Какво е " BINECUVÂNTEAZĂ-NE " на Български - превод на Български

• благослови ни
• дари ни

Примери за използване на Binecuvântează-ne на Румънски и техните преводи на Български

Binecuvântează-ne acum.
Благослови ни сега.

Tată socrule, binecuvântează-ne.
Свекър, благослови ни.

Binecuvântează-ne pe toţi.
Благослови ни всичките.

Şi în visurile şi rugile noastre Te rugăm, Binecuvântează-ne pe toţi.
И в молитвите и сънищата ни Те молим да ни благословиш.

Te rog, binecuvântează-ne.
Моля те, благослови ни.

Binecuvântează-ne pe noi toţi.
Бог да ни благослови.

Acum aşteaptă să ne întoarcem, şi binecuvântează-ne imediat ce intrăm pe uşă.
Сега чакай завръщането ни и ни благослови щом влезем през вратата.

Binecuvântează-ne cu abundenţa Ta.
Дари ни с Твоята щедрост.

Împărate ceresc, binecuvântează-ne să ne străduim, să jucăm bine, să jucăm în siguranţă.
Отче на небето, благослови ни. Да дадем най-доброто, да играем добре… да останем невредими.

Binecuvântează-ne, pe mama, şi pe mine..
Моля, благослови майка и мен.

Şi binecuvântează-ne cu puterea ta.
И ни благослови със силата си.

Binecuvântează-ne şi ţine-ne în siguranţă de rău.
Благослови нас и ни пази от беди.

Şi binecuvântează-ne familia Lakota.
И благослови нашето семейство Лакота.

Binecuvântează-ne cu prezenţa celor pierduţi.
Благослови с присъствието на изгубените.

Binecuvântează-ne pe noi şi darurile pe care le vom primi.
Благослови ни, Боже, и тези дарове, получени от нас чрез Христа.

Binecuvântează-ne cu sănătate şi ajută ca deschiderea magazinului să fie o reuşită.
Дари ни със здраве и успех при откриването на магазина.

Binecuvântează-ne pe noi, O Lord, pentru aceste daruri pe care le vom primi.
Благослови ни, Господи, за твойте дарове, които ще получим.

Binecuvântează-ne Doamne pe noi şi darurile Tale pe care le vom primi din mărinimia Ta.
Благослови ни Господи. Благодарим ти за всичко което ще получим.

Binecuvântează-ne şi ne mântuieşte, inspectore, ai speriat inteligentă din mine..
Господ да ни благослови и спаси, инспекторе, изкарахте ми акъла.

Binecuvântează-ne pe noi păcătoşii, căci ne rugăm Ţie pentru marele dar al fertilităţii:.
Благослови нас, грешниците, които се молим за най-големия дар на плодородието:.

Binecuvântează-ne pe noi, Doamne, şi darurile Tale, pe care tocmai le primim prin mărinimia Ta,- întru Hristos, Domnul nostru, Amin.
Благослови ни, Господи, и тези дарове, които сме на път да получим от щедростта ти, чрез Христа, нашият Господ, Амин.

Binecuvântează-ne şi trimite-Ţi îngerii să ne ajute să străbatem această vale, cu credinţă, cu ajutorul bunului Dumnezeu.
Боже, благослови ни и ни прати ангелите си хранители, за да ни преведат през долината, в нашата вяра с помащата на милостивия Бог..

Binecuvântează-mă, tată, căci am păcătuit.
Прости ми отче, съгреших.

Binecuvântează-mă, părinte!
Благослови ме, отче!

Binecuvântează-mă, părinte, căci am păcătuit.
Благослави ме отче, че съгреших.

Binecuvântează-mă pentru că am păcătuit.
Благословете ме за греховете ми.

Binecuvântează-mă părinte, căci am păcătuit.
Прости ми, отче, задето съгреших.

Binecuvântează-mă, părinte, fiindcă am păcătuit.
Благослови ме, Отче, зашщото съгреших.".

Binecuvântează-mă, Doamne!
Господи благослови ме, Боже мой!

Binecuvântează-mă, părinte, căci am păcătuit.
Благослови ме, отче, съгреших.