Какво е " РАДОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bucuriile
• plăcerile
• fericirea
• bucurii
• bucuria
• bucuriilor

Примери за използване на Радостите на Български и техните преводи на Румънски

Радостите на родителството.
Bucuria de-a fi părinte.

Това са радостите в живота ми.
Ei sunt bucuria vietii mele.

Радостите от това да си баща.
La bucuriile de a fi tată.

Отпразнувай радостите на любовта!
Sărbătoriţi bucuria iubirii!

За радостите стига и един.
Pentru bucurii e de ajuns unul singur.".

Такива били радостите на реформите!
Cam acestea erau"placerile" reformei!

Радостите и мъките са предопределени.
Fericirea şi tristeţea sunt predestinate.

Една от радостите на градската хазна.
Una dintre plăcerile trezoreriei oraşului.

Аз трябва да тухли за радостите на къщата.
Îmi trebuiesc cărămizile pentru a casei bucurii.

Мое скъпо дете, радостите на живота са наистина.
Dragul meu copil. Plăcerile vieţii rareori.

Изчезнат ли страданията, ще изчезнат и радостите.
Dacă dispare durerea, dispare şi plăcerea.

Уча мама на радостите на онлайн пазаруването.
O învăţ pe mama plăcerea cumpărăturilor online.

Писна ми да се лишавам от радостите.
M-am săturat de privarea mine de bucurie și subzistență.

Руби си припомни, радостите от даването на подаръци.
Ruby şi-a amintit bucuria de a face cadou.

Удвоява радостите и намалява наполовина грижите.
Dubleaza bucuria si reduce la jumatate supararile.

Толкова по-големи са радостите и толкова по-голямо е.
Bucuria mea este cu atât mai mare cu cât.

Смеси го с радостите от живота. В празничният ден.
Combin-o cu plăcerile vieţii, Sărbătoreşte astăzi.

Благодаря му за нежността, радостите и страховете.
Graţie sensibilităţilor sale, bucuriilor şi temerilor sale.

Преживявам радостите и разочарованията като всички останали хора.
Am trait aceleasi bucurii si dezamagiri ca toata lumea.

Може да усещаме болката на ближния. Може да споделяме радостите си.
Putem simți durerea altora și ne putem împărtăși fericirea.

Отказва ми радостите, които е дарил на всички. Да слушат моята работа.
Îmi neagă bucuria pe care le-o lasă tuturor celorlalţi, aceea de a-mi auzi muzica.

Отговарят на страданията, радостите на съществата от другите светове.
Fenomenele din această atmosferă corespund suferinţelor şi bucuriilor creaturilor din celelalte lumi.

Радостите в този живот не са неговите, те са страхът ни от възкачването в един по-висш живот;
Plăcerile acestei vieţi nu sunt ale ei, ci reprezintă frica noatră de înălţare la o viaţă superioară;

Изготвеният списък на радостите ще ви помогне да решите едновременно и с планове за живот.
O listă de bucurii vă va ajuta, în același timp, să decideți planurile de viață.

Добрата новина е, че архитектите и строителните предприемачи започнаха да преоткриват радостите на текстурата, без да отстъпват на модерността.
Vestea bună este că arhitecții și dezvoltatorii au început să redescopere bucuria texturilor, fără a se da înapoi de la modernitate.

Въпреки това, малко са радостите в живота така пълноценни като посрещането на първото ти дете.
Și totuși există puține bucurii în viață La fel de completă ca și primitoare a primului copil.

Игри за момичета бебе- това е възможност да изпитат трудности и радостите на най-благородната работа на света- образование и грижи за децата.
Jocuri pentru fete copii- este o oportunitate de a experimenta greutățile și bucuriile cea mai nobilă lucrare lumii- educație și îngrijire a copiilor.

Но когато временните радостите на този свят са взети от нас, ние сме припомни, че Земята не е нашият дом.
Dar, când bucuriile temporare ale acestei lumi sunt luate de la noi, ne-a amintit că Pământul nu este casa noastră.

Уикенд се фокусира здраво върху радостите на бирата, като над 45 пивоварници от цял свят демонстрираха най-добрите си занаятчийски бири.
Un weekend sa concentrat ferm asupra bucurii de bere, cu peste fabricile de bere 45 din întreaga lume, prezentând cele mai bune beri de craft.

Как да използвам "радостите" в изречение

Ето ви десет снимки от Instagram, които показват радостите на родителя и предизвикателствата, които вървят с тях:

1.Пътят на успеха -да споделяш радостите и тревогите с родителите си и да се вслушваш в техните съвети.

Adidas Fun Sensation e дамски аромат предимно насочен към младите дами, които търсят забавленията и радостите в живота.

Стремя се да помогна на хората да се възползват от радостите на живота с желание и благодарност, без задръжки.

Разбира се това не в буквалния смисъл,но показва,че този човек , в радостите и в болките е с теб-неизменно!

Съществува един свят, дето радостите са реални, а скърбите - привидни. Това е светът на ангелите, на Светлите Същества.

Весело посрещане на новата година и нека радостите ти през нея да са повече от тези през тази година

помагаме си кой с каквото може споделяме си мъките и радостите и когато се появи някой който крие самоличностаси

Oще модели в Модели. Ще се радвам да се регистрирате в сайта ми и да споделяме радостите от живота ни.

Философията на мъдреца ни показва как да намерим радостите в живота, как да го изпълним с повече щастие, удовлетворение, успех...