Какво е " EXERCITAREA DREPTURILOR " на Български - превод на Български

• упражняването на правата
• отстояването на правата
• да упражняват правата
• упражняване на правата
• упражняване на права
• упражняването на права

Примери за използване на Exercitarea drepturilor на Румънски и техните преводи на Български

Exercitarea drepturilor, conform Cap.
За упражняване на правата, съгласно чл.

Întrebări, solicitări şi exercitarea drepturilor.
Въпроси, искания и упражняване на права.

Exercitarea drepturilor de vot: Uniunea.
Упражняване на права за гласуване: Съюзът.

Întrebări, solicitări și exercitarea drepturilor.
Въпроси, искания и упражняване на права.

Exercitarea drepturilor de vot: statele membre.
Упражняване на права за гласуване: държавите членки.

Întrebari, solicitari si exercitarea drepturilor.
Въпроси, искания и упражняване на права.

Exercitarea drepturilor se efectuează de către utilizator.
Упражняването на права трябва да се извършва от самия потребител.

Intrebari, solicitari si exercitarea drepturilor.
Въпроси, искания и упражняване на права.

Exercitarea drepturilor trebuie să fie efectuată de către utilizator.
Упражняването на права трябва да се извършва от самия потребител.

Condiţii pentru exercitarea drepturilor de trafic.
Условия за упражняване на права за трафик.

Exercitarea drepturilor de daune care depăşesc această limită este exclusă.
Отстояването на правата при загуби, които надвишават този размер е изключено.

Condiţiile pentru exercitarea drepturilor de trafic.
Условия за упражняване на права по трафика.

Exercitarea drepturilor de daune care depăşesc această limită este exclusă.
Предявяването на право на обезщетение извън тези рамки се изключва.

Convenţia Consiliului Europei privind exercitarea drepturilor copilului din 1996.
Европейската конвенция за упражняване правата на детето, 1996 г.;

Strategii privind exercitarea drepturilor de vot aferente instrumentelor detinute in portofoliile administrate.
Политика за упражняване правото на глас произтичащо от финансовите инструменти в портфейлите на управляваните договорни фондове.

Consultanților externi, pentru identificarea și exercitarea drepturilor noastre.
Външни консултанти във връзка с установяване или упражняване на права.

Reguli privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate.
Правила за упражняване правата на субектите.

Pregătește și aplică proceduri interne pentru primirea, examinarea și reacția în termen de o lună la cererile utilizatorilor pentru exercitarea drepturilor lor ca persoane vizate.
Изготвя и прилага вътрешни процедури относно приемане, разглеждане и отговаряне в едномесечен срок на искания от Потребителите за упражняване на правата им като субекти на лични данни.

Discriminarea în ceea ce priveşte exercitarea drepturilor şi libertăţilor recunoscute de Convenţie;
На дискриминацията при упражняването на правата и свободите, признати от Конвенцията;

Exercitarea drepturilor de retransmisie nu ar trebui să se aplice, prin urmare, unei astfel de funcționalități oferite de un operator de retransmisie.
Упражняването на права за препредаване не следва да се прилага за такава функционална възможност, предлагана от препредаващия оператор.

Com“, puteți utiliza formă automată pentru exercitarea drepturilor ca un subiect de date, situat pe e-shop.
Com“, Вие можете да използвате автоматичната форма за упражняване на права като субект на данни, намираща се на профила Ви в е-магазина.

Ca alternative pentru exercitarea drepturilor dumneavoastra, este posibil să preferaţi returnarea sau schimbul articolului utilizând seviciul nostru gratuit de colectare a returnărilor şi schimburilor.
Като алтернатива за упражняване на правата ви съгласно DSRs, вие можете да предпочетете да върнете или замените стоките, използвайки нашата услуга за връщане или замяна.

Operatorul stabilește proceduri pentru furnizarea informațiilor prevăzute la articolul 14 și pentru exercitarea drepturilor persoanelor vizate menționate la articolul 13 și la articolele 15- 19.
Администраторът установява процедури за предоставяне на информацията, посочена в член 14, и за упражняване на правата на субектите на данни, посочени в член 13 и членове 15- 19.

Compania poate amâna exercitarea drepturilor conferite de acesti Termeni, fara a pierde aceste drepturi.
Компанията има право да отложи отстояването на правата си по силата на тези условия, без да ги губи.

(2) Operatorul facilitează exercitarea drepturilor persoanei vizate în temeiul articolelor 15-22.
Администраторът съдейства за упражняването на правата на субекта на данните по членове 15- 22.

(2) Operatorul faciliteaza exercitarea drepturilor persoanei vizate in temeiul articolelor 15-22.
Администраторът съдейства за упражняването на правата на субекта на данните по членове 15- 22.

Diferențele dintre taxele percepute pentru exercitarea drepturilor la nivel local și cele transfrontaliere trebuie să fie justificate în mod corespunzător.
Всички разлики между цените, таксите и другите удръжки, начислявани за упражняване на права на национално и трансгранично равнище, се обосновават надлежно.