Какво е " БОГОСЛОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• teologi
• teologii
• binecuvânteze
• teologilor

Примери за използване на Богослови на Български и техните преводи на Румънски

Бог да го богослови.
Dumnezeu să-l ajute.

Богослови сърцето му.
Binecuvânta inima lui.

Бог да ви богослови.
D-zeu sa te binecuvanteze.

Богослови ни, Боже!
Binecuvântează-ne, Doamne!

Бог да те богослови.
Domnul să te binecuvânteze.

Бог да те богослови, Кристофър.
Dumnezeu să te binecuvânteze, Christopher.

Бог да го богослови.
Dumnezeu să-i binecuvânteze.

Късмет и Господ да ви богослови.
Baftă, băieţi, şi D-zeu să vă binecuvânteze.

Бог да ви богослови.
Dumnezeu să vă binecuvânteze.

Бог да те богослови, скъпа Солвеиг.
Dumnezeu să te binecuvânteze, dragă Solveig.

Бог да те богослови.
Dumnezeu să te binecuvânteze.

Богослови ме отче, защото съгреших.
Binecuvântează-mă, părinte, căci am păcătuit.

Бог ще ни богослови!
Dumnezeu să ne ajute!

Ти си пещерняк. Бог да те богослови.
Eşti un sălbatic şi Dumnezeu să te binecuvânteze.

Бог да ви богослови всички.
Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi.

Бог ще ни богослови, Мадам Кунам, времената са лоши.
Dumnezeu să ne ajute, Khanum Sahib, vremurile sunt rele.

В светоотеческата традиция богослови са онези, които виждат Бога.
În predania patristică teologii sunt cei care Îl văd pe Dumnezeu.

Нека Бог те богослови и да ти показва светлината!
Dumnezeu să te binecuvânteze şi să te lumineze!

Твърдението, че Исус е мит или преувеличение, произлязло от писанията на либералните немски богослови през деветнадесети век.
Afirmația că Isus a fost un mit sau o exagerare își are originea în scrierile teologilor liberali germani din secolul XIX.

Бог да те богослови. Виж това.
Dumnezeu s-o binecuvânteze. Uită-te la asta.

Либералните богослови се стремят да помирят християнството със светската наука и„модерното мислене".
Teologii liberali caută să reconcilieze creştinismul cu ştiinţa seculară şi gândirea modernă.

Протестантските богослови нямат какво да кажат за Нея.
Teologii protestanţi pur şi simplu nu au de spus nimic despre ea.

Как православните богослови и учители различават, кое трябва да се съхрани и кое да се измени в Църквата, кое да се приветства и на кое да се противопоставят?
Cum discern teologii si educatorii ortodocsi ceea ce poate fi protejat sau schimbat in Biserica, binevenit sau nu?

Протестантските богослови просто няма какво да кажат за нея.
Teologii protestanti pur si simplu nu au de spus nimic despre ea.

Това се разбира не означава, че всички завършили проповедници либерални богослови, но хиляди християни, се разширява сред небиблейски мисли.
Ea face, desigur, nu înseamnă că toți predicatorii absolvenți teologi liberali, dar mii de creștini au fost în creștere printre gânduri nebiblice.

Нима западните богослови не възприемат ада, като вечна духовна смърт, като наказание от Бога?
Nu considera oare teologii occidentali iadul, moartea spirituala vesnica a omului, o pedeapsa de la Dumnezeu?

Свети Тома Аквински, един от най-големите богослови в историята, дефинира молитвата като„израз на желанието, което човекът има за Бога“.
Sfântul Toma de Aquino, unul din cei mai mari teologi din istorie, definește rugăciunea„expresie a dorinței după Dumnezeu pe care o areomul”.

Така днес различни богослови казват, че Бог не би могъл да бъде всемотъщ, защото в противен случай не би съществувало толкова много страдание, толкова много зло в света.
Astfel, astăzi diferiți teologi spun că Dumnezeu nu poate să fie atotputernic, altminteri nu ar putea să existe atâta suferință, atâta rău în lume.

Захванах да разпитвам приятели, богослови, историци, монахини, които харесвах:"Какво ще правя, когато това усещане за любов изчезне?".
Așa că am început să întreb prieteni, teologi, istorici, călugărițe:„Ce-o să mă fac când acest sentiment de iubire va dispărea?”.

Мисля си, че светите богослови на Небето няма да имат по-добра позиция в познанието за Бога от тия дечица.
Deoarece gândul îmi spune că teologii sfinţi nu vor avea locuri mai bune în cer în ceea ce priveşte cunoaşterea lui Dumnezeu, decât ale acestor copii.

Как да използвам "богослови" в изречение

Васула също така защищават видни Католици богослови в цял свят: От. Майкл О,Карол, C.SS.P., неин духовен съветник (Ирландия),

Тук си задавам въпроса: не спадат ли и някои от днешните богослови към упоменатите тук духовни водители ?!

От свети Софроний се запазили голямо количество съчинения, той е признат за един от най-добрите богослови - догматици.

Представите за Бога силно се различават. Богослови и философи изучават многобройните концепции за Бога от зората на цивилизацията.

В настоящия пети том са включени доклади на богослови от България, Сърбия и САЩ, като обединяващата тема е христологията.

Служители на БПЦ и богослови участват в междуконфесионален проект за социална дейност и обмен на практики на енорийско ниво

Предишна статия от категорията В София ще се проведе международна среща на православни богослови на тема „Автокефалия и единство“

Римо-католическите богослови са пределно наясно, че по никакъв начин не могат да съчетаят Дарвиновата еволюция с християнството".(край на цит.)

Хуан официално я приветства с добре дошла отново в дома. Габриела богослови всеки един от тях и ги целува...