Какво е " PLĂCEREA DE A CONDUCE " на Български - превод на Български

• удоволствие от шофирането
• радостта от шофирането
• удоволствието от карането
• удоволствието от шофирането
• радост от шофирането

Примери за използване на Plăcerea de a conduce на Румънски и техните преводи на Български

Focus pe plăcerea de a conduce.
Фокусиран върху удоволствието от шофирането.

Plăcerea de a conduce în formă compactă.
Радост от шофирането в компактна форма.

Concentrează-te pe plăcerea de a conduce.
Концентрирайте се върху радостта от шофирането.

Plăcerea de a conduce 100% electric are o nouă dimensiune!
Удоволствието за шофираш 100% електрически автомобил в ново измерение!

Un automobil cu un scop clar: plăcerea de a conduce.
Автомобил с ясен фокус: радостта от шофирането.

Acum, atât plăcerea de a conduce, cât și lacul din Årsunda sunt în așteptare.
Сега, удоволствието от карането и езерото Årsunda чакат.

Cu alte cuvinte: sistemul sporeşte enorm plăcerea de a conduce maşina.
С други думи- системата осигурява невероятно удоволствие от шофирането.

Plăcerea de a conduce 100% electric are o nouă dimensiune!
Удоволствието от шофирането на 100% електрически автомобил преминава в ново измерение!

Tehnologii de propulsie care sporesc plăcerea de a conduce.
Технологии за задвижване, които увеличават удоволствието от шофирането.

Plăcerea de a conduce și nivelul de siguranță sunt duse astfel la un alt nivel.
Така удоволствието от шофирането и сигурността достигат до едно качествено ново равнище.

Economie fără a compromite plăcerea de a conduce şi confortul.
Икономичност без компромиси с удоволствието от шофирането и комфорта.

Suferă plăcerea de a conduce, astfel sub efectul banda de cauciuc? Absolut nu.
Търпя на удоволствието от шофирането, така под влиянието на ластик? Абсолютно не.

Cu alte cuvinte: sistemul sporeşte enorm plăcerea de a conduce maşina.
Казано с други думи: системата Ви носи изключително голямо удоволствие от шофирането.

Toate unitățile combină plăcerea de a conduce cu un nivel redus al consumului de carburant.
Всички единици съчетават удоволствието от шофирането с високо ниво на икономия на гориво.

Astfel, te poţi concentra asupra lucrurilor esenţiale- plăcerea de a conduce fără griji.
Така че можете да се фокусирате върху важните неща- радост от шофирането без никакви грижи.

Plăcerea de a conduce, BMW i, EfficientDynamics: la BMW Group, emoţia şi dezvoltarea durabilă sunt două obiective la fel de importante.
Радост от шофирането, BMW i, EfficientDynamics- при BMW Group емоциите и устойчивото развитие вървят заедно.

Când te gândeşti la superba economie de combustibil nu trebuie să sacrifici plăcerea de a conduce.
Когато мислите за превъзходна икономия на гориво, не се налага да жертвате удоволствието от шофирането.

Gratis Addictive, peste partea de sus 3D plăcerea de a conduce pe cer, mare, cursuri de cascadorii nebun.
Безплатни Пристрастяване, над горната 3D удоволствие от шофирането на луди, високо в небето, каскадьор курсове.

În stare optimă şi cu numeroase competenţe tehnice- BMW Seria 5 Touring sărbătoreşte în prezent plăcerea de a conduce a viitorului.
В перфектна кондиция и с високи технически умения- BMW Серия 5 Туринг празнува радостта от шофирането още в настоящето.

Integralitatea mișcare, bucurie și plăcerea de a conduce, nu numai asupra rezultatelor, ci și asupra procesului de circulație.
Пълнота на движение, наслада и удоволствие от шофирането, не само на резултатите, но и по отношение на процеса на движение.

Este de calitate ridicată, fiecare detaliu este bine gândit și plăcerea de a conduce a fost amplificată.
Качеството е превъзходно, всичко е добре обмислено, а удоволствието от карането е още по-голямо.

Mai multă plăcere de a conduce. Plăcerea de a conduce cu performanţă maximă şi consum minim de combustibil. BMW EfficientDynamics este strategia elaborată de BMW pentru a reduce consumul de combustibil şi emisiile de CO2, în timp ce dinamica şi plăcerea de a conduce cresc.
По-нисък разход на гориво, по-висока радост от шофирането: името на стратегията, която намалява до минимум разхода на гориво и СО2 емисиите и в същото време повишава динамиката и радостта от шофирането, е BMW EfficientDynamics.

Fiecare motor vă asigură un consum de carburant deosebit de redus, fără a diminua plăcerea de a conduce.
Всеки един от агрегатите се отличава с особено нисък разход на гориво- при това без да спестява удоволствието от шофирането.

Dinamică irezistibilă, agilitate remarcabilă, manevrabilitate precisă- plăcerea de a conduce resimţită în interiorul BMW M6 Coupé este rezultatul tehnologiilor extrem de sofisticate.
Неустоима динамика, завладяваща пъргавина, прецизна управляемост- радостта от шофирането на BMW M6 Купе е резултат от високо развити технологии.

Există mulți oameni care iubesc să conducă autoturisme și să obțină o mare plăcere de la ea, dar nu mai puțini oameni au plăcerea de a conduce motociclete.
Има много хора, които обичат да карат в колите и да получават голямо удоволствие от него, но не по-малко хора получават удоволствие от карането на мотоциклети.

BMW EfficientDynamics este strategia elaborată de BMW pentru a obţine consum de combustibil şi emisii de noxe mici, în timp ce se creşte dinamica şi plăcerea de a conduce.
BMW EfficientDynamics е стратегията, разработена от BMW за понижаване на разхода на гориво и емисиите при същевременно увеличаване на динамиката и радостта от шофирането.

BMW EfficientDynamics este strategia elaborată de BMW pentru a obţine consum de combustibil şi emisii de noxe mici, în timp ce se creşte dinamica şi plăcerea de a conduce.
Стратегията на BMW за намаляване до минимум на разхода на гориво и емисиите на СО2 при същевременно повишаване на динамиката и радостта от шофирането се нарича BMW EfficientDynamics.

BMW EfficientDynamics este strategia elaborată de BMW pentru a obţine consum de combustibil şi emisii de noxe mici, în timp ce se creşte dinamica şi plăcerea de a conduce.
BMW EfficientDynamics е стратегията, разработена от BMW, за понижаване на разхода на гориво и емисиите на СО2 при увеличаване до максимум на динамиката и радостта от шофирането.

În loc să le păstrăm exclusiv pentru circuitul de curse, le includem în autovehiculele standard pentru ca tu să te poți bucura de performanțe superioare, fiabilitate și plăcerea de a conduce.
Вместо да ги резервираме само за състезателната писта, ние ги включваме в стандартните си автомобили, за да се наслаждавате на още по-голямо представяне, надеждност и удоволствие от шофирането.

În loc să le păstrăm exclusiv pentru circuitul de curse, le includem în autovehiculele standard pentru ca tu să te poți bucura de performanțe superioare, fiabilitate și plăcerea de a conduce.
Вместо да ги запазим за състезателната писта, ние ги включваме в нашите стандартни автомобили, за да можете да се възползвате от още по-голяма ефективност, надеждност и удоволствие от шофирането.