Какво е " DREPTURILOR " на Български - превод на Български

• права
• правата
• право
• правото

Примери за използване на Drepturilor на Румънски и техните преводи на Български

Drepturilor copiilor.
Дарио Миниери.

Declaratia Drepturilor din Franta?
Декларацията на Франция?

Violenţa asupra femeii- o încălcare a drepturilor omului.
Насилието над жени- насилие над правата на човека.

Ziua mondială drepturilor consumatorilor.
Световен ден защита потребителите.

De ce credeţi că vorbesc de gravă încălcare a drepturilor?
И защо твърдя, че има сериозно нарушение на законодателството?

Situația drepturilor omului și a democrației.
Положението с на човека и демокрацията.

Trebuie să se încerce găsirea autorului şi protejarea drepturilor sale.
Трябва да се направи опит да се намери автора и да се защитят неговите или нейните права.

Verifică existența drepturilor creditorului;
Проверява наличието на право на кредитора;

Sfera drepturilor persoanelor suspectate și acuzate.
Обхват на правата на заподозрените лица и на обвиняемите.

Care nu este o încălcare a drepturilor de autor digitale.
Което не е нарушение на Закона за дигиталните устройства.

Legea drepturilor a fost ratificată la data de 15 decembrie 1791.
На 15 декември 1791 г. Конституционният закон се ратифицира.

O protecție jurisdicțională efectivă a drepturilor investitorilor în temeiul dreptului Uniunii.
Ефективна съдебна защита на предвидените в правото на ЕС права на инвеститорите.

Legea drepturilor de vot ar trebui să fie autorizată în fiecare stat!
Законът за правото на глас следва да бъде разрешен във всеки щат!

Rainey insistă asupra drepturilor prevăzute de al cincilea Amendament.
Рейни настоява за правото на петата поправка.

Drepturilor minorităţilor este parte integrantă a protecţiei internaţionale a drepturilor.
Защитата на малцинствата е неделима част от защита на човешките права.

Contramăsuri- refuzul drepturilor de încărcare și descărcare.
Ответни мерки- отказ от права на натоварване и разтоварване.

Exercitarea drepturilor de daune care depăşesc această limită este exclusă.
Предявяването на право на обезщетение извън тези рамки се изключва.

O abordare cuprinzătoare a drepturilor privind produsele digitale(2006/2007).
И всестранен подход към ефективенo дигитално управление(2006/2007).

Sunt adeptul drepturilor animalelor, la fel cum sunt cel al drepturilor oamenilor.
Аз съм за почитането правата на животните също като правата на хората.

Comisia Europeană- drepturilor persoanelor suspectate și învinuite:.
Европейска комисия- права на заподозрените и обвинените:.

Dobândirea drepturilor de proprietate și oferă o astfel de asigurare.
Придобиването на право на собственост и дава такава застраховка.

Rezerva națională a drepturilor la prima pentru vacile de alăptare.
Национален резерв от права на премия за крави с бозаещи телета.

Respectarea drepturilor pacientului şi demnităţii umane.
До правата на пациентите, човешките права и човешкото достойнство.

Al treilea motiv este abandonarea drepturilor acestui Parlament printr-un regulament al Consiliului.
Третата причина е отстъпването на правомощията на Парламента в регламент на Съвета.

Respectarea drepturilor, toată lumea beneficiază: utilizatorii, instrumente şi mass-media.
Зачитане на правата на, от полза за всички: потребители, инструменти и медии.

Dezbrăcat seminția drepturilor sale a aresta și urmări în justiție non-indieni.
Лишава племето от правото им да арестува и съди не индианци.

Dacă valoarea drepturilor de achitat nu a fost plătită în termenul prevăzut:.
Когато размерът на сборовете не е платен в определения срок:.

Comisia Europeană- drepturilor persoanelor suspectate și învinuite:.
Европейска комисия- права на заподозрените лица и на обвиняемите:.

Subiect: Regresul drepturilor femeii și al egalității de gen în UE.
Относно: Враждебни реакции срещу правата на жените и равенството между половете в ЕС.

Informaţia asupra drepturilor de recurs împotriva deciziei şi asupra procedurii şi termenelor aplicabile.
Информация за правото на обжалване на такива решения както и за приложимата процедура и сроковете.