Какво е " БЛАГОСЛОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• binecuvântează
• binecuvântați

Примери за използване на Благословете на Български и техните преводи на Румънски

Благословете пепелта.
Binecuvântează cenuşa.

И да благословете креп.
Și să binecuvântez rahaturi.

Благословете двойката.
Binecuvântează cuplul.

Защитете ме, отче, и ме благословете.
Protejează-ne, părinte, şi binecuvântează-mă.

Благословете ме Владко.
Binecuvântaţi, vlădica.

Трябва да докосна краката на такъв човек… благословете ме.
Ar trebui să ating picioarele unui astfel de bărbat… binecuvântează-mă.

Благословете ме Владико.
Binecuvântaţi, vlădica.

Разкарайте ги оттук.-"Благословете всички с мъдрост.".
Clear toată lumea.-"Binecuvântează toată lumea, cu adevărata înțelepciune.".

Благословете ме, моля.
Binecuvântează-mă, te rog.

Вземете кристалите, благословете ги и ги скрийте вън от къщата.
Luaţi un cristal, binecuvântaţi-l şi ascundeţi-l în afara conacului.

Благословете ни, отче.
Binecuvântaţi-ne, Părinte.

Приемете жертвата ни и ни благословете срещу враговете ни.
Acceptaţi oferta noastră, şi binecuvântaţi-ne cu favoarea voastră împotriva inamicilor noştri.

Благословете ме, учителю!
Binecuvântează-mă învăţătorule!

Благословете ме, чичо Якоб.
Binecuvântează-mă, unchiule Jacob.

Благословете ме, свети отче.
Dă-mi binecuvântarea ta, părinte.

Благословете болната ми рожба?
Îmi veţi binecuvânta copilul bolnav?

Благословете небесата, че съм тук.
Binecuvântat fie Cerul că-s aici.

Благословете ме, Отче, за това, че.
Binecuvântează-mă părinte, căci am.

Благословете тези, които търсят.
Binecuvântare pentru cei care îi caută.

Благословете ме за греховете ми.
Binecuvântează-mă pentru că am păcătuit.

Благословете ме отче, защото съгреших.
Iartă-mă, părinte, căci am păcătuit.

Благословете сегашното си обиталище с любов.
Îmi binecuvântez casa cu iubire.

Благословете ме, Отче, съгреших.
Binecuvintează-mă, părinte, căci am păcătuit.

Благословете ме, отче, грешен съм.
Binecuvântează-mă, părinte, căci am păcătuit.

Благословете всички с мъдрост.".
Binecuvântează toată lumea, cu adevărata înțelepciune".

Благословете ме, отче, ако съм съгрешила.
Binecuvântează-mă părinte, pentru că sunt păcătoasă.

Благословете ме, ваше светейшество, защото съгреших.
Binecuvântează-mă, Sfinţia Ta, căci am păcătuit.

Благословете ме, за да съм ваш син в другия живот.
Binecuvântează-mă pentru că data viitoare să fiu fiul tău.

Благословете своята храна и нека тя ви носи само радост.
Binecuvântați mâncarea și lăsați-o să vă aducă bucurie.

Благословете съдбата си, защото закъсняваме за играта.
Binecuvântaţi-vă averea voastră ajungem la sfârşitul jocului.