Какво е " РАЗУМЕН ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• un om rezonabil
• o persoană rezonabilă
• un tip rezonabil
• om raţional
• om normal
• o persoană raţională
• un om înţelept
• o persoana rationala
• om rațional
• un om inteligent

Примери за използване на Разумен човек на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм разумен човек.
Sunt un tip rezonabil.

Губернаторът е разумен човек.
Guvernatorul este un om rezonabil.

Той е разумен човек.
E o persoană rezonabilă.

Изглеждаше разумен човек.
Părea un tip rezonabil.

Че си разумен човек.
Oamenii îmi spun că eşti o persoană rezonabilă.

Разумен човек ли сте, г-н Чандлър?
Eşti un om înţelept, dle Chandler?

Изглежда разумен човек.
Pare un tip rezonabil.

Разумен човек го е страх от мъртъвци?
Cărui om raţional îi este frică de cei morţi?

Аз съм разумен човек.
Eu sunt un om rezonabil.

Г-н Бойл., вие сте разумен човек.
D-le Boyle, doar sunteţi om raţional.

Вие сте разумен човек.
Sunteţi un om rezonabil.

Известен съм като разумен човек.
Sunt cunoscut ca o persoană rezonabilă.

Той е разумен човек… и иска да се споразумеем.
E un tip rezonabil deschis negocierilor.

И ето, ти изведнъж си станал разумен човек.
Și iată, dintr-o dată, ai devenit om rațional.

Ти си разумен човек, Тит, винаги си бил такъв.
Eşti un om rezonabil, Titus. Întotdeauna ai fost.

Направи това, което би направил всеки разумен човек.
Ai făcut ce-ar fi făcut orice alt om normal.

Аз съм разумен човек, и съм откровен с хората.
Sînt un tip rezonabil. Vorbesc deschis cu oamenii.

Можем да говорим с тях. Раймундо е разумен човек.
Putem discuta cu ei, Raimundo e un om rezonabil.

Аз съм разумен човек и като теб си имам своите амбиции.
Sunt un om rezonabil. Ca tine, am ambitii.

Разумно съмнение за разумен човек.".
Îndoială rezonabilă pentru o persoană rezonabilă.".

Всеки разумен човек можеше да го види и да го разбере.
Orice persoană normală a văzut şi a înţeles asta.

Знае се, че никой разумен човек не иска да има война.
Se ştie că nici un om înţelept nu doreşte să aibă război.

Аз съм разумен човек, това е еднократна сделка.
Sunt un tip rezonabil. E o înţelegere pe termen scurt.

Това всъщност е пътя на развитие на всеки разумен човек.
Și e o chestie de bază în dezvoltarea oricărui om rațional.

Всеки разумен човек на това място знае, че не съм вещер.
Orice om normal din acest loc ştie că nu sunt o vrăjitoare.

Единствената, която разумен човек може да заеме.
Este singura parte pe care o persoană rezonabilă o poate lua.

Аз съм разумен човек, който прави най-доброто за хората си.
Sunt o persoană rezonabilă făcând ce e drept pentru oamenii mei.

Как може да съм единствения разумен човек… във вселената сега?
Cum e posibil ca în clipa asta să fiu singurul om normal din univers?

Ако беше разумен човек, двамата щяхме да говорим за Америка.
Dacă ai fi un om rezonabil, tu şi cu mine am vorbi despre America.

Разумен човек би казал, че всички ние се борим на една и съща страна.
Un om rezonabil, ar putea spune că luptăm de aceeaşi parte.

Как да използвам "разумен човек" в изречение

Ако ти кажат, че 5-6 глави от книгата на Наков ти стигат, всеки разумен човек ще вземе двойно повече.

Пускаш в обръщение клишета, с които никой разумен човек не би се съгласил, след което сама си ги оборваш.

У всеки разумен човек възниква въпросът - какво отношение имат другите народи към Авраам, Исаак, Сара и другите като тях?!

В сайта на организация "Хора срещу Расизма" намерих отговора на въпроса и мисля, че всеки разумен човек ще се съгласи:

Репортаж на Нова ТВ доказа това, което всеки разумен човек знае, и само фанатизирани лобисти като д-р Гешанова отказват да разберат.

Каквато и кола да си вземе си остава един неграмотен ром. Кой разумен човек оставя всичките документи в автомобила. Доста безрасъдно.

Този въпрос ще си зададе всеки разумен човек и след като прочете цял ред документи в книгата на Знеполска. Ето две извадки:

За всеки разумен човек е ясно, че не става дума за - някаква книга от времето на властването на Хитлер "точни измервания"...:)

Няма оръжие, нито оръжейна смазка, по които да не полепва прах. Всеки разумен човек си почиства редовно оръжието независимо дали е стрелял.

А разумен човек не принадлежи към гуна на саттва с презрение за неумели действия и не е обвързано с сръчни действия. ;