Какво е " BINECUVÂNTATA " на Български - превод на Български

• благословена
• блажената
• благословената
• благословен

Примери за използване на Binecuvântata на Румънски и техните преводи на Български

Binecuvântata linişte.
Благословена тишина.

E o zi binecuvântata.
Това е благословен ден.

De-aia ţi s-a părut binecuvântata.
Затова ти е изглеждала благословена.

Esti binecuvântata cu un fiu.
Благословена си със син.

Unde e, omule? Unde e binecuvântata bere?
Къде е благословената бира?

Amy, binecuvântata, minunată.
Ейми- благословената, превъзходната.

Spune-mi despre binecuvântata Juana.
Разкажи ми за блажената Хуана.

Sunt binecuvântata că am fost atât de aproape de el.
Благословена съм, че бях толкова близо до него.

Trăiască Elisabeta, binecuvântata noastră regină!
Да живее Елизабет- нашата благословена кралица!

A fost doar un instrument ca să vină Binecuvântata.
Той беше само средство за да дойде Благословената Тя.

Da, o zi binecuvântata şi pentru tine.
Да, благословен ден и на теб.

Si, uite, este dna. Blewett chiar în clipa asta binecuvântata.
И, o, вижте, ето я г-жа Блюът в в тази щастлива минута.

Rizzio, sunt binecuvântata să am parte de loialitatea ta.
Ризио, благословена съм да имам лоялността ти.

Cuprinde-l în braţele Tale milostive, în binecuvântata odihnă a păcii veşnice.
Обгърни го с милостивите Си ръце в благословената отмора на Вечния покой.

Numai binecuvântata milă a Domnului Iisus Hristos ne poate salva.
Само благословената милост на Исус Христос може да ни спаси.

Familia noastra a fost binecuvântata cu 7 fete.
Семейството ни е благословено със седем момичета.

Jur pe Binecuvântata Iman Reza că îţi voi înapoia toţi banii.
Кълна се, в нашият благословен имам Реза,""че ще ти върна всичките пари.

Sărăcia care trăieşte în invidie şi respiră ucidere nu este binecuvântata sărăcie evanghelică.
Бедността, която живее чрез завистта и диша чрез убийството, не е благословената евангелска бедност, а бедност.

Binecuvântata esti tu între femei si binecuvântat este rodul trupului tau.
Благословена си Ти сред жените и благословен е плода на Твоята утроба.

A Doua Venire a lui Hristos este binecuvântata speranţă a bisericii, marele punct culminant al Evangheliei.
Второто идване на Христос е блажената надежда на църквата, великата кулминация на евангелието.

Binecuvântata eşti tu între femei. Şi binecuvântat este rodul trupului tău.
Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба.

Tata Atotputernic, ai milă de Anton si Stella… si acordă-le dorinta de a avea o uniune binecuvântata de dragoste.
Всемогъщия Отец, да се смили над Антон и Стела… и отвърне на желанието им да имат благословен съюз.

Am fost binecuvântata cu profesori minunați pe care i-am stimat și prețuit.
Научих, че сме благословени с чудесни приятели, които ни обичат и ценят.

Şi nu a putut fi mai evident pentru mine ca tu eşti binecuvântata cu o extraordinară capacitate de creativitate şi viziune.
Не може да ми бъде по-очевидно, че си благословена с изключителен капацитет от креативност и визия.

Binecuvântata eşti tu printre femei şi binecuvântat este rodul pântecelui tău.
Благословена си ти измежду жените и благословен е плодът на утробата ти.

Te chem Marie, cea plina de gratie, Domnul este cu tine, binecuvântata esti tu între femei Si binecuvântat e rodul pântecului tai, Iisus.
Аве Мария, пълна с благодат, Господ е с тебе, благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба, Исус.

Binecuvântata sunt eu între toate mamele din tinut, pentru ca ochii mei l-au vazut pe Izbavitor!
Благословена съм аз измежду всички майки на земята, защото очите ми видяха пратения от Теб Избавител!

Pariez că Binecuvântata Doamnă-Sef a aflat şi a abătut pedeapsa asupra ei.
Обзалагам се, че благословената сестра шефка е разбрала и е пуснала големия чук.