Примери за използване на Fericita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti fericita?
Fericita zi a nunţii… aproape.
Честит сватбен ден… почти.Esti fericita?
Доволна ли си?Nu sufar, n-am nevoie de un barbat ca sa fiu fericita.
Cine-i fericita domnită?
Хората също превеждат
De ce esti asa fericita,?
Защо си толкова доволна?Sunt asa fericita pentru voi!
A înțeles bine aceasta Fericita Tereza!
Блажената Тереза е разбирала добре това!Sunt fericita pentru voi baieti.
Радвам се за вас, момчета.Cred ca esti fericita acum.
Надявам се да си доволна сега.Sunt fericita ca esti aici, Spencer.
Радвам се, че си тук, Спенсър.Ei bine. Sunt sigur ca vei fii fericita in Anglia!
Добре, сигурен съм, че ще бъдеш щастлива в Англия!O foarte fericita zi de naştere.
Este vina mea ca ea este cu Logan, ca nu este fericita.
Вината е моя, че тя е с Лоуган, че не е щастлива.Aniversare fericita, Sonny.
Честит рожден ден скъпи Сони.Esti fericita ca am fost concediat, nu?
Tot zici asta dar inainte sa vina el aici, erai fericita.
Ти все казваш това но преди той да дойде тук, ти беше щастлива.Sunt asa fericita sa te vad!
Толкова се радвам да те видя отново!Fericita, luând aminte la el, l-a întrebat de pricina acestei neputințe.
Блажената, като го видя, попита за причината за този недъг.Esti foarte fericita acum, nu-i asa, Ellen?
Сега си много доволна, нали Елън?Fericita Olga, numită Elena din Sfîntul Botez, a murit la 11 Iulie.
Блажената Олга, в свето кръщение Елена, се преставила на 11 юли 969 г.Chiar daca sunt fericita ca te pot proteja cu ce am?
Дори ако съм щастлива, че мога да те защитя?Si sunt fericita ca a murit. -Opreste-te.
И се радвам, че е мъртъв Престани.O zi a vrajaitoarelor fericita… sau ce naiba este asta.
Честит ден на вещиците или каквото и да е там.Sunt fericita ca ai fost sincera cu mine.
Радвам се, че най- после беше честна с мен.În această oglindă străluceşte fericita sărăcie, sfânta umilinţă şi dragostea de nespus.
В това огледало сияе блажената бедност, светото смирение и съвършената любов.O sa fiu asa fericita când se întoarce Piper.
Ще бъда така радостна, когато Пайпър се върне.Canta cand e fericita si plinge cand este furioasa.
Тя пее, когато е щастлива и плаче, когато е ядосана.Mama ta va fi fericita, familia mea va fi fericita.
Майка ти ще е щастлива, моето семейство ще е щастливо.Si daca eu nu sunt fericita, atunci nici tu nu vei fi fericit.
Ако аз не съм щастлива, и ти няма да си щастлив.
