Какво е " BINECUVÂNTA " на Български - превод на Български

• благословя
• благослови
• благославяше
• благословия
• благославяне
• благословят
• благославям
• благославя
• благославят
• благословени

Примери за използване на Binecuvânta на Румънски и техните преводи на Български

Te voi binecuvânta.".
Ще те благословя.

I tras de iubire, ei sunt binecuvânta?
В следствие на тази любов, са благословени с?

Te voi binecuvânta.
Аз ще те благословя.

Un cuvânt de iubire poate vindeca şi binecuvânta.".
Една любяща дума може да излекува и благослови.

Poporul te va binecuvânta, marite.
Хората ще те благословят, Велики.

Voi binecuvânta pe Domnul în orice vreme;
Ще благославям ГОСПОДА по всяко време;

Da EU vă voi binecuvânta!
Да, АЗ ще ви благословя!

Si el va binecuvânta pâinea ta si apa ta.
И Той ще благославя хляба и водата ти.

El ieşea atunci şi binecuvânta poporul.
Излизаше навън и благославяше народа.

Eu o voi binecuvânta şi îţi voi da un fiu prin ea.
Аз ще я благословя, и ще ти дам и син от нея.

El a trăit pentru a-i binecuvânta pe alţii.
Живееше, за да благославя другите.

Eu o voi binecuvânta şi îţi voi da un fiu din ea.
Аз ще я благословя, още и син ще ти дам от нея.

Maezumi, îţi voi binecuvânta elevă.
Оо, Маецуми, ще благословя супата на твоята ученичка.

Așa să pună Numele Meu peste israeliți și Eu îi voi binecuvânta.
Така възлагайте името Ми върху израилтяните и Аз ще ги благославям.

Plecați! Voi binecuvânta aparatul.
Махнете се, че ще благословя машината.

Îmi pare rău. Dacă te întorci, voi binecuvânta echipa.
Не, няма. Ако се върнеш, ще благословя екипът ти.

Sora ne va binecuvânta cu un cântec!
Сега ще бъдем благословени с една песен!

Poate că zeii în sfârsit ne vor binecuvânta cu un copil.
Може би боговете ще ни благословят с дете.

Toate Ma vor binecuvânta; toate Ma vor adora.
Всички ще ме благославят, всички ще ме обожават.

Ea ne va oferi secretul de a binecuvânta oamenii.
Тя ще осигури тайната за благославяне на хората.

Domnul vă va binecuvânta cu mai multă inspirație și mai multe revelații.
Господ ще ви благославя с все повече вдъхновение и откровение.

Fă-o şi zeii te vor binecuvânta pe veci.
Направи го и боговете ще те благословят завинаги.

Când binecuvânta poporul simţeai că primeşti binecuvântarea.
Когато благославяше народа, всеки можеше да усети приеманото благословение.

Orice ar purta, dnă, vă vor binecuvânta numele.
В каквото и да са облечени, Господарке те ще благославят името ти.

Vor binecuvânta funcţia ta dacă eu o voi păstra pe a mea fără interferenţe.
Ще благословят положението ти, ако и аз запазя моето, без намеса.

Îi vom invita doar pe aceia care o vor binecuvânta din toată inima.
Ще поканим само хора, който ще я благословят от сърце.

Aşa să pună Numele Meu peste israeliţi şi Eu îi voi binecuvânta.“.
Така да възлагат Името Ми върху израелтяните; и Аз ще ги благославям.

Se vor ruga neîncetat pentru el, Şi-l vor binecuvânta în fiecare zi.
Винаги ще се възнася молитва за него и цял ден ще го благославят.

Cu siguranță nu veți observa schimbarea, dar străinii vă vor binecuvânta brusc.
Вие със сигурност няма да забележите промяната изобщо, но непознати изведнъж ще ви благословят.

Dar cuvintele acestea ale maicii nu vorbesc despre faptul că ea nu binecuvânta pelerinajele.
Но тези думи на старицата съвсем не означават, че тя не благославяше поклонничествата.