Примери за използване на Тайнството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тайнството на Църквата.
Всичко останало е тайнството.
Тайнството на разпятието заповядва.
Imperat sacramentum crucis.Потапяме се в тайнството.
Тайнството да отмие греха".
Евхаристията е тайнството на единството.
Чувствам силата. И тайнството.
Simt că e plină Настройчиците са тайнството на Бога-Баща.
Ajustorii sunt un mister al lui Dumnezeu Tatăl.Тайнството: Храмът се пречиства чрез Христос.
Защо не ме въведете в тайнството на транса?
И до днес тайнството е неразгадано, въпреки че мн….
Тук ние навлизаме в тайнството на човешкото същество.
Şi aici intrăm în misterul fiinţei umane.Отразяващата способност е тайнството на Бога-Дух.
И все пак, тайнството и проявленията произлизат от един и същ източник.”.
Totusi, misterul si realitatea provin din aceeasi sursa.Това е кръвта на новия завет, тайнството на вярата.".
Sangele noului si eternului Covenant, misterul credintei."".Няма да крия истински си мисли под дрехите на тайнството.
Nu-i voi ascunde ceea ce gândesc cu adevărat… sub vreo"broderie" de secrete.Трябва да построим вътре в нас тайнството на замъка на Граала.
Trebuie sa construim in fiinta noastra misteriul Castelului Graalului.В тайнството евхаристия, нафората се превръща… в тялото Христово.
Prin sfânta taină a împărtăsaniei, aceasta devine trupul lui Hristos.Носиш я навсякъде, като свещеник, носещ тайнството в джоба си.
O purtaţi peste tot, cum îşi poartă preotul ostia în buzunar.Тайнството: Да обединим Сина на Бога със Сина Човешки- Хармония.
Misteriul: Aducerea impreuna a Fiului lui Dumnezeu cu Fiul Omului- Unitatea.Начетените й служители въвели Хенри в тайнството на държавните дела.
Тайнството: Събери заедно Сина на Бога със Сина Човешки- Единство.
Misteriul: Aducerea impreuna a Fiului lui Dumnezeu cu Fiul Omului- Unitatea.Следователно, трима вземат участие в тайнството и в живота вече остават трима.
Aşadar, trei iau parte la taină şi tot trei rămân de-a lungul vieţii.Тези думи заедно с яденето и пиенето са основното нещо в тайнството.
Дори открехната същността на тайнството, не я прави по-малко мистериозна.
Chiar natura semi-deschis al sacramentului nu face nici mai puțin misterioasă.След това изповедта трябва да се възстанови в перспективата на тайнството покаяние.
Както вече знаем, тайнството винаги е преход, преобразяване.
Un sacrament- asa cum stim- este intotdeauna Тайнството на Преcветата Троица е централното тайнство на Християнската вяра и живот.
Misterul Preasfintei Treimi este misterul central al credinţei şi al vieţii creştine.И заедно с това, чрез тайнството на евхаристичния хляб, се представя и осъществява единството на верните, които съставят едно-единствено тяло в Христос вж.
Totodată, prin taina pâinii euharistice, este reprezentată şi realizată unitatea credincioşilor, care formează un singur trup în Hristos[i].Извършва тайнството, има Божията благодат и когато прочете разрешителната молитва, Господ изтрива всички грехове, изповядани с искрено разкаяние.
Săvârșește taina, are dumnezeiescul har, când citește rugăciunea de dezlegare, Dumnezeu șterge toate păcatele pe care le-a spovedit cu pocăință sinceră.
