Какво е " БЛАГОСЛАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• binecuvântează
• binecuvîntate
• binecuvanta
• binecuvânta
• binecuvînta
• să binecuvinteze

Примери за използване на Благославят на Български и техните преводи на Румънски

Боговете ни благославят.
Zeii ne-au binecuvântat.

Боговете ни благославят с добра съдба.
Zeii să ne binecuvânteze cu noroc.

Те са кълнати, но благославят.
Sunt ocărâţi, dar binecuvântează.

Всички ще ме благославят, всички ще ме обожават.
Toate ma vor binecuvanta; toate ma vor adora.

Бавно, бавно така ни благославят.
Domol, încetişor, ne dă binecuvântarea ei.

Че боговете ни благославят с късмет.
Ca zeii să ne binecuvânteze cu mult noroc.

На този ден в църквата се благославят….
În această zi, în biserici se săvârș….

Всички ще ме благославят, всички ще ме обожават.
Toate Mă vor binecuvânta; toate Mă vor adora.

Те ще пият тяхното мляко и ще ни благославят.
Vor bea lapte şi ne vor binecuvânta.

Ще си измият ръцете и ще благославят храната.
Or să-şi spele mâinile, vor binecuvânta mâncarea.

Знаете ли, че те го благославят преди да го убият?
Ştii că îl binecuvântează înainte de sacrificare?- Serios?

Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.
Dumnezeu şi îngerii îl binecuvântează pe Profet.

Приятельо, всички те благославят, за това което правиш.
Bunul meu amic, toti te binecuvântează pentru acest gest.

Всички народи на земята ще се благославят чрез теб.
Toate popoarele de pe pământ vor fi binecuvântate prin tine.

Нека духовете благославят брака ви с много деца.
Fie ca spiritele să binecuvânteze căsnicia voastră cu mulţi copii.

В каквото и да са облечени, Господарке те ще благославят името ти.
Orice ar purta, dnă, vă vor binecuvânta numele.

Боговете все още не ни благославят с такава гледка.
Zeii inca nu ne-au binecuvantat cu o asemenea priveliste glorioasa.

Коледарите обикалят от къща на къща, за да благославят стопаните.
Aceştia merg de la casă la casă ca să binecuvânteze gospodăriile.

Понякога боговете те благославят сутрин, а следобед те проклинат!
Câteodată zeii te binecuvântează dimineaţa şi te blesteamă după-amiaza!

Те се занасят в местните църкви и благославят от свещеници.
Aceste pânele sunt aduse la biserici și binecuvântate de preoți.

Винаги ще се възнася молитва за него и цял ден ще го благославят.
Se vor ruga neîncetat pentru el, Şi-l vor binecuvânta în fiecare zi.

Небесата благославят него, както и всички, които могат да получават от него.
Raiul îl binecuvântează și îi binecuvântează pe toți cei care îl pot primi.

В съответствие с Фет де бенедиксион, вещиците от Ню Орлиънс ви благославят.
Conform The fete des benedictions, vrăjitoarele din New Orleans vă binecuvântează pe toţi.

Боговете я благославят, а митологията подклажда още повече всеобщото нещастие.
Zeii îl binecuvântează, şi mitologia mai pregăteşte încă o perioadă de suferinţă pentru toţi.

Жена проповедник 1:„Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне.“.
Woman preacher 1:"Şi voi binecuvânta pe cel ce te binecuvântează şi voi blestema pe cel ce te blestemă.".

Радвай се и весели се за праведните синове, защото те ще се съберат и ще благославят Господа на праведните.
Bucura-Te si Te veseleste de fiii dreptilor, caci aceia se vor aduna si vor binecuvanta pe Domnul dreptilor.

Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
Voi binecuvînta pe ceice te vor binecuvînta, şi voi blestema pe cei ce te vor blestema; şi toate familiile pămîntului vor fi binecuvîntate în tine.

Всеки човек ще направи усилието да пренасочи мисловния си процес в линии, които благославят другите и тях самите чрез техните действия, мисли и дела.
Fiecare individ va face efortul de a redirectiona gândirea în procesele care binecuvântează pe alții și pe ei înșiși prin acțiunile, gândurile și faptele lor.

Как да използвам "благославят" в изречение

В Латвия кукери с шарени костюми обикалят по домовете и благославят хората. В замяна на добрите думи те получават сладкиши.

Тези дето ги няма ще ги благославят дори и след девото.Да унищожиш една стара нацияи Хитлер не можа да постигне

В МБАЛ Свиленград отстраниха три жлъчки безкръвно, пациентите благославят лекарите - Вестник "Старият Мост" - Новините от Свиленград, Любимец и региона

Вторият тропар възхвалява чедата Божии, дошли от запад, от север; от морето и от изток, като богозарни светила, които благославят "Христа вовеки".

На Благовец бабите отбелязват празника, като близват по малко мед и благославят да е блага и богата и медената реколта през годината.

Кумари са живи богини. Вярва се, че те имат специални сили. Могат да лекуват болните, изпълняват конкретни желания, благославят за закрила и просперитет.