Какво е " DISCURSUL PREŞEDINTELUI " на Български - превод на Български

• речта на президента
• обръщението на президента

Примери за използване на Discursul preşedintelui на Румънски и техните преводи на Български

Discursul Preşedintelui!
Обръщението на президента!

A fost grozav discursul Preşedintelui.
Страхотна реч за президента.

Discursul Preşedintelui!
Предават обръщението на президента!

Aţi văzut discursul Preşedintelui?
Гледахте ли обръщението на президента?

Discursul preşedintelui a început deja.
Речта на президента е сега.

El mi-a transmis discursul Preşedintelui.
Препрати ми речта на президента.

Discursul preşedintelui Lincoln din Springfield a fost ca o profeţie.
Речта на президента Линкълн в Спрингфийлд беше като пророчество.

Să ghicesc. După discursul preşedintelui.
Нека да позная- след речта на Президента.

O serie de fişe informative detaliază unele dintre elementele-cheie abordate în discursul preşedintelui.
В набор от информационни документи, които бяха публикувани днес, също са представени подробно някои от основните елементи, упоменати в речта на председателя.

E o mare dezamăgire discursul preşedintelui.
Това е голямо разочарование за президента.

Vin la discursul preşedintelui că invitaţi de onoare… un testament viu al noului angajament pentru controlul armelor.
Ще присъстват на речта на Президента"За състоянието на съюза" като негови почетни гости. В подкрепа на новата му кауза за контролиране на оръжията.

Pot rămâne să văd discursul preşedintelui?
Може ли да гледам обръщението на президента?

Privind discursul preşedintelui american Barack Obama de la Cairo, Selim Begovic şi-a amintit de experienţa personală legată de extremism şi ură religioasă.
Гледайки речта на американския президент Барак Обама в Кайро, Селим Бегович си припомня своите лични преживявания, предизвикани от екстремизма и религиозната омраза.

Ce părere aveţi despre discursul preşedintelui?
Какво мислите вие за изказването на премиера?

Discursul preşedintelui Rusiei, Vladimir Putin, va fi un moment-cheie al Forumului Economic Internaţional, a declarat ministrul francez pentru Comerţ Exterior, Nicole Bricq.
Изказването на президента на Русия Владимир Путин ще стане ключов момент на Петербурския международен икономически форум(ПМИФ), заявила министърът на външната търговия на Франция Никол Брик.

Ce părere aveţi despre discursul preşedintelui?
Как разбирате изказването на вашия президент?

Nu, au trimis toată lumea acasă mai devreme pentru a viziona discursul preşedintelui.
Не, пуснаха ни рано, за да гледаме речта на президента.

Asta a fost partea mobilizatoare din discursul preşedintelui, că NASA trebuie să redevină ceea ce a fost odată.
Това е вдъхновяващата част от изявлението на президента. НАСА трябва да се занимава с открития космос.

Atunci, vrei să ne întâlnim pentru discursul preşedintelui?
Тогава искаш ли да се видим за речта на президента?

Publicul este invitat să asculte discursul preşedintelui, dar deasemenea să profite de ocazie.
Обществеността е окуражавана не само да изслуша речта на президента, но също така да участва в разпродажбата на завода.

Am zece minute înainte să fiu sechestrat pentru discursul preşedintelui.
Имам точно 10 минути и тръгвам за речта на Президента.

Acum Walker va porni caseta cu discursul Preşedintelui.
Дано Уокър е готов да пусне записа с посланието на президента.

Adunarea Generală va asculta, mai întâi, discursul preşedintelui Republicii Matobo.
Събранието първо ще чуе обръщение на президента на Република Матобо.

Vreau o copie a raportului despre programul nucleral al Iranului pentru discursul preşedintelui la Naţiunile Unite.
Искам копие от доклада, който да очертава ядреният материал в Иран за речта на президентът в ООН.

Cu o zi înaintea discursului preşedintelui.
Ден преди речта на Президента.

O parte semnificativă a discursului preşedintelui a fost consacrată politicii economice.
Значителна част от речта си президентът посвети на икономическата политика.

Politologul spaniol Manuel Parr a fost interesat de începutul discursului preşedintelui, în care Vladimir Putin a vorbit despre sfidările cu care se confruntă Rusia şi întreaga lume.
Испанският политолог Мануел Пару го заинтересувало началото на речта на президента, в което Путин заявил за предизвикателствата, стоящи през Русия и света.

Casa Alba nu a spus nimic despre subiectul discursului preşedintelui, dar sursele din Congres spun că este vorba despre iniţiativa locurilor de muncă pe care a plănuit-o timp de câteva luni.
От Белия дом мълчат относно предмета на речта на президента, но източници от Конгреса казват, че фокусът ще е върху закона за работните места, който се планира от няколко месеца.

Isteria aceasta este întreţinută în mod inteligent prin discursurile preşedintelui Comisiei şi de asemenea ale Preşedintelui Parlamentului din mandatul anterior, descriindu-ne cele mai groaznice cataclisme care, susţin ei, vor rezulta din schimbările climatice.
Тази истерия ловко се подкрепя с речи на председателя на Комисията и също на бившия председател на Парламента, представящи ни невъобразими катаклизми, за които те твърдят, че ще бъдат резултат от изменението на климата.

Partidul foloseşte reţelele sociale pentru a promova activităţile oficialilor săi de stat, permiţând vizitatorilor să fie la curent cu vizitele şi discursurile preşedintelui, ale ministrului mediului, ministrului apărării şi primarului Belgradului.
Партията използва социалните медии за популяризиране на дейността на своите представители във властта, помагайки на посетителите да бъдат в крак с посещенията и речите на президента, министъра на околната среда, министъра на отбраната и кмета на Белград.