Примери за използване на Благословени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благословени да сте.
Бъдете благословени.
Binecuvântată să fii.Бъдете и двамата благословени.
Fiti binecuvantati amandoi.Бъдете благословени, Марии!
Să fii binecuvântată, Maria!Благословени да са всички братовчеди.
Binecuvantati fie toti verii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог да благословигоспод да благословиблагослови храната
благословен ден
бог благословигоспод благослови
Повече
Използване с глаголи
Бъдете ми благословени в Пътя си!
Fii binecuvântată pe calea ta!Останете в безопасност и благословени.
Бъдете благословени с много синове!
Fiti binecuvantati cu multi fii!Но не всички ще бъдат благословени.
Dar nu toată lumea va fi binecuvântată.Бъдете благословени с благополучие!
Fiti binecuvantati cu prosperitate!Докато някои хора са благословени.
Atunci când o familie este binecuvântată.Бъдете благословени с Божията любов!
Fiti binecuvantati cu Iubirea lui Dumnezeu!Осъзнаваме ли колко сме благословени?
Ne-am reamintit cât suntem de binecuvântați.Майко, бяхме благословени с още две дъщери.
Mama noastră, ne-ai binecuvântat cu încă două fiice.Благодаря за коментара, бъдете благословени.
Mulţumesc de comentarii, fiţi binecuvîntate.Mигелина и Анхел, бяха благословени с дете.
Miguelina si Angel, au fost binecuvantati cu un copil.Толкова често ние забравяме колко сме благословени.
Четете и ще бъдете благословени с моята благословия.
Citeste si vei fi binecuvântat cu binecuvântarea mea.Толкова често ние забравяме колко сме благословени.
Вие, обаче, сте благословени с дарбата на влиянието.
Dumneavoastra in schimb, sunteti binecuvantati cu darul influentei.Толкова много пъти забравяме колко благословени сме.
След няколко години бяхме благословени и с второто си дете.
Dupa cativa ani, am fost binecuvantati cu un al doilea copil.Господи, благословени бяхме тези дни със завръщането на сина ни Джейкъб.
Doamne, ne-ai binecuvântat ziua cu întoarcerea fiului meu, Jacob.Всички народи на земята ще бъдат благословени заради вас.“.
Чувстваме се наистина благословени да започнем тази нова глава от нашия живот.
Ne simțim atât de binecuvântați să începem acest nou capitol al vieții noastre.Ако резонира с вас, мисля, че ще бъдете благословени от нейната ефективност.
Dacă ea rezonează cu tine, cred că vei fi binecuvântat de eficacitatea ei.Не всички са благословени с извивки, които най-тънките рокли биха по-лъскави.
Nu toată lumea este binecuvântată de curbele pe care cele mai slinkiest rochii ar plăcea.Нейните наставления, нейните молитви са били благословени за моето вечно спасение”….
Învăţătura şi rugăciunile ei au fost binecuvântate, spre mântuirea mea veşnică.»”.Интернет министерствата са благословени, че той е консултант за компютърни технологии.
Internet Ministries este binecuvântat să-l aibă ca un consultant în domeniul tehnologiilor informatice.Погледнато в тази светлина, горните благословени слова са наистина слънцето на словата.
Privită în această lumină, rostirea binecuvântată de mai sus este în fapt luceafărul rostirilor.
