Какво е " UN MISTIC " на Български - превод на Български

• мистик

Примери за използване на Un mistic на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti un mistic!
Ти си мистик.

Un mistic susține că îl caută pe Dumnezeu.
Мистиците твърдят, че търсят Бога.

Ce este un mistic?
Какво е мистик?

Spune-i că nu avem nevoie de un mistic.
Кажи му, че не ни трябва мистик.

Un mistic adevărat, original, de primă mână.
Истински, оригинален мистик от най-висок клас.

Pentru alții, el este un mistic sau ateu.
За други е мистик или атеист.

Un mistic al idealismului este, de exemplu, Meister Eckhart.
Мистик на идеализма, например, се явява Майстор Екхарт.

Nu sunt un fizician sau un mistic.
Аз не съм физик, нито мистик.

Un mistic va spune ca suntem cu totii o supa mare.
Мистиците биха казали, че всички се печем на един огън.

Despre el se poate spune că a devenit un mistic.
Казват за него, че станал мистик.

Iisus nu poza într-un mistic blajin, agreabil, blând şi amabil.
Иисус не заемаше позата на мек, добър, кротък и добродушен мистик.

Dă-mi voie să spun asta… tipul este un mistic de gradul A.
Нека ти кажа, този човек е отличен мистик.

Un mistic este o persoană care crede că poţi să vorbeşti, să te conectezi cu Dumnezeu.
Мистик е човек, който вярва, че можеш наистина да разговаряш с Бог.

Unul din ei era filosof, celălalt- un mistic.
Защото единият от пътниците бил философ, а другият- мистик.

Nu era un mistic; nu avea scoala, si-a inceput cariera de misionar abia la patruzeci de ani.
Той не е бил мистик, нямал високо образование и започнал своята мисия едва след като навършил четиридесет години.

Mantra mea personală este luată de la un mistic medieval numit.
Моята лична мантра е взета от средновековния мистик.

Omul obişnuit a fost dintotdeauna sănătos la minte, fiindcă a fost întotdeauna un mistic.
Обикновеният човек винаги е бил разумен, защото винаги е бил мистик.

Un cuvânt de avertizare… copac este păzit de un mistic numit Amazon Chia.
Малко предупреждение… Дървото се пази от древна амазонка, на име Чиа.

El poate avea o constituţie fizică robustă, şi abia mai târziu să fie cuprins de ideea bizară de a deveni un mistic.
Даден човек може да е силна физическа натура и по-късно да му хрумне странната идея да става мистик.

Un idealist obişnuit sau un idealist gnostic nu e un mistic al idealismului.
Обикновеният идеалист или гностическия идеалист- не е мистик на идеализма.

Iosif era un mistic, în timp ce Galilei era o forţă motrice a ştiinţei moderne, amândoi fiind însă priviţi cu neîncredere.
Единият от тях бил мистик, другият- движеща сила на съвременната наука, но и към двамата се отнасяли с недоверие.

Nimic din acestea nu implică faptul că Hrisostom nu a fost un mistic.
Не е правилно да се мисли, че Златоуст не е бил мистик.

Joaca Tamara al 13-lea, un mistic joc de obiecte ascunse, şi să vă implicaţi în unele aventură în legătură cu vrăjitorie, răpire şi vraja vechi.
Играйте Tamara the 13th, една мистична игра от типа скрити предмети, за да се включите в едно приключение, свързано с магьосничество, отвличане и древно заклинание.

Deci încerc să-mi pregătesc şi hrana astfel încât să devin un misticadevărat”.
Аз се опитвам да уредя моето хранене така, че да стана истински мистик.

Mă socoteam chemat să devin un mistic(de parcă mistic se poate deveni! mistic ești)- dar trebuie să spun că firea mea era a unui sceptic, sau mai degrabă a unui ERETIC al scepticismului.
Смятах се призван да стана мистик(сякаш човек може да СТАНЕ мистик!- човек Е мистик), но трябва да кажа, че в природата ми е да бъда скептик или по-скоро ЕРЕТИК на скептицизма.

Unul dintre momentele esențiale din Noul Testament este botezul lui Isus în pustie de către un mistic radical numit Ioan Botezătorul.
Един от ключовите моменти в Новия Завет е кръщението на Исус в пустинята от радикален мистик на име Йоан Кръстител.

Căci un mistic al materialismului este, de fapt, acela care şi-a dezvoltat o sensibilitate deosebit de fină pentru a percepe, de pildă, starea în care ajunge un om când a consumat o substanţă sau alta.
Доколкото мистик на материализма се явява, всъщност този, който особено тънко усеща, например, такъв вид състояние, в което преминава човек, когато вкусва това или онова вещество.

Aflați ce se întâmplă cu adevărat într-un oraș în care toată lumea pare să lipsească, și un mistic ciudat este de avertizare pentru cetățenii apocalipsa vine.
Разберете какво наистина се случва в един град, където всеки изглежда да липсва, и странна мистична предупреждава гражданите на предстоящия апокалипсис.

Dacă acest chip pare a fi dezgustător pentru voi, probabil că înseamnă că în voi există un fel de emoție care, dacă nu ar fi controlată, v-ar transforma într-un mistic fanatic.
Ако сте избрали това лице, като пораждащо страх и отвращение у вас, то вероятно означава, че вътре във вас има един вид вълнение, силна емоция, усещане, което ако не се контролира, ще ви преобрази във фанатик мистик.

Daca acest chip, pare dezgustator pentru tine, probabil, inseamna ca in tine exista un fel de emotie, care, daca nu este controlata, te-ar transforma intr-un mistic fanatic.
Ако сте избрали това лице, като пораждащо страх и отвращение у вас, то вероятно означава, че вътре във вас има един вид вълнение, силна емоция, усещане, което ако не се контролира, ще ви преобрази във фанатик мистик.