Какво е " ОБМИСЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se gândesc
• iau în considerare
• în vedere
• contempla
• chibzuind
• ia în considerare
• luate în considerare
• lua în considerare
• să reflecteze

Примери за използване на Обмислят на Български и техните преводи на Румънски

Обмислят грешките си.
Procesează greșeala.

Всички възможности се обмислят.
Toate opţiunile sunt luate în considerare.

Обмислят да сменят страната си.
Se gândesc să-şi schimbe tabăra.

Лекарите обмислят нова операция.
Medicii se pregătesc pentru o nouă operație.

Обмислят се и други форми на протест.
Se pregătesc şi alte forme de protest.

Експертите ще обмислят какво да правят.
Experţii se vor lua în considerare ce să facă.

Обмислят връзката си с алкохола по-подробно;
Au analizat în profunzime relația lor cu băutura;

Сигурен съм, че обмислят какво могат да покажат.
Nu mă uimeşte, având în vedere ce riscă.

Обмислят въвеждане на видеоповторения във футбола.
Se dorește introducerea probei video în fotbal.

Островите Кук обмислят да си сменят името.
Insulele Cook intenționează să își înlocuiască numele.

Обмислят удължаване на валидността на задграничния паспорт.
Se ia în calcul extinderea valabilităţii paşaportului.

Много хора обмислят как да се прекратят войните.
Mulți oameni se gândesc cum să oprească războaiele.

Но аз знам, че някои от вас вече сериозно обмислят да се откажат!
Dar ştiu că unii dintre voi se gândesc deja serios să renunţe!

ЕС и НАТО обмислят по-нататъшни действия срещу Либия.
UE şi NATO iau în considerare noi acţiuni în Libia.

Членовете на ЕП вече обмислят изменения на тези предложения.
Deputații europeni examinează acum amendamentele la aceste propuneri.

Имам е обмислят този въпрос, така че благодаря за споделяне.
Eu am fost gândit această problemă, aşa mulţumiri pentru sharing.

САЩ и Северна Корея обмислят да разменят служители за връзка.
SUA și Coreea de Nord discută un schimb de agenţi de legătură.

Total и E. ON обмислят да се откажат от Трансадриатическия газопровод.
Total şi E. ON intenţionează să se retragă din gazoductul TAP.

Германия и Обединеното кралство обмислят начини за забрана на търговията.
Germania şi Marea Britanie caută moduri de a interzice comerţul.

Русия и Гърция обмислят засилване на икономическото си сътрудничество.
Rusia și Grecia caută să își întărească legăturile economice.

Дървесните, Хуманоидите и Водните обмислят това, което той имаше да казва.
Arborealii, Umanoizii şi Acvaticii… se gândesc la ceea ce a spus.

За какво обмислят просветената наука, с която сме се доверявали?
Ce se gândește la știința luminată cu care suntem atât de obișnuiți să avem încredere?

Докато световните лидери обмислят своите ходове изтича информация за случая.
În timp ce liderii lumii consideră mută lor Informaţii expiră caz.

Те обмислят да ни предложат електричество за периода ноември- декември.
Acestea examinează posibilitatea de a ne oferi electricitate pentru perioada noiembrie-decembrie.

САЩ и Северна Корея обмислят да разменят служители за връзка.
Statele Unite şi Coreea de Nord au în vedere posibilitatea unui schimb de agenţi de legătură.

Темата е успешното партьорство, и обмислят ние да бъдем основни говорители.
Tema este parteneriate de succes, și ei ne luând în considerare pentru speakeri.

Производителите също обмислят как да се провери автентичността на лекарството.
Producătorii ia în considerare, de asemenea, modul în care să verifice autenticitatea medicamentului.

Мисията им е миротворна, посетителите обмислят да се установят на нашата планета.
Ø Misiunea lor este pașnică; vizitatorii se gândesc să se stabilească pe această planetă.

Румънските власти все още обмислят предложенията на Франция и Естония.
Oferte Franţei şi Estoniei sunt încă luate în considerare de către autorităţile române.

Съществуват обаче важни нюанси, които обмислят най-ефективното изпълнение на тази работа.
Cu toate acestea, există nuante importante, luând în considerare cele mai eficiente lucrări.

Как да използвам "обмислят" в изречение

Двете компании обмислят съвместно производство на части, включително двигатели, за да намалят разходите.

2. "Редакторите ми категорично отказват да обмислят влиянието на текстовете ни върху рекламодателите."

Количествените характеристики на надеждност. Ние първо да обмислят идеята за "случайна променлива". ;

Автобусните превозвачи от Ямбол обсъждат ситуацията и обмислят да сезират комисията по конкуренцията.

"По-високи данъци за собственици на много имоти обмислят да въведат от регионалното министерството."

PN: Какъв съвет би дал на останалите играчи, които обмислят преминаването към Spin&Go формата?

Nokia: Облачни компании обмислят клетъчни услуги Apple ще пусне умни очила през 2018 г.?

Ford Ka+ ще бъде спрян, "Peugeot" и "Citroen" обмислят бъдещето на 108 и С1.

„Бианконерите“ обмислят да предложат оферта от порядъка на 50-55 милиона евро за хърватския национал.

СледващаФеновете на ЦСКА обмислят куп инициативи заради емблемата! Шеф разкри интересни новини за базите