Какво е " PLĂCERILE " на Български - превод на Български

• удоволствия
• наслади
• радостите
• наслаждения
• удоволствията
• удоволствието
• удоволствие
• насладите
• наслажденията

Примери за използване на Plăcerile на Румънски и техните преводи на Български

Plăcerile lui Venus.
Удоволствието на Венера.

Dragul meu copil. Plăcerile vieţii rareori.
Мое скъпо дете, радостите на живота са наистина.

Mi-ai zis că nu trebuie să-i neg plăcerile.
Вие ми казахте, че не трябва да му отказвам удоволствието.

E una din plăcerile insulei noastre.
Това е една от насладите на острова.

Către o mare și veșnică suferință duc plăcerile pământești.
Земните наслаждения водят до голяма вечна скръб.

Una dintre plăcerile trezoreriei oraşului.
Една от радостите на градската хазна.

Asta este ceea ce obţii dacă amesteci afacerile cu plăcerile.
Така става, когато смесваш работата с удоволствието.

Suntem plăcerile nevinovate ale oamenilor singuri.
Ние сме невинно удоволствие за самотните хора.

Că soţul tău dezaproba plăcerile, dar dumneata nu.
Че съпругът ви не одобрява удоволствието, но не и вие.

Amesteca plăcerile cu afacerile de prea multe ori.
Прекалено често смесваше бизнеса с удоволствието.

Încerc doar să-ţi arăt plăcerile de a fii cu o femeie.
Само се опитвам да ти покажа удоволствието да си с жена.

Şi plăcerile voastre…- sunt plăcerile mele.
И вашето удоволствие, е и мое удоволствие.

Cred că e egoist să nu accepţi plăcerile iubitului tău.
Мисля, че е егоистично да откажеш удоволствие на своя любовник.

Combin-o cu plăcerile vieţii, Sărbătoreşte astăzi.
Смеси го с радостите от живота. В празничният ден.

Nu neapărat, dar prefer să nu amestec afacerile cu plăcerile.
Не е забранено, но не искам да смесвам работа с удоволствие.

Ia plăcerile vieţii¶ şi stoarce din ele nectarul bucuriei.
Вземи радостта от живота… изтръгни нектар от радост.

Când te-ai dedicat luptei, plăcerile trec pe planul doi.
Когато се посветиш на нея, удоволствието минава на втори план.

Plăcerile de cocaină și excursii sălbatice de Ganja.
Удоволствието от кокаина, дивите пътешествия от тревата, опитай ги всички.

Necesităţile şi plăcerile noastre sînt generate de societate;
Затова и„нашите нужди и наслади се пораждат от обществото;

Sunt pregătit şi dispus să te ajut să descoperi plăcerile acestei lumi.
Желая истински да ти помогна, да откриеш насладите на този свят.

Unele dintre plăcerile lor derivă din violenţa fizică.
Част от удоволствието им произлиза от физическото насилие.

Plăcerile dragostei țin doar un moment, durerile dragostei țin toată viața.
Удоволствието в любовта трае само миг, мъката в любовта продължава през целия живот.

Singapore luna de miere Repere- Descopera Plăcerile acestui oraș-stat pentru cupluri.
Сингапур Honeymoon Акценти- Открийте удоволствието от този град-държава за двойки.

Chiar şi plăcerile noastre sunt o modalitate de a scăpa de suferinţă.
Дори наслажденията ни са средство за бягство от страданията.

Iubesc distracţia şi plăcerile, dar ştiu totuşi să îşi păstreze echilibrul şi seriozitatea.
Макар че обичат развлеченията и насладите, умеят да запазват своята сериозност.

Plăcerile senzuale ale regatului napolitan au atras mulţi cotropitori, Sfinţia Ta.
Чувствените наслади на неаполитанското ни кралство са привличали много агресори, кардинале.

Bucurați-vă de plăcerile eroilor fervenți de a afla totul despre odihna luminată.
Насладете се на удоволствието на пламенните герои да научат всичко за ярката почивка.

Dacă plăcerile vinovate ale lui Larue nu erau doar balsamul de buze sau cărţile romanţioase?
Какво ако удоволствието от вината не е достигнало само до гланц?

Dorinţele şi plăcerile noastre nu constituie prioritatea numărul unu pentru Dumnezeu.
Комфорт и удоволствие не е приоритет за Бога.