Какво е " PREŞEDINTELUI TRUMP " на Български - превод на Български

• на президента тръмп
• на президента на САЩ доналд тръмп

Примери за използване на Preşedintelui trump на Румънски и техните преводи на Български

Care este reacţia preşedintelui Trump.
Как реагира президентът Тръмп.

Decizia preşedintelui Trump privind retragerea trupelor a fost luată.
Ще обсъдим решението на президента Тръмп за изтеглянето на войските.

Consilierul pentru securitate al preşedintelui Trump….
Съветникът по националната сигурност на президента Тръмп….

Decizia preşedintelui Trump privind retragerea trupelor a fost luată.
Решението на президента Тръмп за изтегляне на войниците е окончателно.

Juncker„are încredere în cuvîntul Preşedintelui Trump.
Председателят Юнкер има доверие в думата на президента Тръмп.

Aş vrea să-i mulţumesc preşedintelui Trump pentru că a făcut posibilă această întâlnire.
Искам да благодаря на президента Тръмп за това, че тази среща се състоя.

Retragerea legii a reprezentat primul mare eşec al preşedintelui Trump în Congres.
Гласуването на законопроекта е първият сериозен законодателен успех на президента Тръмп.

Aş vrea să-i mulţumesc preşedintelui Trump pentru că a făcut posibilă aceastăîntâlnire”.
Искам да изкажа благодарност на президента Тръмп, че направи тази среща възможна.“.

Camera de Comerţ din SUA va începe o campanie împotriva politicii comerciale a preşedintelui Trump.
Американската търговска камара ще започне кампания против търговските решения на президента Тръмп.

Astăzi am avut privilegiul să fac referire preşedintelui Trump despre recenta mea vizită în Coreea de Nord.
Днес имах привилегията да осведомя за президента Тръмп за последното ми посещение в Пхенян, Северна Корея.

Este o problemă internă a Statelor Unite, este o problemă internă a administraţiei preşedintelui Trump.
Това е работа на американците, това е вътрешна работа на администрацията на президента Тръмп.

Îi mulţumesc preşedintelui Trump şi întregii sale echipe pentru susţinerea acordată Ucrainei şi acestei decizii istorice.
Благодаря на президента на САЩ Доналд Тръмп и на целия му екип за тяхната подкрепа за Украйна и това историческо решение".

Nu vom retrage forţele fără să ne asigurăm că vom atinge cele două obiective ale preşedintelui Trump”, a declarat el pentru„Meet the Press” de la NBC.
Няма да изтеглим силите си, без да сме сигурни, че ще постигнем условията на президента Тръмп", каза той пред NBC.

Daunele provocate de naivitatea preşedintelui Trump, de egoismul, echivalenţa falsă şi simpatia sa pentru autocraţi sunt greu de calculat.
Трудно е да се изчислят щетите, причинени от наивността на президента Тръмп, егоизъм, фалшива еквивалентност и съчувствие към автократите….

Preșțedintele Consiliului European a adăugat că ”Sincer vorbind, Europa ar trebui să fie recunoscătoare preşedintelui Trump, deoarece datorită lui am scăpat de toate iluziile.
После добави, че"Европа трябва да бъде благодарна на президента Тръмп, защото благодарение на него се отървахме от всички илюзии".

Uitându-ne la ultimele decizii ale preşedintelui Trump, am putea spune că, cu asemenea prieteni, chiar nu avem nevoie de duşmani", a declarat Tusk.
Като се видят последните решения на президента Тръмп човек даже е склонен да си каже, че с такива приятели няма нужда от врагове", заяви Туск.

Pagubele provocate de naivitatea, egocentrismul, falsă senzaţie de egalitate şi simpatia pentru autocraţi ale preşedintelui Trump sunt dificil de calculat.
Щетите, нанесени от наивността, егоизма, фалшивата съпричастност и съчувствие към автократите, демонстрирани от президента Тръмп, трудно могат да бъдат калкулирани.

Franţa dezaprobă comentariile preşedintelui Trump despre atacurile produse pe 13 noiembrie 2015 la Paris şi cere ca memoria victimelor să fie respectată.
Франция изразява твърдото си неодобрение за думите на президента Тръмп за атентатите от 13 ноември 2015 г. и призова да се уважава паметта на жертвите“.

În pofida eforturilor noastre neobosite pentru a menţine unitatea Occidentului, relaţiile transatlantice sunt supuse unor presiuni imense din cauza politicii preşedintelui Trump.
Въпреки неуморните усилия за запазването на единството на Запада, трансатлантическите отношения са под невероятен натиск заради политиките на президента Доналд Тръмп.

Dacă Iranul a comis acest ultim atac pentru a face presiune asupra preşedintelui Trump pentru ca el să cedeze, strategia sa este sortită eşecului.
Ако Иран е извършил тази последна атака, за да навреди на президента Тръмп и да го накара да отстъпи, то той ще претърпи неуспех.

În numele preşedintelui Trump vreau să vă asigur că Statele Unite ale Americii susţin ferm NATO, iar angajamentul nostru faţă de această alianţă transatlantică este de neclintit.
От името на президента Тръмп ви уверявам, че Съединените щати силно подкрепят НАТО и няма да се откажем от нашия ангажимент към този трансатлантически съюз.

Dar, sincer vorbind, Europa ar trebui să fie recunoscătoare preşedintelui Trump, deoarece datorită lui am scăpat de toate iluziile".
Но честно казано Европа трябва да бъде благодарна на президента Тръмп, защото благодарение на него ние се отървахме от всички илюзии.

I-am spus preşedintelui Trump în această dimineaţă că ar trebui să le dăm câteva zile în plus' saudiţilor, a afirmat Pompeo, 'ca să avem şi noi o înţelegere completă a faptelor legate de dispariţia lui Khashoggi'.
Казах на президента Тръмп тази сутрин, че трябва да им дадем още няколко дни", заяви Помпейо и добави:"Докато ние самите не получим пълната картина на фактите", очертаваща изчезването на Хашоги.

Dar, sincer vorbind, Europa ar trebui să îi fie recunoscătoare preşedintelui Trump deoarece, mulţumită lui, am scăpat de toateiluziile”.
После добави, че"Европа трябва да бъде благодарна на президента Тръмп, защото благодарение на него се отървахме от всички илюзии".

Statul Israel susţine complet decizia preşedintelui Trump şi speră că acest mesaj hotărât faţă de faptele regimului Bashar al Assad va fi auzit nu doar la Damasc, dar şi la Tehran, Phenian şi în alte părţi.
Бенямин Нетаняху„Израел напълно подкрепя решението на президента Тръмп и се надява, че това послание на решителност пред лицето на ужасяващите действия на режима на Асад няма да резонира само в Дамаск, но в Техеран, Пхенян и на други места".

Nu ştiu care va fi decizia Statelor Unite, dar analizând raţional toate declaraţiile preşedintelui Trump, nu văd nimic care să mă facă să cred că va păstra acordul nuclear cu Iranul.
Не знам какво ще бъде американското решение, но ако подходим рационално към предишните изявления на президента Тръмп, смятам, че той няма да положи усилия да запази Съвместния всеобхватен план за действие, както е известна ядрената сделка с Иран.

Premierul s-a şi grăbit să declare:“Decizia Preşedintelui Trump de a muta ambasada Statelor Unite la Ierusalim cu prilejul Zilei Independenţei urmează declaraţia sa istorică din decembrie privind recunoaşterea Ierusalimului drept capitală a Israelulului.
Решението на президента Тръмп да премести посолството на САЩ в Ерусалим през май, като това съвпадне с Деня на независимостта на Израел, е продължение на неговата историческа декларация от декември за признаването на Ерусалим за израелска столица.

Apreciind capacitatea de judecată politică şi curajul extraordinar al preşedintelui Trump, Kim Jong Un a spus că va contempla în mod serios conţinutul interesant" al scrisorii, a precizat KCNA.
Оценявайки умението да прави политическа преценка и извънредната смелост на президента Тръмп, Ким Чен-ун заяви, че ще помисли сериозно върху интересното съдържание(на писмото)", се допълва в съобщението.

Coreea de Nord a acuzat, de asemenea, oficiali americani de rang înalt că„acţionează împotriva dorinţei preşedintelui Trump prin faptul că fac acuzaţii fără dovezi împotriva noastră şi încearcă să intensifice presiunea şi sancţiunileinternaţionale”.
КНДР обвинява американските представители, че"се противопоставят на намерението на президента Тръмп, като отправят безполезни обвинения срещу нас и правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".