Какво е " БЕШЕ БЛАГОСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost o binecuvântare

Примери за използване на Беше благословия на Български и техните преводи на Румънски

Беше благословия.
A fost fericire.

Това беше благословия.
A fost o binecuvântare.

Беше благословия от небесата.
A fost o adevărată binecuvântare în cer.

Дерек беше благословия.
Derrick a fost o binecuvântare.

Нека се престорим, че това беше благословия.
Hai să considerăm c-am avut noroc.

Вечерта, беше благословия, че остана.
De data asta a fost un noroc că a rămas.

Беше благословия за мен и майка си.
Ai fost o binecuvântare pentru mama ta şi pentru mine.

Не съм сигурен, че тя му беше благословия.
Nu sunt sigur că ea a fost o binecuvântare.

Беше благословия да бъда уволнена.
Era o șansă bună c-aș fi fost concediat.

Но Мери беше тя беше благословия.
Mary, însă, a fost… o adevărată binecuvântare.

Това, коетоаз гледамна други, беше благословия.
În ceea ce-i priveşte pe alţii, a fost o binecuvântare.

Това преди беше благословия, а сега е проклятие.
Asta era o binecuvântare şi acum e un blestem.

Съпругът ми купи Hondrocream и това беше благословия.
Soțul meu mi-a cumpărat Hondocream și a fost o binecuvântare.

И искам да кажа, че беше благословия да имам подкрепата на тази група.
Și vreau să spun, a fost o binecuvântare având sprijinul acestui grup.

Съпругът ми купи Hondrocream и това беше благословия.
Soțul meu a cumpărat Hondrocream farmacia și a fost o binecuvântare.

Когато получих първата работа при Ричардсън, това беше благословия.
Când am primit prima oară slujba lui Richardson, a fost un dar dumnezeiesc.

Започвам да мисля, че тази смърт, беше благословия и знаеш ли?
Încep să cred că uciderea lui Sylvester e o binecuvântare. Ştii la ce mă refer?

Това беше благословия в детството ми и не знаех какво наистина ще се случи.
A fost o binecuvântare în frageda-mi tinereţe că nu am ştiut ce va urma cu adevărat să se întâmple.

Но аз имах нужда от него и беше благословия.
Dar când am avut nevoie de acest medicament, a fost un dar de la Dumnezeu.

Да бъдеш възпитан Witness на Йехова беше благословия в живота ми,, защото тя беше там се запознах с жена ми.
Făcând parte din Martorii lui Iehova a fost o binecuvântare în viaţa mea, pentru că acolo mi-am întâlnit soţia.

Знаех, че това ще бъде предизвикателство, но всъщност беше благословия, защото Мария винаги се усмихваше.
Știam că va fi greu, dar de fapt a fost o binecuvântare pentru că Maria zâmbea tot timpul.

Всяка минута в твое присъствие беше благословия и твоята радост от най-простите неща беше усмирителна и вдъхновяваща.
Fiecare minut petrecut cu tine a fost o binecuvântare. Iar bucuria ta pentru cele mai simple plăceri a fost copleşitoare şi inspiraţională.

Днес в Грузия аз искам да кажа високо и ясно: колапсът на СССР беше благословия за грузинците, поляците, украинците и за цяла Централна и Източна Европа.
Astăzi, aflându-mă în Georgia, vreau să spun cu voce tare că prăbuşirea URSS a fost o binecuvântare pentru georgieni, polonezi, ucraineni şi pentru întreaga Europa Centrală şi de Est.

Беше като благословия.
A fost ca un fel de binecuvântare.

Как беше шибан благословия?
Cum a fost o binecuvântare nenorocit?

Не мисля, че това беше истинска благословия.
Nu cred că era chiar o binecuvântare.

Знаеш ли, мисля че това беше някаква благословия.
Ştii, felul în care privesc treaba asta, a fost un fel de binecuvântare.

Преди много време, Джонатан и аз осъзнахме Кларк не беше само благословия.
Acum multă vreme, am realizat cu Jonathan că Clark nu era doar binecuvântarea noastră.

Хората намираха това за странно, но мисля, че това беше голяма благословия за нас.
Oamenii consideră asta ciudat dar eu cred că a fost o mare binecuvântare pentru noi.

Поканата ви беше като благословия..
Invitaţia ta a fost un surâs ceresc.