Какво е " ВСИЧКИ БЛАГОСЛОВЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toate binecuvântările
• toate binecuvantarile

Примери за използване на Всички благословения на Български и техните преводи на Румънски

То е извор на всички благословения.
Eu sunt Izvorul tuturor binecuvântărilor.

Трябва да се насладите на всички благословения.
Ne-am bucura de toate binecuvântările.

Бог е единственият и върховен източник на всички благословения, въпреки че те могат да достигат до нас по много начини.
Dumnezeu este sursa unică şi supremă a tuturor binecuvântărilor, deşi ele pot veni prin multe canale.

Чрез Христос получаваме всички благословения….
Prin Domnul Hristos noi primim fiecare binecuvântare….

То е източник на всички благословения, корен на всички добрини, майка на всички добродетели.
Ea este izvor al tuturor binecuvântărilor, rădăcină a tot binele, maică a tuturor virtuților.

Ако би постъпил така, бихме приели че ние по право ползваме всички благословения и помощи с които ни обдарява.
Daca El ar raspunde imediat, noi am considera de la sine inteles ca am avea drept la toate binecuvantarile si favorurile pe care El ni le ofera.

Любовта им е донесла всички благословения, самото Небе, но те са пожертвали всичко това за няколко минути наслаждение.
Ei au sacrificat această iubire ce le aducea toate binecuvântările, le aducea cerul, pentru câteva clipe de plăcere.

Защото, ако би постъпил така, бихме приели че ние по право ползваме всички благословения и помощи с които ни обдарява.
Pentru că, dacă ar face aşa, noi am putea crede că avem dreptul să primim toate binecuvântările şi favorurile pe care le-a revărsat asupra noastră.

Хората желаят всички благословения от Господа: слънце, дъжд обаче не желаят да се поставят под единственият Божий авторитет.
Oamenii doresc toate binecuvântările lui Dumnezeu, soare şi ploaie, dar nu vor să se pună sub unica autoritate a lui Dumnezeu.

Започва да разчита на богатството си, военната си мощ и политическите съюзи, вместо на Бога, който му дава всички благословения.
Solomon a început să se încreadă în bogăția sa, în puterea sa militară și în alianțele politice, în loc să se încreadă în Dumnezeul care i-a oferit toate acele binecuvântări.

Разбира се, наивно е да вярваме, че всички благословения на света ще паднат в краката ви, но че ще имате нови победи и ще имате нов стимул за живота, можете да сте сигурни!
Desigur, este naiv să crezi că toate binecuvântările lumii vor cădea la picioarele tale, dar poți fi sigur că te așteaptă noi victorii și vei avea un nou stimul pentru viață!

А чистите се държат за лявата линия, включена в дясната, когато Хохма е облечена в Хесед и от нея произлизат всички благословения и цялата святост….
Iar cele pure se agata de linia stanga care e inclusa in cea dreapta, atunci cand Hochma este imbracata in Hesed, de la care vin toate binecuvantarile si toate sfinteniile.

Разбира се, наивно е да се вярва, че всички благословения на света ще паднат на крака, но можете да бъдете сигурни, че ви очакват нови победи и ще имате нов стимул за живот!
Desigur, este naiv să crezi că toate binecuvântările lumii vor cădea la picioarele tale, dar poţi fi sigur că te aşteaptă noi victorii şi vei avea un nou stimul pentru viaţă!

Дотогава докато Адам си спомнял, че е създаден и поставен в градината като водач и суверен, за да се грижи, да защитава, и да бъде верен настойник на всичко което му е дадено, той щял да излива всички благословения които му се дават върху всичко онова над което бил направен господар.
Atâta timp cât Adam îşi amintea că el a fost creat și pus în grădină ca lider și stăpȃn, ca să o îngrijească, să o protejeze și să fie ispravnic credincios peste tot ceea ce i s-a dat, el va putea turna din toate binecuvântarile acordate lui, peste ceea ce a fost făcut stăpȃn.

Разбира се, наивно е да вярвате, че всички благословения на света ще паднат в краката ви, но фактът, че ви очакват нови победи и ще имате нов стимул за живота, не може да е без съмнение!
Desigur, este naiv să crezi că toate binecuvântările lumii vor cădea la picioarele tale, dar poți fi sigur că te așteaptă noi victorii și vei avea un nou stimul pentru viață!

Един ден ще се открие, че много такива бедни души ще отидат в царството, докато други, които са били облагодетелствани с всички благословения на живота, които притежават добър интелект и приятна обстановка, на които са били дадени всички предимства, за да се поправят, ще бъдат оставени.
Se va vedea cã multe asemenea suflete sãrmane vor intra în împãrãþie, în timp ce altele, care sunt favorizate cu toate binecuvântãrile vieþii, deþin un intelect bun ºi trãiesc în condiþii plãcute, care le oferã toate avantajele pentru dezvoltare, vor fi lãsate afarã.

Елате всички благословени от Отца ми и наследете небесното царство.
Veniţi, binecuvântaţii Tatălui Meu, de moşteniţi Împărăţia care v-a fost pregătită de la întemeierea lumii.

Всички благословени души.
Toate ordinele spiritelor binecuvântate.

Желая на всички благословен ден.
Mă rog să aveţi toate o zi binecuvântată.

Нека отчетем всички благословени истини, за които се радваме, от когато сме влезли в светлината на сегашната истина и сме доказали истиността на божествения план на вековете, че не е от човешко същество, нито е човешки план или схема;
Aşa se explică toate aceste adevăruri binecuvântate din care ne-am ospătat de când am intrat în lumina Adevărului Prezent; şi dovedeşte că acest Plan Divin al Veacurilor nu este de la vreo fiinţă umană şi nici nu este vreun plan sau proiect omenesc;

Ние искаме да ви пожелая на всички благословена нова година в този момент.
Dorim să vă doresc tuturor un an nou binecuvântat în acest moment.

Всички наши благословения идват от щедрата Божия ръка.
Toate binecuvântările noastre vin din mâna cea darnică a Lui.

Чрез кръста Той низведе върху нас благодатните дарове и всички небесни благословения.
Prin Cruce, a pogorât peste noi darurile harului și toate binecuvântările Cerului.

Неговата дума е гаранцията, че ако поискаш с вяра, ти ще получиш всички духовни благословения.
Cuvântul Lui este garanția că dacă ceri cu credință vei primi toate binecuvântările spirituale.

Да, всички тези благословения се появяват в Библията, за да ни насърчават, да укрепват нашата вяра.
Da, toate aceste binecuvântări apar în Biblie pentru a ne încuraja, pentru a ne întări credința.

Грехът е„спирачката" за всички потенциални благословения, които бихме получили от безкрайната„бутилка" на Божията милост!
Păcatul e„dopul" pentru toate binecuvântările potențiale pe care le-am primi din„sticla" infinită a milei lui Dumnezeu!

И всички тези благословения ще дойдат върху теб и ще те придружават, ако слушаш гласа на Господа, твоя Бог.
Toate aceste binecuvântări vor veni peste tine şi vei avea parte de ele, dacă vei asculta de glasul DOMNULUI, DUMNEZEUL tău.

И всички тия благословения ще дойдат на тебе и ще почиват на тебе, ако слушаш гласа на Господа твоя Бог.
Iată toate binecuvîntările cari vor veni peste tine şi de cari vei avea parte, dacă vei asculta de glasul Domnului, Dumnezeului tău:.