Примери за използване на Ţine un secret на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puteţi ţine un secret?
Можете ли да пазите тайна?Mă încred că poţi ţine un secret.
Вярвам, че можеш да пазиш тайна.Poţi ţine un secret, nu?
Можеш да пазиш тайна, нали?Soră-ta nu poate ţine un secret!
Poţi ţine un secret, nu-i aşa?
Можеш да пазиш тайна, нали?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ţine minte
ţinând cont
ţinând seama
ţinem legătura
ţine mâinile
ţine un secret
ţine pasul
ţin în mână
ţine banii
ţine copilul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ascultă… Poţi ţine un secret?
Слушай, можеш ли да пазиш тайна?Poţi ţine un secret, Geraldo?
Можеш ли да пазиш тайна, Жералдо?Pentru că nu poate ţine un secret.
Защото не може да пази тайна.Pot ţine un secret, dacă poţi şi tu.
Dar poţi ţine un secret?
Но можеш ли да пазиш тайна?Mă gândeam că un amic din armată poate ţine un secret.
Мисля, че можеш да пазиш тайна.Ea nu poate ţine un secret.
Тя не може да пази тайна.Sunt singura persoană din oraş care poate ţine un secret?
Аз ли съм единствения човек в този град, който може да пази тайна?Nu poţi ţine un secret.
Не Ти не можеш да пазиш тайна.Există o persoană care nu poate ţine un secret.
Има един човек, който не може да пази тайна.Doi pot ţine un secret dacă unul e mort.
Ai demonstrat că poţi ţine un secret.
Доказа, че можеш да пазиш тайна.Nu cred că ar putea ţine un secret faţă de mine atât de mult timp.
Не може да пази тайна от мен за по-дълго.De unde ştii că pot ţine un secret?
Evident, nu pot ţine un secret pentru totdeauna.
Очевидно няма Crede-mă, Spencer poate ţine un secret.
Вярвай ми, Спенсър може да пази тайна.Ştiam că poţi ţine un secret deoarece nu aveai cui să-l spui.
Можеше да пазиш тайна, защото нямаше на кого Păi, tu şi cu mine… putem ţine un secret, nu?
Имам предвид, ти и аз… Можем да пазим тайна нали?William nu poate ţine un secret. Iar Thomas nici măcar nu va încerca.
Уилям не може да пази тайна, а Томас дори няма Crezi că cineva de pe nava asta poate ţine un secret?
Мислиш ли, че някой на този кораб може да пази тайна?Cineva care poate ţine un secret, cineva de încredere.
Някой, който може да пази тайна, на когото можем Cum ar fi un băieţel de 7 ani care nu poate ţine un secret.
Например седемгодишно хлапе, което не може да пази тайна.Cea mai bună metodă de a ţine un secret e să spui tuturor.
Най-добрият начин да пазиш тайна, е Deci în clipa asta tu chiar ai putea ţine un secret fără să ştiu?
Значи можеш да пазиш тайна от мен точно сега?Doamne, poţi ţine un secret?
О, Боже. Можеш да пазиш тайна,?
