Какво е " PLĂCEREA " на Български - превод на Български

• удоволствието
• наслада
• радостта
• наслаждението
• приятно
• радвам
• кефа
• задоволство
• удоволствие
• насладата
• радост
• удоволствията
• удоволствия
• наслаждение
• радваме
• задоволството

Примери за използване на Plăcerea на Румънски и техните преводи на Български

Plăcerea e a mea.
Приятно ми е.

Asta e plăcerea.
Това му е кефа.

Plăcerea e de partea mea.
Приятно ми е.

Nu-mi strica plăcerea, dragă.
Не ми разваляй кефа, скъпи.

Plăcerea costă bani.
Удоволствията струват пари.

N-aş vrea să-ţi stric plăcerea.
Не искам да ти разваля кефа.

Plăcerea e a mea, dr Kahn.
Радвам се, доктор Кан.

Cu denivelări, pentru plăcerea ei.".
Гофрирани за нейно задоволство.

A fost plăcerea mea, Timmy.
Беше ми приятно, Tими.

Scopul unei căsătorii nu este plăcerea.
Центърът на брака не е наслаждението.

Plăcerea e de partea mea, Eddie.
Приятно ми е, г-не.

Jafar era pregătit să-ţi strice plăcerea.
Джафар беше готов да ти развали кефа.

Plăcerea este toată de partea mea!
На мен ми е приятно!

Dar când şi cum depinde de plăcerea leoaicei mele.
Но кога и как зависи от кефа на лъвицата ми.

Salut. Plăcerea e de partea mea.
Здравейте. Приятно ми е.

Și astfel, iubirea nu are nimic de-a face cu plăcerea și dorința.
И така, любовта няма нищо общо с наслаждението и желанието.

Plăcerea a fost de partea mea, doctore.
Приятно ми е, докторе.

Atunci iată, aceasta e plăcerea: prea multă umiditate!
Ето какво е наслаждението: твърде много“роса”!

Plăcerea e de partea mea, prietene.
Радвам се, че те видях, приятелю.

Sunt aici pentru plăcerea ta și-mi place să se distreze.
Аз съм тук за ваша радост и аз обичам да се забавлявам.

Plăcerea mea. Mă bucur că am putut ajuta.
Радвам се, че успях да й помогна.

În suflet, trăieşte plăcerea şi de asemenea şi pofta de plăcere.
Наслаждението живее в душата, както и желанието за наслаждение.

Plăcerea e de partea mea, domnilor.
Радвам се, да ви поздравя тук, господа.

Conform teoriilor hedoniste plăcerea este principiul oricărui bine.
За привържениците на хедонизма, наслаждението е висше благо.

Plăcerea de a dărui nu poate fi comparată cu nimic.
Радостта от това да даваш, не може да сравни с нищо.

În momentul în care sunt satisfăcut, plăcerea dispare; aşa este în toate.
Когато се наситя, наслаждението изчезва, и така е с всичко.

Plăcerea lui a fost trecătoare, dar durerea sa va fi veşnică.
Болката ти е временна, но радостта ти ще бъде вечна.

Spre surpriza şi plăcerea mea, totul era cât se poate de bine.
За моя най-голяма изненада и задоволство всичко си беше според уговорката.

Am plăcerea să anunț această tranzacție importantă, cea mai mare pentru noi de până acum.
Радвам се да обявя тази забележителна сделка, нашето най-голямо постижение досега.

Răspuns: Plăcerea din iubirea adevărată este numită Rai.
Отговор: Наслаждението от истинската любов се нарича Рай.