Какво е " РАДОСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• veselă
• fericită
• bucuroasă
• plină de bucurie
• bucur
• încântată
• îmbucurătoare
• voios
• vesel
• fericita
• bucurat
• vesela
• plin de bucurie

Примери за използване на Радостна на Български и техните преводи на Румънски

Радостна, не.
Bucuroasă, nu.

Не бъди толкова радостна.
Nu mai fi aşa încântată!

Радостна и прискърбна.
Veselă şi tristă.

Днес имаме радостна новина.
Astăzi avem o ştire veselă.

Радостна гледка.
Ce privelişte îmbucurătoare.

Тя не изглежда никак радостна.
Ea nu pare deloc veselă.

Но радостна, че е тук.
Dar fericită să fie aici.

Всеки пее радостна песен.
Cu toţii cântă un cântec voios.

Но съм радостна, че и Якуза е замина.
Dar mă bucur că Yakuza au plecat.

Германия е радостна и щастлива.
Germania e veselă şi ferice.

Радостна е, че най-после съм свободен, нали?
E încântată că în sfârşit sunt liber, nu?

Това е радостна вест.
Aceasta este o veste plină de bucurie.

Джема не изглежда радостна да я види.
Gemma nu pare fericită să o vadă.

Изглежда радостна, че се върна.
Ea pare fericită că s-a întors.

Радостна съм да видя парите ми добре похарчени.
Mă bucur că banii mei sunt atât de bine cheltuiţi.

Не беше много радостна от видяното?
Nu era prea bucuroasă de asta, ştii?

Появата на момиче обещава радостна изненада.
Aspectul unei fete promite o surpriză plină de bucurie.

Не си много радостна, когато се прибирам вкъщи.
Nu pari prea fericită, când ajungi acasă.

Натали, скъпа, много си радостна тази вечер.
Natalie, draga mea, eşti foarte veselă în această seară.

Тя беше светла и радостна, Той- мрачен и печален.
Ea era strălucitoare și veselă, El mohorât și trist.

Мари е радостна, че най-после училищния ден е свършил.
Maria este bucuroasă, că s-a terminat în sfârşit şcoala.

Виолет не изглеждаше особено радостна от моята новина снощи.
Violette nu părea prea fericită după anunţul meu de aseară.

Радостна съм, че не си заразен.- Благодаря ти.
Şi mă bucur că pielea ta nu e infectată cu nanofilamente mortale.

Това често означава радостна промяна в живота ви.
Aceasta poate însemna adesea o schimbare plină de bucurie în viața ta.

Радостна романтична връзка изисква добра доза любов и секс.
O relație romantică fericită are nevoie de o doză bună de iubire și de sex.

И когато видите светлината- това е радостна светлина! Ти крещиш.
Și când vezi lumina- este o lumină plină de bucurie! Tu țipi.

Молитвата може да бъде радостна похвала или смирена молба за прошка.
Rugăciunea poate fi o proslăvire bucuroasă sau un umil apel la iertare.

Енергията на любовта е извънредно спокойна и мирна, радостна и вдъхновяваща.
Energia iubirii este în esenţă, calmă şi liniştită, veselă şi inspiratoare.

Понякога тя е радостна, приятна и запомняща се, понякога тъжна и тъжна.
Uneori este bucuroasă, plăcută și memorabilă, uneori tristă și tristă.

Молете се докато молитвата стане за вас радостна среща с вашия Спасител.
Rugaţi-vă până când rugăciunea devine pentru voi o întâlnire plină de bucurie cu Salvatorul vostru.

Как да използвам "радостна" в изречение

Тази картичка я направих за празника на моята дъщеря Калина. Исках да бъде цветна, радостна и слънчева.

Толимир бил син на Остривой. Летописеца отбелязва, че по време не неговото управление била радостна цялата страна.

Радостна новина за феновете на ЦСКА! Ето кога ще гледат новия Закон за спорта (Снимка) | 7DniCSKA.bg

Ели, нашата вярна идейна помагачка , заедно с щъркелите също съобщи радостна вест за очаквана първа рожба!

Капитанката на женския национален отбор по футбол на Англия Стеф Хоутън бе изключително радостна от този факт.

Проучвайки архива на Гео Милев, с радостна изненада открих, че негов любим анекдот е била следната нава:

3. Раждането на близнаци е радостна поличба, която орисва дома ви на благоденствие, щастие здраве и благополучие.

ЗДРАВЕЙТЕ БРАТИЯ БЪЛГАРЕ ! КОНГРАЧУЛЕЙШЪНС - както казва един велик пожарникар. Каква е поредната радостна вест ?

Невероятно е да гледам колко радостна е дъщеря ни всеки път, когато я вземем от тази градина. Успех!

Качулка – Ако сънувате, че носите качулка — бъдете предпазливи; ако я купувате — ще получите радостна вест