Какво е " СА ЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt personale
• sunt private
• sunt intime
• este personala
• au caracter personal
• sunt confidentiale

Примери за използване на Са лични на Български и техните преводи на Румънски

И са лични.
Şi sunt private.

Съобщенията са лични.
Mesajele sunt private.

Те са лични.
Acestea sunt private.

Тези неща са лични.
Lucrurile alea sunt intime.

Com команди са лични и анонимни.
Com sunt private și anonime.

За него нещата са лични.
Pentru el, e personal.

(2) Членските права са лични и непрехвърлими.
(2) Calitatea de membru este personală şi inalienabilă.

Тези прегледи са лични.
Aceste consultaţii sunt private.

Има някои неща, Адам, които са лични. И те трябва да останат такива.
Adam, unele lucruri sunt personale şi aşa ar trebui să rămână.

Тези писма са лични.
Acele scrisori sunt intime.

Помни, скъпа, семейните неща са лични!
Aminteşte-ţi, iubito, chestiunile familiale sunt private!

Някои неща са лични.
Unele chestii sunt private.

Целите са лични и никой не може да ги създава или поставя на някой друг.
Obiectivele sunt personale și nimeni nu le poate stabili pentru alții.

Тези кадри са лични.
Aceste imagini sunt private.

Мотивите са лични, не са свързани с финансовата криза.
Cauzele sunt confidentiale, dar nu au legatura cu situatia economica actuala.

Съобщенията са лични. Мамо!
Mamă, acestea sunt private.

Данните, които не са лични.
Informațiile care nu sunt personale.

Разговорите между монарси и Бог са лични, но ще ви предам основното.
Conversaţia dintre Dumnezeu şi monarhi e privată, dar îţi fac rezumatul:.

Данните, които не са лични.
Informaţiile care nu sunt personale.

Тайните на брака са лични. Тайните в битка са лични..
Secretele căsniciei sunt confidentiale, după cum sunt si secretele luptei.

Тези данни не са лични.
Aceste date nu au caracter personal.

Целите са лични и никой не може да ги създава или поставя на някой друг.
Obiectivele sunt personale și nimeni nu le poate stabili sau le impune altora.

Семейните ни снимки са лични.
Fotografiile noastre sunt private.

Трудовите права и задължения са лични и непрехвърляеми.
Drepturile şi îndatoririle părinteşti au caracter personal şi continuu.

Разделите са ужасни, и са лични.
Despartirile sunt teribile, si sunt intime.

Нито можем да твърдим, че"печалбите са лични, а загубите обществени".
Nu este adevărat că profiturile sunt private, iar pierderile naţionale.

Те са лични, където двама потребители взаимодействат помежду си или с група.
Acestea sunt personale, în care doi utilizatori interacționează între ei sau grupați.

Съобщенията на този психопат очевидно са лични и ни злепоставят.
Mesajul acestui psihopat e personal şi ne pune în lumină proastă.

Правата за достъп са лични и не могат да бъдат прехвърляни на трети страни.
Drepturile de acces sunt personale şi nu pot fi transferate către părţi terţe.

Данните са лични, когато могат да бъдат ясно определени за конкретно физическо лице.
Datele sunt personale dacă pot fi clar atribuite unei anumite persoane fizice.

Как да използвам "са лични" в изречение

Всички железопътни карти са лични и не могат да бъдат преотстъпвани. Документите, необходими за тяхното издаване, са...

Данните, предоставени от Вас, са лични данни по смисъла на ЗЗЛД и гарантираме конфиденциалност на Вашата кандидатура.

9.1. Всички награди са лични и не могат да бъдат преотстъпвани на трети лица, преди получаването им.

Първо-някак неусетно се озовах в ада. Господ го прави чрез най-милото което имаш,но това са лични неща.

Какво са лични данни? Всяка информация и данни, които могат да идентифицират физическо лице, пряко или непряко.

Уведомяваме ви, че данните, които ни предоставяте, са лични данни и подлежат на специален режим на защита.

Чрез над 300 експонати, които са лични вещи, богат снимков и документален материал, произведения на изкуството, наградн

Част от данните, които доброволно предоставяте, са лични данни и се обработват в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679.