Какво е " TAINA " на Български - превод на Български

• тайната
• тайнството
• неведомото
• тайна
• тайнство
• тайните
• тайнствата
• в тайна
• тайно
• таинство

Примери за използване на Taina на Румънски и техните преводи на Български

Bine, Taina.
Добре, Тайна.

Taina Babilonului.
Тайнствения Вавилон.

Asta-i taina mea.
Това е моята тайна.

Ceilalţi îmi spun Taina.
Всички ми викат Тайна.

Nu, Taina, nu se poate.
Не Тайна. Не мога.

Aceasta este taina.
Това е мистерията.

Jumatate din taina marturisirii.
Половина на съзна нието.

Taina nu o poţi vinde.
Сиромашията не може да я продадеш.

Destăinuie-mi taina Ta!
Кажи ми тайната си!

Taina de cristal Necunoscute.
Мистерията на кристалния череп.

Faci să sune ca Cina cea de Taina!
Правиш го да изглежда като Тайната вечеря!

Care e taina acestei fărădelegi?
Какъв е церът от това нещастие?

Poate nu se arată în public, pentru a păstra taina.
Може би публично са настрана един от друг, за да остане тайна.

Taina confesiunii nu se aplică.
Конфиденциалността на изповедта не важи.

Spovedania este taina care ne mântuieşte.
Изповедта е тайнство, което спасява.

Taina fericirii, a morţii, a iubirii.
Тайните на щастието, смъртта, любовта.

Deci Spovedania, este taina care mântuieşte!
Изповедта е тайнство, което спасява!

Taina craniului de cristal( Necunoscute).
Мистерията на кристалния череп( неясен).

Se uneşte în taina căsătoriei cu Antonio Lobo…".
Встъпила в свещен брак с антонио Лобо…".

Taina a treia planetă( Forum de discuții).
Мистерията на третата планета( дискусионен форум).

Aici totul este o mare taina, aici aproape totul este invizibil.
Тук всичко е велика тайна, тук почти всичко е невидимо.

Ce taina este aceasta care s-a facut cu mine?
Каква е тая тайна, която е станала с нас?

Şi el a încercat să explice Taina întrupării doar prin mintea sa.
Той също направи опит да изясни тайната на Въплъщението само със своя ум.

Două, Taina Botezului şi cea a Împărtăşaniei.
Две. Тайнствата на кръщението и на Тайната вечеря.

Taina sufletului omenesc e cuprinsă în traumele psihice din copilărie.
Мистерията на човешката душа се крие в психологическите драми от детството.

El cunoaşte Taina întru totul, însă nu descoperă nimănui Taina Sa.
Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни.

Taina Nunții este Taina dragostei și a unirii pe temeiul Dreptei Credințe.
Таинството на Брака е таинство на любовта и е единение на основата на правата вяра….

Pocăinţa este taina împăcării, taina iubirii, nu a judecăţii.
Покаянието е тайнство на помирението, още тайнство на любовта, а не на съда.

Îţi voi spune taina acestei femei şi a fiarei care o poartă şi care are cele şapte capete şi cele zece coarne.
Аз ще ти кажа тайната на жената и на звяра, който я носи, който има седемте глави и десетте рога.

Totodată, prin taina pâinii euharistice, este reprezentată şi realizată unitatea credincioşilor, care formează un singur trup în Hristos[i].
И заедно с това, чрез тайнството на евхаристичния хляб, се представя и осъществява единството на верните, които съставят едно-единствено тяло в Христос вж.