Какво е " MISTICII " на Български - превод на Български

• мистиците
• мистици

Примери за използване на Misticii на Румънски и техните преводи на Български

Dar misticii din fiecare religie?
Ами мистериите във всяка религия?

E un mare maestru al Illuminati-lor, elita misticii germane.
Главния майстор на илюминатите- германския мистичен елит.

Misticii: Numerologul și filozoful.
Мистици: нумерологът и философът.

Cristalul a crapat, iar Skeksii și Misticii au aparut.
Тогава се пропука Кристалът. Тогава се появиха Шексите. И Мистиците.

Misticii i-au întipărit cuvântul"emet" pe frunte.
Мистиците гравирали на челото му"емет".

Acesta este marele Este/Nu Este la care s-au referit misticii încă.
Това е великото Е/Не Е, за което мистиците говорят отколе.

Misticii le-ar putea considera un semn de la Dumnezeu.
Мистиците може да я видят като знак от Бог.

Ceea ce căutau ei renăscuse în forma misticii europene.
Това, което търсят, оживява отново под формата на европейската мистика.[…].

Misticii romani au prevăzut sosirea unui mare rău.
Римските мистици са предрекли появата на голямо зло.

În secolul 12, Hugo Santalia l-a adus de la misticii islamici în Spania.
През 12-ти век, Хюго Санталия го донесъл в Испания от ислямски мистици.

Întrucât misticii nordici au chemat puterea lui Odin.
Имайки предвид, че скандинавските мистици призовават силата на Один.

Misticii crestini numesc asta„noaptea neagra asufletului”.
Християнските мистици наричат това състояние“тъмната нощ на душата”.

Nu cred că sfinţii si misticii sunt chiar atât de diferiţi de alte fiinţe umane.
Аз не вярвам, че светците и мистиците са наистина много различни от другите човешки същества.

Misticii creștini numesc asta «noaptea neagră asufletului».
Християнските мистици са наричали това състояние“тъмната нощ на душата”.

Printre victime erau şi astrologii, misticii şi ocultiştii care îl ajutaseră pe Hitler să ajungă la putere.
Сред жертвите са астролози, мистици и окултисти, които помогнали на Хитлер да се издигне на власт.

Misticii împăratului l-au învăţat să stăpânească cele 5 elemente:.
Мистиците на императора го научили на тайните на петте елемента:.

Rosicrucianism; o veche societatea de misticii şi filosofi care au fost inspirate de religiile din Orientul Îndepărtat?
Розенкройцерския орден, древно общество от мистици и философи, които са били вдъхновени от религиите на далечния изток?

Misticii Mării: Această categorie hibridă este un amestec de Om al Mării cu un Înţelept.
Морски мистици: Тази категория е хибрид между Морския народ и Мъдреците.

A fost făcut de misticii Illuminati ca să ne împiedice să aflăm adevărul.
Направен е от мистиците илюминати, за да ни попречи да научим истината.

Misticii, acum uitaţi de istorie, promovau viziuni despre o rasă de stăpâni şi prevedeau pieirea celorlalte rase.
Мистици, сега забравени от историята, имали видения за Великата раса, и предвиждали опасност от други раси.

Mulți dintre susținătorii timpurii erau misticii musulmani Sufi, care foloseau semințele prăjite ale plantei pentru a face un înlocuitor al vinului tradițional folosit într-unele dintre ceremoniile lor religioase.
Повечето от най-ранните му почитатели са мюсюлманските мистици суфи, които използвали печени семена на растението за заместител на вино за някои от своите продължителни религиозни церемонии.

Misticii şi scriitorii carmelitani au înţeles că„a rămâne în Dumnezeu” şi„a rămâne în cele ale sale” nu coincid mereu.
Мистиците и кармелитанските писатели разбраха, че„да пребъдваш в Бог“ и да„пребъдваш в неговите неща“ не винаги съвпадат.

Căutătorii adevărului, misticii şi alchimiştii creştini au parcurs în mod evident astfel de căi ale perfecţionării spirituale cf. de ex. Matei.
Търсачите на Христовата истина, мистиците и алхимиците много ясно са оспорили тези пътища за усъвършенстване сравни например Матей.

Printre misticii creştini, Meister Ekkehard este cel mai aproape de modul de gândire impersonal, oriental.
Сред християнските мистици Майстор Екхардт се приближава най-близо до източно безличното виждане.

Chiar şi misticii au fost adeseori în cel mai bun caz toleraţi în loc de a li se recunoaşte rolul călăuzitor….
Дори и мистиците са били често само търпени, вместо да се разбере тяхната пътеводна функция.

Misticii au început să se intereseze de aceste unde avansate, speculând că ele ar apărea ca nişte mesaje din viitor.
Мистиците започват да проявяват интерес към напредналите вълни, като изказват хипотезата, че те се появяват като послания от бъдещето.

Cu toate acestea toţi misticii creştini care au re-trăit această experienţă în plan spiritual, voluntar sau involuntar, relatează despre durerea simţită.
И въпреки това всички християнски мистици, които доброволно или недоброволно изпитват това в същността си, разказват за болка.

Misticii spun că atunci cînd începem drumul nostru spiritual, vrem deseori să vorbim cu Dumnezeu – şi sfîrşim prin a nu auzi ce are El să ne spună.
Мистиците казват, че когато ние започваме нашия духовен път, ние често пъти искаме да говорим с Бога, но ние не чуваме, че Той ни говори.

Misticii spun ca atunci cind incepem drumul nostru spiritual, vrem deseori sa vorbim cu Divinitatea- si sfarsim prin a nu auzi ce are ea sa ne spuna.
Мистиците казват, че когато ние започваме нашия духовен път, ние често пъти искаме да говорим с Бога, но ние не чуваме, че Той ни говори.