Какво е " ЧИСТА РАДОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• bucurie pură
• beatitudine pură

Примери за използване на Чиста радост на Български и техните преводи на Румънски

Grohe:"чиста радост от вода".
Grohe:"bucurie pură de apă".

Това е звукът на чиста радост.
Ăsta e sunetul bucuriei pure.

Първите опити да се изправи е момент на чиста радост.
Primele lor încercări de a se ridica sunt mereu un moment de bucurie pură.

Тази диета с Ultra Slim е чиста радост.
Această dietă cu Ultra Slim este o bucurie pură.

И светлината беше създадена от чиста радост.
Şi lumina părea făcută din fericire pură.

Перфектната комбинация от чиста радост. 1 Безплатни.
Combinația perfectă de bucurie pură. 1 Gratis.

Каква чиста радост излъчват такива благословени добри души!
Ce bucurie, ce fericire oferită unor suflete curate!

Има толкова малко моменти от чиста радост в нечий живот.
Sunt atat de putine momente de bucurie pura in viata lui.

Бидейки безкрайно и неограничено, то също е и чиста радост.
Fiind infinită şi nelimitată, ea reprezintă de asemenea şi beatitudine pură.

Резултатът не е компромис, а чиста радост от шофирането.
Rezultatul nu este un compromis, ci plăcere pură de a conduce.

Бидейки безкрайно и неограничено, то същто така е и чиста радост.
Fiind infinită şi nelimitată, ea reprezintă de asemenea şi beatitudine pură.

Дори скучните процедури, мога да усетя… чиста радост, постоянство.
Chiar şi la procedurile plicticoase, simt… bucurie curată, mulţumire.

Любовта ни коства нещо дори когато даването е чиста радост.
Dragostea este costisitoare chiar şi atunci cînd dăruirea reprezintă o pură bucurie.

Уверявам ви, че това е чиста радост да се чувстват обичани и помогна от Бога.
Vă asigur că este o bucurie pura sa se simta iubit si ajutat de Dumnezeu.

Имаше толкова много светлина около нея и светлината изглеждаше създадена от чиста радост.
Avea o lumină în jurul ei şi lumina părea făcută din bucurie pură.

Когато се върне у дома на децата си, това е чиста радост и всичко си струва.
Când am venit acasă la copiii mei, este bucurie pură și totul este în valoare de ea.

А той ще те отведе до някое далечно място, където цялата ти мъка, ще стане чиста радост.
Și el te va duce într-un loc îndepărtat, unde tot chinul tău va deveni bucurie pură.

Тяхната сексуалност винаги се изразява с чиста радост и с възхищение един от друг.
Sexualitatea lor este întotdeauna exprimată cu o bucurie şi o încântare pură faţă de celălalt.

Виждала съм болни деца, тъжни родители и лекари да се издигат и отнасят в моменти на чиста радост.
Am văzut copii bolnavi, părinţi trişti şi doctori cum au fost ridicaţi şi transportaţi în momente de bucurie pură.

Тяхната сексуалност винаги се изразява с чиста радост и с възхищение един от друг.
Sexualitatea lor este intotdeauna exprimata cu o bucurie si o incantare pura fata de celalalt.

Ще има повече моменти на спонтанни изблици на чиста радост, която извира от всяко сърце, когото живеят светския си живот, изразявайки истинската си духовна природа в тези трудни времена.
Vor fi multe momente de explozii spontane de bucurie pură, care izvorăsc din fiecare inimă pe măsură ce fiecare trăiește viața lumească exprimând natura adevărată a spiritului în aceste vremuri dificile.

И няма да спра докато не намеря това място на Спасение и чиста радост, за което говори Книгата.
Dar nu mă voi opri până nu voi găsi acest loc de refugiu, de bucurie curată despre care vorbeşte Cartea aceasta.

Немотивираното движение значи събуждане- ти се движиш, защото самото движение е чиста радост, защото движението е живот, защото живота е енергия, а енергията е движение.
Mișcarea nemotivată înseamnă conștientizare- te miști pentru că mișcarea e bucurie pură, te miști pentru că mișcarea e viață, te miști pentru că viața este energie, iar energia este mișcare.

И аз паднах по гръб в калта, втренчен в обедното слънце. Едва осъзнах какво ми се е случило, когато в изблик на чиста радост, познанието на хилядолетието бе предадено в мозъка ми.
Am căzut pe spate, uitându-mă la soarele amiezii, în noroi, şi deabia mi-am dat seama ce s-a întâmplat cu mine, când într-o explozie de bucurie pură cunoştinţele mileniului mi-au pătruns în minte.

Немотивираното движение значи събуждане- ти се движиш, защото самото движение е чиста радост, защото движението е живот, защото живота е енергия, а енергията е движение.
La rândul vostru, veți alege…„mișcarea nemotivată care înseamnă conștientizare- te miști pentru că mișcarea e bucurie pură, te miști pentru că mișcarea e viață, te miști pentru că viața este energie iar energia este mișcare.”.

Чистата радост на работната ръка в ръка с Ангелското царство на Светлината.
Bucuria pură a mâinii de lucru în mână cu Împărăția Îndurată a Luminii.

Духът се проявява когато сърцето ни е отворено, като в този миг усещаме чистата радост от съществуването и значението и предназначението на нашето място в творението.
Spiritul se manifestă când inima noastră este deschisă, stare în care noi simţim bucuria pură a existenţei, dar şi semnificaţia şi scopul locului nostru în cadrul creaţiei.

Трябва да действаме не само според принципа на изгодата, а от чистата радост пред хубавото и красивото.
Acţiunile noastre să nu pornească numai din principiul utilitarist, ci din bucuria pură pentru frumos.

Вижте как си е измислил вокална игра заедно с жена ми, само заради желанието и чистата радост да е свързан с друго човешко същество.
Iată cum a dezvoltat un joc vocal împreună cu soția mea, doar din dorința și bucuria pură de a fi conectat cu o altă persoană.

Чрез последователно след тази рутина за 5-6 месеца ще можете да се насладите на чистата радост от която има закръглени тялото с нахален, пълни гърди.
Prin intermediul in mod constant ca urmare a acestei rutina timp de 5-6 luni, va fi capabil de a experimenta bucuria pura de a avea un corp curbata, cu sânii infatuat, plin.