Какво е " ТАЙНСТВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• misterioase
• misterelor
• mistice
• secret
• misterioasele
• misterioşii

Примери за използване на Тайнствените на Български и техните преводи на Румънски

Тайнствените чудовища.
Monstrul mistic.

Той е специалист по тайнствените материали.
El este specializat în materiale arcane.

Тайнствените ти гости.
Au sosit oaspetii misteriosi.

Още ли работиш в/у тайнствените кости на Пиърс?
Încă lucrezi la misterul oasele lui Pierce?

Тайнствените струни на спомена.
Corzile mistice ale memoriei.

Това може би е един от тайнствените ви клиенти.
Ar putea fi unul dintre misterioşii tăi clienţi.

В тайнствените дълбини на океана.
Pe fundul misterios al apei.

Имаме нова информация за тайнствените мъже в черни костюми.
Avem veşti despre oamenii misterioşi în costume negre.

Тайнствените пирамиди на Канарските острови.
Secretele piramidelor din insulele Canare.

Кой може да разбере тайнствените дълбини на Божия промисъл?
Cine poate înţelege adâncurile tainice ale Voii lui Dumnezeu?

Тайнствените служители, които са изключили реактора?
Angajaţii misterioşi care au închis reactorul?

Ако оправиш тайнствените си проблеми с Раян, може да дойда.
Dacă-ţi rezolvi misterioasele probleme cu Ryan, poate vin şi eu.

Нощта на призраците и тайнствените същества е тук.
Noaptea fantomelor și a creaturilor din lumile misterioase este aici.

Ето, такива са тайнствените и недостижими Божии отсъди.
Iată, astfel sînt tainele şi judecăţile cele nepătrunse ale lui Dumnezeu.

Lego Harry Potter игра, разбира се ще се проведе в тайнствените места.
Harry Potter joc Lego, desigur, va avea loc în locuri misterioase.

Намерих информация за тайнствените неща от местопрестъплението.
Totuşi am informaţii despre lucrurile oculte găsite la faţa locului.

Тайнствените училища учат, че истинския живот започва само след просветление.
Școlile tainelor învață că viața adevărată începe doar după iluminare.

Защо, например, семената с тайнствените символи F1 са по-скъпи?
De ce, de exemplu, semințele cu simbolurile misterioase F1 sunt mai scumpe?

Той бил център на тайнствените източни религии, пренесени от Месопотамия, и съдържал множество езически храмове.
Era centrul religiilor misterelor orientale aduse din Mesopotamia şi avea multe temple păgâne.

Древните египтяни и догоните са били далеч едни от други във вярата си в боговете или в тайнствените създания, които са дошли от небето.
Anticii egipteni şi Dogonii, sunt departe de a fi singurii care cred în zei sau fiinţe mistice venite din cer.

Ветровете се причисляват към тайнствените, неземни и магични сили, които могат да бъдат навсякъде.
Vântul se referă la forţe misterioase, eterice şi magice care pot fi oriunde.

Влезте в тайнствените земи на хиляда и една нощ на Шехерезада с нашата безплатна колекция арабски ротативки!
Intraţi in ținuturile misterioase ale celor o mie și una de nopți ale Șeherezadei, cu colecția noastră gratis jocuri aparate arabe!

Местните легенди предполагат, че тайнствените сфери съдържат скрито злато, но след като те били взривени, се оказали празни.
Legendele locale au sugerat că sferele misterioase au conținut aur ascuns, dar s-au dovedit a fi goale.

И Михаел, един от архангелите, ме хвана за ръка, накара ме да стана и ме отведе в тайнствените светилища на милосърдието и правдата.
Şi Mihail, unul din arhangheli m-a prins de mână, m-a lămurit şi m-a condus în sanctuarul secret al iertării şi al dreptăţii.

За да разберем по-добре важните събития, описани в Евангелията, трябва да разгледаме значението на Исус в тайнствените училища.
Pentru a înţelege mai bine evenimentele importante descrise în evanghelii, trebuie să examinăm implicarea lui Isus în şcolile misterelor.

И Михаил, един от архангелите, ме хвана за ръка, накара ме да стана и ме отведе в тайнствените светилища на милосърдието и правдата.
Şi Mihail, unul din arhangheli m-a prins de mână, m-a lămurit şi m-a condus în sanctuarul secret al iertării şi al dreptăţii.

Най-накрая Шамполион имал начина да накара тайнствените йероглифи, покриващи стените на всеки египетски храм, да разкрият тайните си.
Champollion avea în sfârsit cheia pentru a face misterioasele hieroglife care acopereau peretii fiecarui templu din Egipt sa-si spuna secretele.

Тайнствените останки от тези в миналото претъпканите и шумни места, могат да провокират страх, любопитство и вълнение на всички по едно и също време.
Rămășițele misterioase ale acestor locații anterior aglomerate și zgomotoase pot provoca frică, curiozitate și entuziasm toate în același timp.

Местните легенди предполагат, че тайнствените сфери съдържат скрито злато, но когато някои от тях са били взривени с динамит, те се оказали празни.
Legendele locale sugerează că sferele misterioase conţineau aur ascuns, dar când cineva a aruncat în aer una din ele cu dinamită, se pare că nu a găsit nimic.

Не трябва да забравяме, че тези учения са открити в тайнствените училища на всички древни култури и са оцелели до наши дни чрез тайни общества.
Nu trebuie să uităm că aceste învăţături se regăseau în şcolile misterelor din toate culturile antice şi că au supravieţuit până în zilele noastre graţie societăţilor secrete.

Как да използвам "тайнствените" в изречение

“Буревестниците” бяха жестоки! мислех, че те ще са на първо място тук, но тайнствените златни градове също е велик

I, гл. ХХХI), и при срещите под тайнствените сенки на алеите, под трептенето на звездите в Княз-Борисовата градина (Ч.

„Лично аз веднага усетих енергията и спокойствието, с които ме зареждат“, хвали се Вената за действието на тайнствените амулети.

С безпрецедентна проницателност, жйитейска мъдрост и писателско майсторство авторката разкрива зависимостта между интимните човешки взаимоотношения и тайнствените космически сили.

Затворена в тайнствените "Хилядолетни Елементи". Докато "Хиляди години по-късно", когато момче на име "Юги" отключва тайните на "Хилядолетния Пъзел".

Засега учените обясняват тази аномалия с отделянето на дънен метан, но еднозначно мнение за природата на тайнствените пръстени няма.

Тук из тайнствените кътчета на Страната на джуджетата ще преминете не как да е, а на гърба на дракон.

Астрономите за първи път изследват магнитните полета в тайнствените вътрешни райони на звездите и разбират, че те са силно...

Разделиха се в екипи и пресъздадоха, чрез четене по роли, част от тайнствените светове на героите от „Бяла приказка“.