Примери за използване на Благословения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И пред благословения св.
Вярата носи благословения.
Credinţa aduce binecuvântarea.Покорството на Бога носи благословения.
Колектив"Благословения път.".
Calea de binecuvântare colectivă.".Христос Синът на Благословения.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог да благословигоспод да благословиблагослови храната
благословен ден
бог благословигоспод благослови
Повече
Използване с глаголи
Покажете своята благодарност за Неговите благословения;
Дай ми място в благословения си дом.
Наричаме го"Песента на Благословения Път.".
О, Боже, аз съм най- благословения мъж на света.
Doamne, sunt cel mai binecuvantat om din intreaga lume.Детето донесло тия благословения.
Copiii mei au avut parte de acea binecuvântare.Там Благословения се обърнал към монасите:„Монаси.”.
Acolo, Cel Binecuvântat s-a adresat călugărilor:„Călugări!”.От същите уста излизат благословения и проклятия!
Din aceeaşi gură iese şi binecuvântare şi blestem!Чрез Христос получаваме всички благословения….
Prin Domnul Hristos noi primim fiecare binecuvântare….Ох, има и много благословения, но това е трудно пътешествие.
И ако постъпва така, има големи благословения.
Когато се молим за земни благословения, отговорът на нашата молитва може.
Când ne rugăm pentru bine-cuvântări pământeşti, răspunsul la.Сърцето му за безкрайните небесни благословения.
Тук сме защитени от благословения вятър който идва от към Морето.
Aici suntem apăraţi de vânturile binecuvântate ce suflă de peste ocean.Господи, че не сме достойни за нито едно от Твоите благословения.
Преди Своята смърт Господ нарекъл благословения хляб Свое Тяло.
Înainte de moartea Sa,Domnul a numit pâinea pe care o binecuvântase: Trupul Său.Вярата признава Неговата собственост и приема нейните благословения.
Credința recunoaște că Îi aparținem Lui și acceptă binecuvântarea Lui.Аз съм на твоя страна, и винаги ще моля благословения в молитвите си.
Sînt de partea ta și îți voi cere întotdeauna să mă binecuvîntezi în rugăciuni.Десятъкът бил разбиран като подходящият отговор на Божиите благословения.
Zeciuiala era înțeleasă ca fiind răspunsul cuvenit la binecuvântarea lui Dumnezeu.На Велики Понеделник се почита паметта на благословения Йосиф, син на патриарх Иаков.
От Галилея, от земята на израилския народ, който произхождал от благословения Сим.
Din Galileea, din tinutul locuit de israeliti coboratori din binecuvantatul Sem.Толкова много хора се опитват да получат Авраамовите благословения с Томовата вяра, но безрезултатно.
От Галилея, от земята на израилския народ, който произхождал от благословения Сим.
Din Galileea, din ţinutul locuit de israeliţii coborâtori din binecuvântatul Sem.Бог е подготвил съответни благословения за всеки човек, който изпълнява Неговите условия.
El a pregătit o binecuvântare corespondentă pentru fiecare persoană care împlinește condițiile Sale.Изпълнявайки този план, ние изразяваме своята благодарност на Бога за Неговите благословения.
Prin participarea noastră la acest plan, noi ne putem exprima recunoştinţa pentru binefacerile sale.Има благословения, скрити във всяка борба, с която се сблъскваш, но трябва да си готов да отвориш сърцето и ума си, за да ги видите.
Există binecuvântări ascunse în fiecare luptă cu care te confrunți, dar trebuie să fii dispus să îţi deschizi inima și mintea pentru a le vedea.
