Примери за използване на Мистика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tова е мистика!
E o greşeală!Европейска мистика.
Интериорът е изпълнен с цвят и мистика.
Женската мистика.".
Поне с"Фантомът" има някаква мистика.
Няма магия, мистика, безсмъртие.
Nu există magie, nici misticism, nici nemurire.Той не заслужава мистика.
El nu merită mistic.Има известна мистика в залите на Уелдън кула.
Există ceva mistic pe coridoarele din turnul"Weldon".За мен парфюмът е мистика.
Някак цялата мистика на бардаците ми се изяснява.
Într-un fel, întregul mister al bordelului se cam subţiază.Трябва да питате мадам Мистика.
Trebuie s-o intrebati pe doamna mistica.Трябва да внесем повече мистика и романтика в живота си.
Cred c-ar fi drăguţ să avem mai mult mister şi romantism în viaţă.И днес дори съществува еврейска мистика.
Şi în zilele noastre există o mistică iudaică.Шугендо е бил аскетичната мистика на Япония.
То е натоварено с твърде много мистика.
Lucrarea este incarcata de foarte mult misticism.Сбъдване на желанията- мистика или изкуството на системното мислене?
Executarea dorințelor: mistica sau arta gândirii sistematice?I раздаде всичките си тайни, Загубя мистика.
Am da toate secretele mele, am pierde mistica mea.Има някаква мистика в това двама души да се познават само един друг.
Există ceva mistic la doi oameni ce se cunosc doar unul pe celălalt.Повечето е в седми дом, чувства, интуиция, вяра, мистика.
În mare, e casa a şaptea. Sentimente, credinţă, intuiţie, mister.И това по никакъв начин не е свързано с мистика или магия.
Și acest lucru nu este în niciun fel legat de misticism sau magie.Това, което търсят, оживява отново под формата на европейската мистика.[…].
За този момент източната мистика говори от няколко хилядолетия насам.
Despre acest moment mistica orientală pomeneşte de mai multe milenii.Легенди на Мистерия се фокусира върху теми, мистика и магия.
Legende Мистика, която се занимава с Vibhakti се нарича интелектуална мистика.
Misticismul care se ocupa cu Vibhakti se numeste intelectuală misticism.Ужас канал- канал за феновете на хорър филми, мистика и фантазия.
Canal de groază- canal pentru amatorii de filme horror, misticism şi fantezie.Ще останете инкогнито и да си мистика, поради липса на задължителна регистрация.
Veți rămâne incognito și salvați propriul mister, datorită lipsei de înregistrare obligatorie.Здравата мистика почива върху правилна вяра в Бога и твърда евангелска нравственост.
Mistica sănătoasă se sprijină pe dreapta credinţă în Dumnezeu şi pe o solidă morală evanghelică.Много борби за независимост, много кръв, много мистика за утвърждаване на идентичността.
Multe lupte pentru independenţă, mult sânge, mult misticism pentru a consolida identitatea.Но магията е мъдростта на предишните поколения,има някаква романтична начало и мистика.
Dar magia este înțelepciunea generațiilor anterioare,are unele început romantic și mistica.Така източната мистика се съединява с християнското познание на Запада в красиво и чудно единство.
Se uneşte astfel mistica orientală şi cunoaşterea creştină din Occident într-o unitate minunată.
