Какво е " БЛАГОТВОРИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• caritabile
• de caritate
• filantropice
• de binefacere
• caritative
• caritabil
• charity

Примери за използване на Благотворителни на Български и техните преводи на Румънски

Защото са благотворителни.
Că sînt generoşi.

Благотворителни проекти из целия свят.
Proiecte filantropice în toată lumea.

Затворените благотворителни болници.
Şi spitalele Charity.

Благотворителни организации и фондации;
Organizații și fundații filantropice;

Участва в редица благотворителни концерти.
Cântăm la multe concerte de binefacere.

Имат 4 благотворителни събирания на година.
Ţin patru colectări de fonduri pe an.

Бях едно от твоите благотворителни чукания.
Am fost unul dintre futaiurile tale din milă.

Те не са благотворителни организации все пак.
Ele nu sunt societati de binefacere.

Не ги разбирам тия благотворителни фондове.
Nu înţeleg rostul acestor strângeri de fonduri.

Всички тези клиники, финансирани от благотворителни фондове.
Toate aceste clinici susţinute financiar de un trust caritabil.

Не, клиентите му са благотворителни фондации.
Nu. Majoritatea clienţilor lui erau organizaţii nonprofit.

Като лидери на управление, социална, или благотворителни организации;
În calitate de lideri ai guvernului, sociale sau organizații filantropice;

Артикули, предназначени за благотворителни или филантропични организации.
Bunuri pentru organizaţii caritabile sau filantropice.

Под Джобс, Apple разиграват своите благотворителни програми.
Sub Jobs, Apple reziliat programele sale filantropice.

Благотворителни проекти е начин да се покаже и прилагане на Orange стойности марка.
Proiectele filantropice reprezintă o modalitate de a demonstra şi de a pune în practică valorile brandului Orange.

Специални случаи, като благотворителни събития.
Ocazii speciale, cum ar fi un eveniment caritabil.

Жената беше Lady Zaynab дъщеря на Jahsh, Аллах да е доволен от нея, който е известно, че е много благотворителни.
Soția era fiica Lady Zaynab de Jahsh, fie ca Allah să fie mulțumit de ei, care era cunoscut a fi foarte caritabil.

Real бучка в гърлото неща, тези болнични благотворителни организации.
Organizatiile de binefacere spitalicesti sunt un junghi în coasta.

Насладете се на тези благотворителни хобита като двойка, и знам, че заедно вие правите разлика в живота на животни около теб.
Bucurați-vă de aceste hobby-uri filantropice ca un cuplu, și știu că împreună faci o diferenta in viata animalelor din jurul vostru.

Изпратих снимки на трупа по факса до няколко благотворителни организации.
Am trimis prin fax fotografiile cadavrului la diverse organizaţii umanitare.

Съществуват компании, благотворителни организации и всякакви групи, които имат служители или някакъв вид доброволци.
Avem companii și organizații non-profit și organizații de binefacere, și toate aceste grupuri au angajați sau voluntari de un fel sau altul.

Тази игра може да се използва и за игри с благотворителни бинго.
Acest joc poate fi, de asemenea, utilizat pentru a conduce jocuri de Bingo de la Charity.

Няма достатъчно данъчни приходи, Няма достатъчно благотворителни дарения, за да се справим с тези проблеми.
Nu există suficiente venituri fiscale, nu există suficiente donaţii filantropice, să ne ocupăm de aceste probleme.

Хароу е направил значителни дарения на определени благотворителни организации.
Harrow a adus contribuţii semnificative unui număr de organizaţii filantropice.

Това не е трудно да се намери нещо общо на територията на колежа с повече от 1, 000 студентски организации, включително професионално, политически и благотворителни клубове.
Nu e greu de găsit ceva de-a face în campus, cu mai mult 1,000 organizații studențești, inclusiv profesionale, cluburi politice și filantropice.

Ние не бива да създаваме подобен тип благотворителни асоциация.
Noi nu trebuie să creăm niciun astfel de tip de asociaţie de binefacere.

За усъвъръшенстване на обществото трябва да съдействат специалисти, които работят в съответните държавни институции и благотворителни организации.
Pentru rezolvarea problemelor sociale este necesara implicarea specialistilor ce activeaza în institutiile corespunzatoare de stat si organizatiile de binefacere.

Останалите петима алжирци са работели към арабски благотворителни агенции, действащи в БиХ.
Ceilalţi cinci algerieni lucrau pentru agenţii umanitare arabe care operau în BiH.

Чрез фондацията Гейтс, нетната си струва ще осигури благотворителни средства, за да спаси човешки живот, подобряване на образованието, както и да промени света към по-добро.
Prin Fundatia Gates, în valoare sale nete va oferi fonduri filantropice pentru a salva vieți, pentru a îmbunătăți educația, și de a schimba lumea în bine.

Редица конфискувани имущества са реституирани и постепенно се откриват манастири за сестри, благотворителни и образователни дейности.
Diferite bunuri confiscate sunt restituite şi treptat se deschid conventuri de surori, activităţi caritative şi formative.

Как да използвам "благотворителни" в изречение

"Търся мир!Искам да чуя тишината на Слънчогледите" :: Синдикатът (Дистанции) - благотворителни прожекции

Инициативите през последните години включват фондове за благотворителност и помощи за благотворителни организации.

В следващите дни фондацията на бившия №1 планира още благотворителни инициативи, съобщава tenniskafe.com.

Натоварената им програма включва още ежедневни репетиции, благотворителни инициативи, както и много забавления

пробудените българи спонтанно организират свои неформални обединения с културни, просветни и благотворителни цели.

Вижте пълен списък на всички реализирани дейности, инициативи, семинари и благотворителни турнири ТУК

Компанията, освен лидер на пазара е и изключително отдадена на различни благотворителни инициативи.

- Благотворителната фондация "Милост" отваря изискан ресторант и след това верига благотворителни магазини

Приходите от "мъжката такса" заведението на Алекс О'Брайън дарява на женски благотворителни организации.

2017-12-14 Благотворителни събития организира в навечерието на Коледа Дружеството на художниците в Сливен