Какво е " BINECUVÂNTATE " на Български - превод на Български

• благословени
• благославят
• блажени
• благословен
• благословена
• благословят

Примери за използване на Binecuvântate на Румънски и техните преводи на Български

Fiţi binecuvântate!
Благословен да бъде!

Binecuvântate de zeiţă.
Благословени от боговете.

Avea mâini binecuvântate.
Неговите ръце бяха благословени.

Binecuvântate cuvintele care.
Благословени- думите, които аз.

Deci pregătiţi-vă să fiţi binecuvântate.
Така че приготви се да бъдеш благословена.

Binecuvântate-mi fie circuitele!
Благословени да са схемите ми!

Se numeşte"Psalmul Căii Binecuvântate".
Наричаме го"Песента на Благословения Път.".

Iisuse binecuvântate, Fiul lui Dumnezeu"!
Благословен Исус, Господи, Сине Божи!

Dimpotrivă, aseară acasă, am avut 12 ore binecuvântate de somn.
Напротив, снощи имах 12 часа блажен сън в къщи.

Iisuse binecuvântate, Fiul lui Dumnezeu"!
Благословен Исус, наш Господи, Сине Божи!

Toate popoarele de pe pământ vor fi binecuvântate prin tine.
Всички народи на земята ще се благославят чрез теб.

Fericite și binecuvântate sunt într-adevăr ele.
Щастливи и благословени са те наистина.

Şi toate popoarele Pământului vor fi binecuvântate prin tine.”.
Всички народи на земята ще бъдат благословени заради вас.“.

Binecuvântate sunt sufletele ce caută adevărul.
Блажени са онези, които търсят истината.

Sămânță prin care să poată fi binecuvântate toate familiile pământului.
Чрез която ще се благословят всички земни племена.

Binecuvântate de Vedek Redab însuşi, chiar înainte să moară.
Благословени лично от Ведек Редаб.

Aceste pânele sunt aduse la biserici și binecuvântate de preoți.
Те се занасят в местните църкви и благославят от свещеници.

Binecuvântate sunt aceste buze, aceşti ochi, şoldurile ei.
Блажени са тези устни, тези очи, тези бедра.

Trupele ruseşti erau binecuvântate înainte de a pleca la război.
Руските войски са благославяни преди да се отправят на война.

Binecuvântate sunt sufletele ce caută adevărul.
Благословени са непредубедените души, които търсят истината.

Puține sunt sufletele acestea binecuvântate care se gândesc la celălalt.
Малко са тези благословени души, които мислят за другия.

Ca să izgoneşti persoane nedorite, spune că ai nevoie de seminţe binecuvântate.
За изгонване на нежелан гост, пише, че трябват благословени семена.

Oh, Amy, binecuvântate să fie cele 10 degeţele ale ei.
О, Ейми, благословени да са десетте ти малки пръстчета.

Făuresc lame de care se spune că sunt binecuvântate de însuşi Creatorul.
Говори се, че самият Създател ги е благословил с тази им дарба.

Binecuvântate sunt fiinţele umane care înţeleg puterea cuvintelor vorbite!
Благословено е Човешкото Същество, разбиращо могъществото на човешката реч!

Aici suntem apăraţi de vânturile binecuvântate ce suflă de peste ocean.
Тук сме защитени от благословения вятър който идва от към Морето.

Bunătăţile binecuvântate de soare din coronament sunt trimise spre solul pădurii într-un coş.
Благословената слънчева сладост от покрива на гората се спуска надолу в кошница.

Nădăjduim că ați avut parte de sărbători binecuvântate alături de cei dragi.
Надявам се, че сте имали благословен празник заедно с близките си.

Prin tine vor fi binecuvântate toatefamiliile[a] pământului!“.
В тебе всички земни племена ще бъде благословен.".

Învăţătura şi rugăciunile ei au fost binecuvântate, spre mântuirea mea veşnică.»”.
Нейните наставления, нейните молитви са били благословени за моето вечно спасение”….