Примери за използване на Благословен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи е благословен.
Atunci, e o binecuvântare.Мирът е от Бога благословен!
Pacea este o binecuvântare de la Dumnezeu!Да бъде благословен Фреър!
Binecuvantat sa fie freyr!Животът ми е благословен.
Благословен съм с дара на забравата.
Binecuvantat sa fie si darul uitarii.
Хората също превеждат
Илай Голд, благословен да е.
Eli Gold, binecuvantat sa fie.Но всеки миг е благословен.
Dar fiecare moment este o binecuvântare.Ти също си благословен с тази дарба.
Şi tu ai fost binecuvântat cu un dar.Дали има толкова благословен мъж?
Mai există oare vreun bărbat aşa de binecuvântat?Зъл диктатор благословен с безсмъртие.
Un dictator rau binecuvintat cu nemurire.И благословен е плодът на нашия Бог, Иисус!
Si binecuvantat sa fie rodul Domnului Iisus!Разбирате, че съм благословен да бъда тук.
Aceasta este o binecuvântare să fiu aici.Благословен съм, отиди при нея Мат.
Asta este o binecuvântare. Du-te şi intră în vorbă cu ea.Ти си Симон бар Йона. Бъди благословен, Петре.".
Tu esti Simon, fiul lui Peter, fii binecuvantat.Напомня ми колко благословен съм да бъда свободен човек.
Îmi aminteşte cât de binecuvântat sunt ca om liber.Аз съм благословен от вашето ослепително присъствие.
Cât de binecuvântat sunt să stau în prezenţa ta legendară.Ние сме съкрушени, благословен да е съдника на истината.
Am fost zdrobiti binecuvantat sa fie adevaratul judecator.Благословен и избран от Негово Светейшество в Рим.
Ai fost binecuvântat şi ales de către Sfântul Părinte al Romei.Може да съм благословен да не бъда вече такъв, какъвто съм бил преди.
Poate că-i o binecuvântare că nu mai sunt cine am fost.Може винаги да бъде благословен с любов и защита на Аллах.
Fie ca voi fi intotdeauna binecuvantat cudragostea și protecția lui Allah.Защо съм благословен с присъствието ти в този ден, нали?
De ce sunt binecuvantat cu prezenta ta in aceasta zi, huh?Но само със самурайски меч, който е благословен чрез шинто.
Dar numai cu Животът ми е благословен с успех, но не затова вие сте тук.
Благословен си ти, Господи, който възстановява душите на мъртви тела.".
Bine esti cuvantat, Doamne, Care redai suflete trupurilor moarte.".След като изпълни ритуала крал Дашрат беше благословен с четири красиви сина.
Dupa ritual… regele Dashrath a fost binecuvantat cu patru fii mandri.Благословен да е Господ Бог Израилев, Който Един прави чудеса;!
Да бъде благословен твоят извор, И весели се с жената на младостта си.
Izvorul tău să fie binecuvîntat, şi bucură-te de nevasta tinereţii tale.Благословен ще бъдеш в града, и благословен ще бъдеш на полето.
Vei fi binecuvîntat în cetate, şi vei fi binecuvîntat la cîmp.Благословена си ти сред жените и благословен е плода на утробата ти.
Binecuvintata esti intre femei si binecuvintat este fructul pintecului tau.Благословена си ти сред жените и благословен е плода на утробата ти, Исуса.
Binecuvintata esti intre femei… Si binecuvintat e fructul pintecului tau, Iisus.
