Какво е " БЛАГОСЛОВЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• binecuvântat
• binecuvântată
• binecuvântatul

Примери за използване на Благословеното на Български и техните преводи на Румънски

Къде е благословеното дете?
Unde e copilul binecuvantat?

Първо нека видим как Писанието описва благословеното събитие.
În primul rând, sa privim la felul cum Scriptura descrie acest eveniment binecuvântat.

Ти си тази с благословеното дете.
Tu eşti cea cu copilul binecuvântat.

Кога е благословеното събитие, Майко?
Când va fi binecuvântatul eveniment, mamă?

Ако ние не се бяхме настанали в стаята, благословеното детенце трябваше да живее в нея!
Dacă nu aș fi folosit-o eu, acel copil binecuvântat ar fi folosit-o!

И магията ще спре в този светъл ден за да приветства два пъти благословеното дете.
Şi magia se va odihni într-o zi sfântă pentru a întâmpina un copil de două ori binecuvântat.

Я чакай, да се върнем на частта за двойно благословеното дете, за какво точно става дума?
Stai, revenind la treaba cu copilul de două ori binecuvântat. Ce e asta?

Даването на оръжия на Биг Фостър, получаването им чрез нектара ни… Благословеното ни вино, на тях?
Să dai arme lui Foster, obţinute prin schimbul nectarului nostru, a vinului nostru binecuvântat,?

То значи, че човекът- разгневен и сърдит- е излязъл от благословеното си духовно жилище, в което Бог му е отредил да живее.
Faptul ca omul minios si suparat a iesit din binecuvintata lui locuinta duhovniceasca, in care Dumnezeu i-a ingaduit sa vietuiasca.

Господи, благодарим ти за тази вечеря, и за благословеното ни семейство.
Doamne, iti multumim pentru masa suntem pe cale sa primim, pentru binecuvantarile familiei.

Благословеното знание, че любовта на Господ към нас е ясна като слънчева светлина която вечно ще блести.
Învăţătura binecuvântată ne spune că dragostea lui Dumnezeu pentru noi e la fel de sigură ca lumina soarelui şi că întotdeauna străluceşte.

Повечето от народите по света потвърждават истината на благословеното Слово, което излезе от Храста.
Majoritatea popoarelor lumii confirmă adevărul Cuvântului binecuvântat ce a venit din Rug.

Но знаем, че Бог може да ни напомни благословеното Си Слово, когато Той сметне, че е необходимо за облагата на Църквата.
Cu toate acestea, noi ştim că Dumnezeu poate să ne aducă aminte de Cuvântul Său binecuvântat atunci când crede El de cuviinţă spre folosul bisericii.

Братя и сестри, събрали сме се днес под всевиждащото око на природата да бъдем свидетели на благословеното събиране на Опи и Лайла.
Fraţi şi surori, ne-am adunat astăzi sub privirea atotvăzătoare a naturii, să fim martorii binecuvântatei uniri dintre Opie şi Lyla.

Слугуването на Благословеното съвършенство е моята сияйна и блестяща диадема и службата на целия човешки род моята вечна религия….
Robia faţã de Binecuvântata Perfecţiune este sclipitoarea Mea coroanã de strãlucire şi slujirea neamului omenesc este neîncetata Mea religie.

Що значи това?- То значи, че човекът- разгневен и сърдит- е излязъл от благословеното си духовно жилище, в което Бог му е отредил да живее.
Înseamnă că omul, înfuriat sau supărat, a ieșit din binecuvântatul său adăpost duhovnicesc, în care Dumnezeu l-a rânduit să locuiască.

Понякога е достатъчно да се приложи фармакологично лечение, така че след определено време да се насладите на благословеното състояние на жената.
Uneori este suficient sã aplicați tratament farmacologic, astfel încât dupã o vreme sã vã puteți bucura de starea binecuvântatã a femeii.

Веднага щом лъч от сияйния му блясък изгря върху огледалото на обичта, благословеното слово"Аз съм Превъзлюбеният", бе отразено в него.
Abia strălucea o rază a splendorii sale scânteietoare pe oglinda dragostei, că binecuvântatul cuvânt:„Eu sunt Cel Prea-Îndrăgit” se reflecta în ea.

Понякога е достатъчно да се приложи фармакологично лечение, така че след определен момент да се насладите на благословеното състояние на жената.
Uneori este suficient să aplicați tratament farmacologic, astfel încât, după un anumit moment, să vă puteți bucura de starea binecuvântată a femeii.

Световният мир ще вдигне шатрата си в центъра на планетата и благословеното Дърво на живота ще израсне и ще се простре така, че ще хвърли сянката си над Изтока и Запада.
Pacea universală îşi va face lăcaş în inima pământului, iar Arborele binecuvântat al Vieţii va acoperi cu umbra lui Orientul şi Occidentul.

В това Най-велико Откровение на добрите дела и похвалният характер се гледа като на силите Божии, както и на благословеното Му и свято Слово.
În Cea Mai Măreață Revelație, faptele bune și un caracter vrednic de laudă sunt considerate oștile lui Dumnezeu; la fel este Cuvântul Său binecuvântat și sfânt.

Понякога е достатъчно да приложите фармакологично лечение, за да се справите с благословеното състояние на жената веднага след определен период от време.
Uneori este suficient să folosim tratamentul farmacologic pentru a putea face față situației binecuvântate a femeii imediat după o anumită perioadă de timp.

Основата на здравото общество е благословеното семейство, за което Бог казва:„И сътвори Бог човека по Свой образ, по Божий образ го сътвори; мъж и жена ги сътвори.
Fundamantul unei societăţi sănătoase este o familie binecuvântată, pentru care Dumnezeu a zis:„Dumnezeu a creat pe om după chipul Lui, bărbat şi femeie.

Ние, започналите да съществуваме по образа на ветхия Адам, за да преминем от неговото отхвърлено потомство в благословеното потомство на Новия Адам, трябва да се родим Свише.
Pentru ca noi, cei ce am început să fiinţăm după chipul vechiului Adam, să trecem din seminţia lepădată în cea binecuvântată a noului Adam, trebuie să ne naştem de Sus.

Споровете между расите, различията между религиите и преградите между народите ще бъдат напълно премахнати и всички ще постигнат пълно единение и помирение под сянката на Благословеното дърво.
Conflictele rasiale, deosebirile de religie, frontierele între naţiuni vor dispărea complet, toţi găsind unirea şi împăcarea desăvârşită în umbra copacului Binecuvântat.

Те наистина са извори на спокойно течаща вода, звезди, които сияят ослепително, плодове на благословеното Дърво, носители на небесно могъщество и океани на божествена мъдрост.
Ei sunt într-adevăr fântâni cu apă duios-curgătoare, stele ce strălucesc în toată splendoarea, poame ale Arborelui binecuvântat, exponenți ai forței celeste și oceane de înțelepciune cerească.

Употребата на репродуктивни методи извън контекста на благословеното от Бога семейство се превръща във форма на богоборчество, осъществявано под прикритието на защитата на автономията на човека и превратно разбираната свобода.
Folosirea metodelor reproductive în afara contextului familiei binecuvântate de Dumnezeu a devenit o formă de luptă cu Dumnezeu, purtată sub pretextul protejării autonomiei omului şi al unei libertăţi individuale prost înţelese.

Употребата на репродуктивни методи извън контекста на благословеното от Бога семейство е форма на богоборчество, осъществявано под прикритието на защитата на човешката автономия, тоест антропоцентризма, разбиращ превратно свободата на личността в съвременния свят през XXI век(криворазбрания либерализъм).
Folosirea metodelor reproductive în afara contextului familiei binecuvântate de Dumnezeu a devenit o formă de luptă cu Dumnezeu, purtată sub pretextul protejării autonomiei omului şi al unei libertăţi individuale prost înţelese.

Как да използвам "благословеното" в изречение

-Няма ги, Господарю. От години никой не иска да работи. Старите са измрели, а младите търсят кариера или във войската, или в благословеното жреческо призвание.

Историята следва живота на Христос с благословеното му раждане от Дева Мария до възкресението на Божия син. От самото начало Иисус не е приет от ...

В този ден Благословеното Лотосово дърво е пред очите ти, натежало с божествени, с нови и чудни плодове. Взри се в него, откъснат от всичко останало.

Радостта ни вдъхновява да изживеем мечтите си. Радостта ни вдъхва кураж и ни указва посоката, тогава когато се изгубим, изпълва ни с благословеното знание, че животът ни има същностен смисъл.