Примери за използване на Da-ne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da-ne sacul.
Oh, zeule ram, da-ne puterea!
О, бог Рам, дай ни сила!Da-ne codurile.
Дай ни кодовете.Este greu de explicat, dar da-ne ceva timp.
Трудно е да се обясни, но ни дайте време.Da-ne telefonul.
Дай ни телефона.Ei bine, mai intai da-ne rinichiul tau si apoi o vom face.
Е, като начало… ни дайте бъбрека си и ще го направим.Da-ne colierul.
Дай ни огърлицата.Dumnezeule, da-ne ploaia de care avem nevoie.
Боже, дай ни дъжда, от който се нуждаем.Da-ne banii inapoi.
Върни ни парите.Daca poti, da-ne timp sa plecam de aici.
Ако успееш, моля те дай ни достатъчно време да се махнем от тук.Da-ne bogatiile!
Дайте ни богатствата си!Bine, Beasley, da-ne ADN-ul si noi îti dam fata.
Добре, Бийзли, дай ни ДНК-то а ние ще ти Da-ne ceea ce vrem.
Дайте ни това, което искаме.Si da-ne ceva bun de mancat.
И ни дайте нещо вкусно за ядене.Da-ne banii? i plec.
Върни ни парите и се махам.Doar da-ne banii, si am intins-o.
Дайте ни парите и се махаме.Da-ne un moment, va rog.
Дайте ни само момент, моля.OK Rick. Da-ne cheile şi am plecat de aici!
Добре Рик. Дай ни ключовете и да се махаме!Da-ne un nume, o descriere.
Дайте ни име и описание.Te rog, da-ne un mai mult timp pentru a încerca.
Не, тренер, не. Дайте ни още една тренировка.Da-ne un ulcior de vin rosu.
Дай ни каничка червено вино.Doar da-ne colierul, si nu iti vom mai iesi in cale.
Просто ни дайте колието, и ние няма да ви пречим.Da-ne banii inapoi, dobitocule!
Върни ни парите обратно, задник!Da-ne banii, si te vom lasa in pace.
Върни ни парите и ще те оставим.Da-ne aurul sau vom out gatul tau.
Дайте ни златото си или ще ви прережем гърлата.Da-ne si noua datele pe care te bazezi.
Дайте ни информацията, на която се базирате.Da-ne numele lor si iti vom asigura securitatea.
Дай ни имената и ще осигурим защитата ти.Da-ne covorul si vom pleca. Te rog, domnule.
Дай ни килима и веднага си тръгваме. моля ви, г-не.Da-ne putere si curaj sa prosperam in afacerile noastre.
Дай ни сила и смелост… да се развива бизнесът Da-ne aceasta banda, astfel incat sa se poate dovedi noi intine nevinovat.
Дайте ни този запис, за да можем да докажем невинността си.
