Примери за използване на Благословия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма по-голяма благословия.
Моята благословия лекува.
И ние имаме Божията благословия.
Нека нейната благословия е с вас.
Poate fi binecuvântările ei cu tine.Но се нуждаем от твоята благословия.
Dar avem nevoie de binecuvantarea ta.
Хората също превеждат
Имате нашата благословия. Прегърни я.
Ai binecuvantarea noastra Imbratiseaz-o.Ти сутринта взе моята благословия, сине.
Ai luat binecuvantarea mea azi dimineta, fiule.Благодари на Господ за малката благословия.
Нима има по-голяма благословия от това?
Vreți binecuvântări mai mari decât aceasta?Ние ходихме до Рамтекди за благословия.
Am fost plecaţi la Ramtekdi pentru binecuvântări.Нима има по-голяма благословия от това?
Oare exista binecuvantare mai mare ca aceasta?Да, с вашата благословия, може да го направим сега?
Da, cu binecuvantarea ta, putem face acum?Това не е просто дъжд, а порой от благословия.
Asta nu e doar ploaie, ci valuri de binecuvantare.Никаква благословия не помага на гладен стомах.
Binecuvântările nu vă folosesc dacă vă este foame.За която бихме искали твоята благословия, Адам.
Si noi… ei bine, am dori binecuvantarea ta, Adam.Нашата Любов и Благословия вървят с вас.
Dragostea noastră și Binecuvântările noastre vã însotesc.Твоята благословия е достатъчна за да ме пази.
Binecuvântările tale sunt îndeajuns să mă protejeze.Моля те, помогни ни да заслужим твоята благословия.
Va rugam sa ne ajute sa continue sa merita binecuvantarea ta.Те взеха твоята благословия, а мен ме пренебрегнаха.
Iau binecuvantarea ta, iar pe mine ma neglijeaza.Тази благословия, която ни беше дадена беше грабната от нас.
Binecuvântările care erau peste noi au furat-o de lângă noi.Те искаха благословия, която Бог им даде.
Cu toţii au cerut binecuvântări Pe care Domnul le-a dat cu bucurie.Те са на Пътеката на Флиртовете точно сега с моята благословия.
Se plimba pe Flirtation Walk chiar acum cu binecuvantarea mea.Менахем, коя благословия ще кажеш, когато видиш морето?
Menahem, ce binecuvantare spui cand vezi marea?Защото биха я завели само ако боговете дадат своята благословия за брака.
Подарете благословия за здраве и благоденствие!
Binecuvântări pentru tine pentru sănătate și prosperitate!Да бъдат едно с Божественото е най-голямата благословия за човешките същества.
A fi una cu Divinitatea este cea mai mare binecuvantare a fiintelor umane.Всяко събитие е благословия, от която да научим нещо.”.
Toate evenimentele sunt binecuvântări ce ne sunt date pentru a învăţa din ele.”.Много вярващи са отивали при него, само за да получат неговата благословия.
Mulţimea de credincioşi se adunase cu sfială pentru a primi binecuvântări de la ierarhul său.Дори с божията благословия, все още някои няма да приемат този брак.
Chiar si cu binecuvîntarea zeilor, exista înca unii care nu vor accepta casatoria.Но, ако Божията благословия е там тя може да оправи всяка грешка.
Dar daca binecuvantarea lui Dumnezeu este acolo Atunci acesta poate fi reparat cu iertare.
