Какво е " TAINELE " на Български - превод на Български

• тайните
• тайнствата
• тайни
• тайнства
• тайната

Примери за използване на Tainele на Румънски и техните преводи на Български

Tainele monstrilor?
Дресирани чудовища?

Ea stie toate tainele.
Там тя знае… всички тайни.

Din tainele zodiacului egiptean.
Тайната на египетския зодиак.

Nu voi dezvălui tainele noastre.
Няма да открием тайните си.

Tainele sunt respirația continuă a Bisericii”[21].
Монашеството е„дихание“ на Църквата[121].

Animalele îmi spun toate tainele lor.
Животните ми разкриват всичките си тайни.

El ne va spune tainele Sale în mod personal.
Той ще изрече лично за нас своите тайни.

Le e dor de litaniile şi Tainele latine.
Липсват им литургиите на латински и мистериите.

Rezolvarea Tainele mai mare din epoca pietrei Monumentul.
Решаването на Мистериите от най-великите Паметника Stone Age.

Duhul Sfânt ne descoperă tainele lui Dumnezeu.
Светият Дух ни открива Божиите тайни.

Iată, astfel sînt tainele şi judecăţile cele nepătrunse ale lui Dumnezeu.
Ето, такива са тайнствените и недостижими Божии отсъди.

Acestea o primesc şi o-nvaţă tainele morţilor.
Те я вземе и да я научи на тайните на мъртвите.

Minunile, primejdiile, tainele sunt acolo, asteptând să fie descoperite.
Чудесата, опасностите, тайните- те са някъде там. Чакат да бъдат открити.

Doar cei straluciti pot spera sa-i inteleaga tainele.
Само най-умните могат да се надяват да разберат нейните тайни.

Sfîntul vedea încă şi tainele gîndurilor inimilor omeneşti.
Светият прозирал също и в тайните на човешките мисли.

E timpul sa discutam si sa-ti incredintam unele din tainele noastre.
Време е да си поговорим. Да си кажем някои от семейните си тайни.

Nu cred că se pot descoperi tainele vieţii prin disecarea morţilor.
Не вярвам, че ще открия таините на живота като режа мъртвите.

Cu numele Lui, cu Cuvântul Lui, cu Puterea Lui noi săvârșim Tainele.
С Неговото име, с Неговото Слово, с Неговата сила извършваме Тайнствата.

Prin Tainele Sfintei noastre Biserici simţim prezenţa lui Dumnezeu în prezent.
Чрез Тайнствата на светата Църква чувстваме присъствието на Бога в настоящето.

Până acum, Alice, vei şti câte ceva din tainele labirintului.
Досега, Алис, ще си узнала нещо за тайните на лабиринта.

El a început să le vorbească despre tainele de dincolo de lume şi despre ce va fi la sfârşit.
Той започна да говори с тях за тайнствата отвъд света и какво ще бъде накрая.

Cel mai în vârstă cuplu căsătorit din lume dezvăluite tainele unui mariaj fericit.
Най-възрастната двойка в света разкри тайната на щастливия брак.

În nici un caz nu aveți încredere în tainele dvs., nu împărtășiți probleme, deoarece această deschidere se poate întoarce împotriva voastră.
В никакъв случай не вярвайте на тайните си, не споделяйте проблеми, защото тази отвореност може да се обърне срещу вас.

De această structură esenţială ţin credinţa mărturisită şi Tainele săvârşite în succesiune apostolică.
Към тази същностна структура принадлежат изповядваната вяра и извършваните тайнства в апостолско приемство.

Tainele de care omul e nepãsãtor în viaţa pãmânteascã, pe acelea le va descoperi în viaţa cereascã, şi acolo va afla toate adevãrurile ascunse;
Тайнствата, които човек не съзнава в земния свят, тях той ще открие в небесния и там ще се запознае с тайните на истината;

Dar noi nu avem nici un motiv să punem la îndoială Cuvântul lui Dumnezeu, pentru că nu putem înţelege tainele providenţei Sale.
Но нямаме основание да се съмняваме в Божието слово поради това, че не можем да разберем тайните на Божието Провидение.

Cu numele Lui, cu Cuvantul Lui, cu Puterea Lui noi savarsim Tainele, iar Tainele acestea nu sant doar niste simboluri, ci cu adevarat realitatea.
С Неговото име, с Неговото слово, с Неговата власт извършваме тайнствата и тези тайнства не са символи, а истинска реалност.

Dar noi nu avem nici un motiv să punem la îndoială Cuvântul lui Dumnezeu, pentru că nu putem înţelege tainele providenţei Sale.
Ние нямаме никаква причина да се съмняваме в Божието слово поради това, че не можем да разберем тайните на Неговото провидение.

Cel care crede că va putea cunoaşte tainele lui Dumnezeu cu teoria exterioară, ştiinţifică, seamănă cu neghiobul care vrea să vadă Raiul cu telescopul.
Който мисли, че може да познае Божиите тайни чрез външна научна теория, прилича на безумец, който иска да види Рая с телескоп.

Deschideți înaintea Lui tainele inimii voastre; pentru că ochiul Său cercetează cel mai ascuns colțișor al sufletului și El citește gândurile voastre ca pe o carte deschisă.
Откривайте пред Него тайните на своето сърце, защото Неговото око изследва най-вътрешните кътчета на душата и Той чете вашите мисли като отворена книга.