Примери за използване на Радостен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радостен е!
Много, много радостен.
Това е радостен факт.
Този звук бил радостен!
Аз съм радостен, че вие го искате.
Хората също превеждат
Което ще бъда радостен да приема.
Aş fi încântat să accept.А аз съм радостен че поех случая.
Iar mă bucur că am acceptat.Сега съм наистина радостен, че не умрях!
Acum chiar sunt bucuros că n-am murit!Ще е много по- радостен, да не споменавам и редовен.
Радостен съм, че няма да доживея това.
Mă bucur că nu voi mai trăi să mai văd şi asta.Поздравления за такъв радостен повод.
Felicitări pentru o astfel Радостен, просякът взел хляба и побягнал.
Bucuros, cerşetorul a luat pâinea şi a fugit.Но в същото време- това е радостен период.
Dar în același timp- aceasta este o perioadă de bucurie.Радостен, nepakostny, е здрав, много положително бебе.
Vesel, nepakostny, este sănătos pentru copii, foarte pozitiv.Знаеш ли, аз също не съм много радостен за това.
Ştii, nici eu nu sunt prea fericit în legătură cu asta.Радостен съм да бъда тук в"Роял" в красивия Балтимор, Мериленд!
Sunt fericit că mă aflu în frumosul BaItimore, MaryIand!Как никога не си бил толкова радостен да ме видиш?
Ce ai nu au fost niciodată atât de fericit să mă vezi?Направи нещо, което Бог изисква, и ще бъдеш радостен.
Acum faci ceea ce Dumnezeu vrea ca tu să faci, așa că fii fericit.Героят, който превърна този радостен ден в реалност.
Eroul care a făcut această zi de bucurie, o realitate.По този начин, животът ви ще бъде спокоен, щастлив и радостен.
О, сигурен съм, че ще е много радостен да чуе новината.
Oh, sunt sigur că va fi foarte fericit să audă vestea.Радостен. Едно място, където друг човек винаги се чувства.
Vesel. Unul în care cealaltă persoană te face mereu să te simți.Този мъж е размирник, и ще съм радостен да го докажа.
Acel bărbat este un rebel şi sunt bucuros să dovedesc asta.Той е радостен, че може да разговаря с някого за проблема си.
El este fericit că el poate vorbi despre problema lui cu cineva.След тази сутрин на кантара съм смъкнал 10 кг исъм радостен.
M-am cântărit de dimineaţă şi am slăbit 11 kg. Aşa căsunt bucuros.Това ще е радостен момент за всички, когато то се случи.
Acesta va fi un moment de bucurie pentru toți atunci când se va produce.Напротив, нашата Кузма много радостен, и винаги се кара ulybchiv.
Dimpotrivă, Kuzma nostru foarte vesel, și va fi mereu amesteca ulybchiv.Всичко, което те кара да се чувстваш по-позитивен и радостен, помага.
Orice mic lucru care te face să fii fericit și mândru de tine ajută.Но лаят им е по-добре дошъл или радостен, отколкото агресивен или предпазлив.
Dar lătratul lor este mai degrabă primit sau vesel decât agresiv sau avertizare.Първите стъпки на детето родителите възприемат като много радостен семейно събитие.
Parintii percep primii pasi aicopilului ca un eveniment de familie foarte vesel.
