Какво е " BINECUVANTARE " на Български - превод на Български

• благословия
• благословение
• благословията
• благословения
• благодат

Примери за използване на Binecuvantare на Румънски и техните преводи на Български

Ce binecuvantare, huh?
Каква благословия, а?

Toata lumea, binecuvantare!
Всеки за благословия!

Binecuvantare sau blestem: tu alegi!
Благословениe или проклятие- Изборът е ваш!

Ignoranta e binecuvantare.
Невежеството е блаженство.

Binecuvantare pentru toate sufletele care nu stiu ce fac!
Аплодисменти за хората, които не знаят какво правят!

Tu esti acea binecuvantare".
Ти си тази благословия.".

Pentru viitorul utilizator poate sa fie o adevarata binecuvantare.
За бъдещата майка той може да се окаже истинска благодат.

Multumesc de binecuvantare.
Благодаря за благословията.

Binecuvantarea ce iese din inimă este binecuvantare dumnezeiască.
Благословението, което излиза от сърцето, е божествено благословение.

Nu exista binecuvantare mai mare.
Няма по-голяма благословия.

Iti multumesc pentru binecuvantare.
Благодаря за благословията.

Oare exista binecuvantare mai mare ca aceasta?
Нима има по-голяма благословия от това?

Este blestem sau binecuvantare?
Дали това е проклятие или благословия?

Eu nu dau binecuvantare sa mergeti la razboi.
Аз не ви давам благословията си да отидете на война.

Copii sunt cea mai mare binecuvantare.
Бебетата са най-голямата благословия.

Menahem, ce binecuvantare spui cand vezi marea?
Менахем, коя благословия ще кажеш, когато видиш морето?

Această fată este o adevarata binecuvantare.
Това момиче е истинска благословия.

Binecuvantarea ce iese din inima este binecuvantare dumnezeiasca.
Благословението, което излиза от сърцето, е божествено благословение.

Asta nu e doar ploaie, ci valuri de binecuvantare.
Това не е просто дъжд, а порой от благословия.

O criza reala poate fi o adevarata binecuvantare pentru orice persoana, pentru orice natiune.
Кризата може да бъде истинска благословия на всеки човек, на всяка нация.

Multi oameni il cautau pentru sfat si binecuvantare.
Мнозина идвали при него за съвет и благословение.

Copiii cauta la Hristos binecuvantare, batranii poporului ii arunca blesteme.
Децата търсят благословение от Христос, а старейшините на народа хвърлят проклятие върху Него.

Pe de alta parte procreerea este privita ca binecuvantare.
Сон, от друга страна, го счита за благословия.

Cu binecuvantare arhiereasca, s-a intors la New York, unde s-a ocupat de o organizatie de ajutorare a celor saraci.
По благословение на свещеноначалието се върнал в Ню Йорк, където се заел да организира помощ за бедните.

Din ceasul acela fratele Gheorghe nu a mai facut nimic fara binecuvantare.
От този момент брат Георге не правел нищо без благословение.

A fi una cu Divinitatea este cea mai mare binecuvantare a fiintelor umane.
Да бъдат едно с Божественото е най-голямата благословия за човешките същества.

Ca atare, sotii trebuie sa astepte copiii ca pe un mare dar al lui Dumnezeu si sa se roage pentru aceasta binecuvantare.
Затова съпрузите са длъжни: 1 да очакват децата като голям Божи дар и да се молят за тази благословия.

Este intelegatoare cu situatia si a inteles ca un esec intr-un caz se poate transforma in binecuvantare in alt caz.
Тя е състрадателна заради това и разбира, че един неуспех в една област може да се превърне в благословия в друга.

Ca sa fiu partea umana a lui Dumnezeu – asta este cea mai minunata binecuvantare.
А да бъдеш човешка част от Бога… това е най-фантастичната благословия.

El inalta sufletul si lumineaza ochii, dand vindecare, viata si binecuvantare.
Той възвисява душата и просвещава очите, дава изцеление, живот и благословение.