Примери за използване на Благослови на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благослови Лондон!
И го благослови там.
Si l-a binecuvantat acolo.Благослови тази каша.
Нека Аалах ви благослови!
Благослови това ястие.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог да благословигоспод да благословиблагослови храната
благословен ден
бог благословигоспод благослови
Повече
Използване с глаголи
Нека Бог те благослови!
Dumnezeu sa te binecuvanteze.Благослови тази бъркотия".
Нека Господ те благослови.
Dumnezeu sa te binecuvanteze.И благослови Твоето наследие.
Şi binecuvintează moştenirea Ta;Нека Бог ни благослови!
Poate Dumnezeu sa ne binecuvanteze!Господ ще благослови брака ми.
Dumnezeu îmi va binecuvînta căsnicia.Нека Аллах те благослови.
Fie ca Allah sa te binecuvanteze.Послеслов: Благослови и Кони.
Doamne binecuvântează şi pe Connie.Благослови ме Отче, аз съгреших.
Binecuvinteaza-ma, parinte, ca am pacatuit.Богиньо, моля те, благослови ни и ни закриляй!
Dumnezeule, te rog binecuvanteaza-ne si protejeaza-ne!Благослови ме, отче, защото прегреших.
Binecuvanteaza-ma parinte, caci am pacatuit.Връзката на семейството ни благослови с неподозирана сила.
Legătura de familie ne binecuvântează cu o putere nemăsurată.И благослови ги Бог, и рече им Бог:.
Si Dumnezeu i-a binecuvantat. Si le-a zis lor:.Господин Президент, благослови децата си и ги направи силни.
O dle. Presedinte, binecuvanteaza copiii tai si da-le putere.Благослови ме със заслужена подкрепа.
M-a binecuvantat cu o favoare de mult meritata.О, Господи Всемогъщи благослови нашия щедър благодетел.
Dumnezeule atotputernic. binecuvântează pe binefăcătorul nostru generos.Благослови техния труд и техните начинания.
Binecuvintează-i pe ei și eforturile lor.И нека Бог те благослови и се грижи нежно за теб, докато отсъствам.
Si Dumnezeu sa te binecuvanteze si sa te pazeasca cat timp sunt plecat.Благослови словото, което ще бъде прочетено.
Binecuvânteaza Cuvântul care va fi citit.Затова благослови всяка личност и всяко състояние и благодари.
De aceea, binecuvântează fiecare persoană şi situaţie şi mulţumeşte.Благослови тази къща и всички в нея.
Binecuvinteaza casa asta si toti care intra aici.И моля Те, благослови времето, в което сме заедно тази вечер.
Şi te rog, binecuvintează timpul pe care Îl avem împreună… În această seară.Благослови храната и всички седящи тук.
Binecuvanteaza mancarea noastra, si pe toti cei de aici.И като благослови Фараона, Яков излезе от Фараоновото присъствие.
Iacov a binecuvîntat iarăş pe Faraon, şi Благослови дъщерите си Матилда и Джейн и своя син Джо.
Binecuvanteaza fiicele tale Matilda si Jane, si pe fiul tau Joe.
