Какво е " BINECUVÂNTEAZĂ " на Български - превод на Български

• благослови
• благославя
• благослови ни
• благословете
• благославят
• благословен
• богослови

Примери за използване на Binecuvântează на Румънски и техните преводи на Български

Binecuvântează cenuşa.
Благословете пепелта.

Sunt ocărâţi, dar binecuvântează.
Те са кълнати, но благославят.

Binecuvântează cuplul.
Благословете двойката.

Protejează-ne, părinte, şi binecuvântează-mă.
Защитете ме, отче, и ме благословете.

Binecuvântează-ne, Doamne!
Богослови ни, Боже!

Dumnezeu şi îngerii îl binecuvântează pe Profet.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Binecuvântează-mi sufletul.
Да бъда благословен.

Bunul meu amic, toti te binecuvântează pentru acest gest.
Приятельо, всички те благославят, за това което правиш.

Binecuvântează-mă, te rog.
Благословете ме, моля.

Ar trebui să ating picioarele unui astfel de bărbat… binecuvântează-mă.
Трябва да докосна краката на такъв човек… благословете ме.

Binecuvântează-mă învăţătorule!
Благословете ме, учителю!

Ştii că îl binecuvântează înainte de sacrificare?- Serios?
Знаете ли, че те го благославят преди да го убият?

Binecuvântează-mă, unchiule Jacob.
Благословете ме, чичо Якоб.

Clear toată lumea.-"Binecuvântează toată lumea, cu adevărata înțelepciune.".
Разкарайте ги оттук.-"Благословете всички с мъдрост.".

Binecuvântează-mă părinte, căci am.
Благословете ме, Отче, за това, че.

Câteodată zeii te binecuvântează dimineaţa şi te blesteamă după-amiaza!
Понякога боговете те благославят сутрин, а следобед те проклинат!

Binecuvântează-mă pentru că am păcătuit.
Благословете ме за греховете ми.

Raiul îl binecuvântează și îi binecuvântează pe toți cei care îl pot primi.
Небесата благославят него, както и всички, които могат да получават от него.

Binecuvântează-mă, părinte, căci am păcătuit.
Благословете ме, отче, грешен съм.

Binecuvântează-mă, părinte, căci am păcătuit.
Богослови ме отче, защото съгреших.

Binecuvântează pe cel care te blesteamă!"!
Благославяйте тези, които ви проклинат!

Binecuvântează toată lumea, cu adevărata înțelepciune".
Благословете всички с мъдрост.".

Binecuvântează-mă părinte, pentru că sunt păcătoasă.
Благословете ме, отче, ако съм съгрешила.

Binecuvântează-mă, Sfinţia Ta, căci am păcătuit.
Благословете ме, ваше светейшество, защото съгреших.

Binecuvântează-mă pentru că data viitoare să fiu fiul tău.
Благословете ме, за да съм ваш син в другия живот.

Binecuvântează, Dumnezeule… familia Whitfield şi casa lor.
Благослови ни Боже, всемогъщ Господи, фамилията Литфилд и дома ни..

Binecuvântează Pământul, cetatea mea, şi apele Tengis care dau viaţa.
Благословена да бъде земята, моята крепост, и водата даряваща живот.

Doamne, binecuvântează-ne pe noi şi aceste daruri ce le primim din bunătatea ta.
Благословен да си Господи за тези Твои дарове, които ще получим.

Îl binecuvântează cu veşti care îi ridică inima mai sus decât norii.
Благословиха го с новини, които ще накарат сърцето, да се издигне по-високо от облаците.

Zeii îl binecuvântează, şi mitologia mai pregăteşte încă o perioadă de suferinţă pentru toţi.
Боговете я благославят, а митологията подклажда още повече всеобщото нещастие.