Примери за използване на Мистичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото е мистичен.
Мистичен остров на име Торчууд.
Наричаме го мистичен фиорд.
Петък, тринадесети е мистичен ден.
Fi, фантазия и мистичен битка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Този Ел Асасино не бил толкова мистичен.
Това не е мистичен роман, приятелю.
Acesta nu e un roman de mistere prietene.И Том, няма такова нещо като мистичен чук.
Şi Tom, nu există chestii ca ciocanul misterios.Християнството като мистичен факт(GA 8)(1902).
Ти поне имаш мистичен кред. Аз просто ударих на нещо.
Tu măcar te pricepi la chestii mistice.Главния майстор на илюминатите- германския мистичен елит.
Прекалено мистичен предмет, за да го подаряваш и приемаш с лекота.
Este un obiect prea misterios pentru a-l primi în dar cu uşurinţă.Поради тази причина духовният път се нарича още и мистичен път.
Din acest motiv cărarea spirituală este numită calea mistică.Мистичен слон с звезди за племенни татуировки на крака за момичета.
Mystic elefant cu stele tatuaje de design stele pe picior pentru fete.Нищо не изразява по-добре този мистичен копнеж да се направи невидимото- видимо от византийското изкуство.
Şi nimic nu poate exprima mai bine decât arta bizantina dorinţa mistică de a face invizibilul vizibil.Предвижването на огъня Кундалини презразните чакри води до различни пробуждания и мистичен опит.
Miscarea Focului Kundalini prin diferite chakreconduce la nivele diferite de conștientizare și experiențe mistice.Споменах ли че УолфрамХарт имат най-добрата библиотека с мистичен, окултен и свръхестествен компетентен материал в света?
Am zis căWolfram and Hart au o bibliotecă superbă cu toate referinţele mistice, oculte şi supranaturale din lume?Или на мистичен език, това представлява естественото освобождение на индивидуалната душа и вливането ѝ в„океана” на Световната душа.
În limbajul mistic, aceasta ar însemna eliberarea ingenioasă a sufletului individual și revărsarea sa în„oceanul” Sufletului Lumii.Всички игри в този жанр имат определен мистичен, загадъчен тон, защото никога не знаете какво да очаквате в съседство.
Toate jocurile din acest gen au anumite ton mistic, misterios, pentru că nu știi niciodată ce sa se astepte de alături.Когато Елена пътува до царството на джакините, тя без да иска освобождава мистичен горски дух, който може да застраши Авалор!
Când Elena călătoreşte pe tărâmul jaquinilor, eliberează fără să vrea un spirit mitic al pădurii care ar putea pune în pericol Avalor!Събитието има и мистичен смисъл, защото Исус, като принцип на божествена обич и светлина, трябва да се роди във всяка човешка душа.
Apoi, este un eveniment mistic, adica Hristos trebuie sa se nasca in fiecare suflet uman ca principiu de lumina si de iubire divina.От една страна- непосредственият, видимият свят, а от друга- онзи мистичен свят, непознат и несигурен, но присъстващ тайнствено във всички нас.
Pe de o parte, lumea imediata, vazuta, iar pe de alta parte, lumea mistica, necunoscuta si nesigura, dar prezenta in chip latent in fiecare.Приятелите ми си играеха с някакъв мистичен инстумент, като изобщо не знаеха какъв е, а Бони преследва нейния бял заек около фермата.
Prietenii mei s-au jucat cu o unealtă mistică pe care nu prea au înţeles-o, iar acum Bonnie îşi urmăreşte propriul iepuraş alb în jurul fermei.В отговор на проявените разкаяние и молба за опрощение, изказани от терапевта,Любовта започва да преобразува погрешните мисли в един мистичен процес.
Ca răspuns la căința și rugămintea de a fi iertat a terapeutului,Iubirea începe procesul mistic al transformării gândurilor greșite.Причастие- целият аскетичен и мистичен живот е задълбочаване и осъществяване на евхаристийния ни съюз с Христос Спасителя.
Acelaşi lucru se poate spune de Sfânt Comuniune:întregul vieţii mistice şi ascetice este o adâncire şi realizare a uniunii noastre Euchariste cu Hristos Mântuitorul.Показват подробно описание на Играта Dragona Online е фентъзи MMORPG 3D,което отваря пътя за в мистичен свят, където бродят дракони и зомбита.
Arată o descriere detaliată a Jocul Dragona Online este un MMORPG-ul fantasy 3D,care deschide calea spre o lume mistică în care dragoni călători și zombi.Искате ли да гъделичкат нервите си, изберете една играчка с мистичен детектив или пристрастия, които създават един вид атмосфера на звуци, мъгла, полумрак.
Vrei să stârni nervii, pentru a alege o jucarie cu un detectiv mistică sau de favorizare, care creează o atmosferă fel de sunete, ceață, amurg.Наборът от умения, необходим за диференциране, изглежда мистичен за едни и неразбираем за други в контекста на държавни стандарти и изключително важни тестове.
Setul de abilități cerute pentru a diferenția pare mistic pentru unii și de neînțeles pentru alții în acest mediu al standardelor de stat și al testelor cu miză înaltă.Това е големия печатна Съединените щати и това е един страхотен мистичен символ на Окото на Бога, което ни гледа а също и как древните цивилизации са обожествявали природата.
Acesta este marelesigiliul a Statelor Unite un minunat simbol mistic Ochiul lui Dumnezeu care ne priveşte arătând ca civilizaţiile au fost divine în natură.
