Какво е " SUNT CONFIDENTIALE " на Български - превод на Български

• са поверителни
• е поверителна
• са конфиденциални
• са лични

Примери за използване на Sunt confidentiale на Румънски и техните преводи на Български

Sesiunile mele sunt confidentiale.
Сеансите ми са конфиденциални.

Toate discutiile si orice documente pregatite pentru mediere sunt confidentiale.
Всички обсъждания и документи в медиацията са поверителни.

Aceste rapoarte sunt confidentiale, colonele.
Това са секретни доклади, Полковник.

Stii ca toată lumea că dosarele sunt confidentiale.
Вие най добре знаете че това е поверително.

Sedintele sunt confidentiale si inadmisibile în instanta.
Разговорите ни са поверителни, дори и за съда.

Raspunsurile dumneavoastra sunt confidentiale.
Вашите отговори са конфиденциални.

Cauzele sunt confidentiale, dar nu au legatura cu situatia economica actuala.
Мотивите са лични, не са свързани с финансовата криза.

Sedintele de psihoterapie sunt confidentiale?
Конфиденциална ли е психотерапията?

Aceste informatii sunt confidentiale si vor fi folosite doar pentru functionarea normala a concursului!
Информацията е конфиденциална и ще се използва само за целите на състезанието!

Imi pare rau. Dosarele membrilor sunt confidentiale.
Съжалявам, но те са секретни.

Datele privind vizele sunt confidentiale, potrivit legilor Statelor Unite.
Визовите данни са поверителни, според законите на САЩ.

Datele medicale ale pacientilor sunt confidentiale.
Информацията за пациентите е поверителна.

Secretele căsniciei sunt confidentiale, după cum sunt si secretele luptei.
Тайните на брака са лични. Тайните в битка са лични..

Îmi pare rău, domnule, dosarele acelea sunt confidentiale.
Съжалявам, сър, тези архиви са поверителни.

Stii ca toate discutiile sunt confidentiale… sinupotdepunemarturie impotriva nimanui.
Знаете, че разговорите ни са тайна, и че не мога да свидетелствам срещу никого.

Le spun recrutilor ca discutiile astea sunt confidentiale.
Казвам на агентите, че тези разговори са поверителни.

Informatiile furnizate de tine sunt confidentiale, cu exceptia situatiilor prevazute de lege.
Споделяната информация е поверителна, освен в предвидените от закона случай.

Îmi pare rău, dră Clarke, aceste informatii sunt confidentiale.
Съжалявам, г-це Кларк, това е поверителна информация.

Stiu, dosarele sunt confidentiale, tu aveai 16 ani, ai gresit, dar fostul tău profesor de sport are o gură spartă.
Знам. Съдебният архив е запечатан, бил си на 16, глупава грешка. Но учителят ти по физическо има голяма уста.

Discutiile cu psihologul sunt confidentiale.
Консултациите при психиатър са конфиденциални.

Informatiile privind viata privata a pacientului sunt confidentiale.
Информацията за здравословното състояние на пациентите е поверителна.

Orice ID de utilizator si parola ati avea pentru acest web-site sunt confidentiale, si trebuie sa pastrati si dumneavoastra, de asemenea, confidentialitatea.
Всеки потребителски идентификатор и парола, които може да имате за този уебсайт, са поверителни и вие също трябва да запазите конфиденциалност.

Orice ID utilizator si parola pe care le aveti pentru acest site Web sunt confidentiale si trebuie sa pastrati confidentialitatea acestor informatii.
Потребителското име и паролата, които може да имате за този уебсайт, са поверителни и трябва да запазите поверителността на тази информация.

E confidential.
Това е поверителна.

Este confidential, nu?
Поверително е, нали?

Dorințele sale erau confidential.
Желанието му е конфиденциално.

Totul aici este confidential!
Всичко тук е конфиденциално.

Este confidential.- Desigur.
Да, разбира се.

Restul este confidential.
Всичко останало беше поверително.

Si asta e confidential.
Това също е поверително.