Какво е " CONFIDENTIALITATEA " на Български - превод на Български

• поверителността
• конфиденциалността
• личните данни
• неприкосновеността
• поверителност
• неприкосновенност

Примери за използване на Confidentialitatea на Румънски и техните преводи на Български

A încălcat confidentialitatea.
Той е нарушил поверителноста.

Confidentialitatea datelor utilizatorilor.
Поверителност на данните на потребителите.

El a încălcat confidentialitatea, nu tu.
Той е нарушил поверителноста, ти не си.

Aceste informatii sunt furnizate prin notificarea privind confidentialitatea.
Тази информация се предоставя чрез Известие за поверителност.

Luam în serios confidentialitatea clientilor.
Приемаме конфиденциалността относно клиентите си сериозно.

Modificari la aceasta Notificare privind Confidentialitatea.
Промени в настоящото известие за поверителност.

Baieti, asta violeaza confidentialitatea mea doctor-pacient.
Момчета, това е нарушение на поверителността, доктор- пациент.

Am vrut sa-ti spun, dar m-a rugat sa pastrez confidentialitatea.
Исках да ти кажа, но Даян помоли да го запазя в тайна.

Ştim cât de grave sunt despre confidentialitatea datelor dumneavoastra personale.
Ние знаем колко сериозно си за личната неприкосновеност.

Facebook exclude 1,5 miliarde de utilizatori de la regulile UE privind confidentialitatea.
Фейсбук” оставя 1, 5 млрд. потребители извън новия закон на ЕС за личните данни.

Voi mentine confidentialitatea si inviolabilitatea secretelor clientilor mei.
Ще пазя доверието и няма да нарушавам тайните на клиентите ми.

Medicii trebuie sa pastreze confidentialitatea.
Лекарите не пазят конфиденциалност.

Pentru a proteja confidentialitatea clientilor si pentru a preveni abuzurile;
За да защитава конфиденциалността на клиентите и да предотвратява злоупотреби;

Dimpotriva, trebuie sa pastreze confidentialitatea.
Но трябва да запазя конфиденциалност.

Increderea, integritatea, confidentialitatea si discretia sunt esentiale pentru auditare.
Доверие, етика, конфиденциалност и дискретност са основни за одитирането;

Centrul de preferinte privind confidentialitatea.
Център за предпочитания за поверителност.

Sa beneficieze de confidentialitatea comunicatiilor lor online, cum ar fi e-mailurile;
Поверителност на техните онлайн комуникации, като например съобщения по електронна поща;

Mi-ar placea sa iti spun, dar as viola confidentialitatea doctor-pisica.
Бих искал да ви кажа, но това ще наруши конфиденциалността между доктор и котка.

Luam in serios confidentialitatea tuturor inregistrarilor care contin date cu caracter personal.
Ние подхождаме сериозно към конфиденциалността на всички записи, съдържащи Лични данни.

In cazul in care sunteti unul dintre ei, confidentialitatea dumneavoastra este protejata.
В случай, че сте един от тях, вашите лични данни са защитени.

Garantam confidentialitatea datelor tale de criptare de conexiune şi adresa IP suprascrie.
Ние гарантираме конфиденциалността на вашите данни чрез криптиране на връзката и Вашият IP адрес замени.

Utilizarea informatiilor, protectia datelor si confidentialitatea pe internet.
Използване на информация, Защита на данни и Поверителност на данните в интернет.

Dle, apreciez confidentialitatea pe care sala dvs o ofera membrilor sai, dar aceasta este o investigatie a unei crime, deci evident.
Сър, оценявам конфиденциалността, която школата предоставя на клиентите си, но се касае за разследване на убийство, така че.

Angajatii, agentiile si distribuitorii nostri sunt obligati prin noi sa pastreze confidentialitatea cea mai stricta.
Нашите служители, агенции и търговци са задължени да спазват най-строга поверителност.

Tratam protectia si confidentialitatea datelor cu mare seriozitate si ne conformam dispozitiilor nationale si europene de protectie a datelor.
Ние приемаме защитата на данните и конфиденциалността много сериозно и отговаряме на приложимите национални и европейски изисквания за защита на личните данни.

Trasabilitatea de la donator la pacient si invers va face parte din acest sistem, in timp ce confidentialitatea si securitatea informatiilor va fi asigurata.
Проследимостта от донора до реципиента и обратно ще бъде част от тази система, като в същото време поверителността и сигурността на данните ще бъдат гарантирани.

Protejeaza confidentialitatea datelor de muncă, fără a furnizorilor de e-mail la nivel mondial și interfețe web care păstrează mesajele din stocare cloud.
Защитава поверителността на данните, като работи без глобалните доставчици на електронна поща и уеб интерфейси, които запазват съобщения в облак съхранение.

Întocmirea de statistici se face cu respectarea impartialitatii, fiabilitatii, obiectivitatii, independentei stiintifice, eficacitatii cu privire la costuri si la confidentialitatea informatiilor statistice;
Изготвянето на статистически данни става при зачитане на безпристрастността, надеждността, обективността, научната независимост, рентабилността и поверителността на статистическата информация;

(5) Statele membre respecta confidentialitatea comunicarii dintre copii si avocatul lor in cadrul exercitarii dreptului de a fi asistati de un avocat prevazut in prezenta directiva.
Държавите членки зачитат поверителността на комуникацията между детето и неговия адвокат при упражняването на предвиденото в настоящата директива право на адвокатска защита.

Pentru a proteja confidentialitatea si securitatea utilizatorilor, OTIS va urma intotdeauna anumiti pasi rezonabili pentru a verifica identitatea utilizatorului inainte de a-i permite accesul.
С цел да защити личните данни и сигурността на потребителите си, OTIS също така предприема и необходимите стъпки да удостовери идентичността на потребителите си преди да им позволи определен достъп.