Примери за използване на Un secret care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mintea ei poarta un secret care ma excita.
Умът й пази тайна, която ме възбужда.Un secret care am crezut cǎ il voi proteja cu viaţa mea.
Тайната, която смятах, че бих защитил с живота си.În schimb păstrează un secret care ar putea salva întreaga planetă.
Вместо това, те си запазиха тайната която може да спаси планетата.Un secret care stă la baza fiecărei familii reuşite… Comunicarea.
Тайната, която е в основата на всяко семейство- общуването.În trecutul meu e ascuns un secret care pune în pericol toată omenirea.
Скрити в миналото ми, тайна която засрашава цялото човечество.
Хората също превеждат
Un secret care a ținut Super Fruțul în coajă, capsule și pastă pentru un secret de mult timp.
Тайната, която държи Супер плодовете в черупката си, капсулите и пулпата за дълго време в тайна.Există anti-celulita de pantofi, un secret care- o structura tălpi.
Има антицелулитен обувки, тайната, която е в специален строеж на стъпалата.Ea dezvoltă un secret care împiedică intrarea în tractul respirator a microorganismelor patogene.
Той развива тайна, която предотвратява влизането в дихателните пътища на патогенни микроорганизми.Pe stâncile de pe recif ne apropiem de un secret care face această fragilă oază posibilă.
Върху скалите на рифа се приближаваме към тайната, която прави възможен този крехък оазис.Un secret care va transforma nu doar modul în care vedem insulele, ci întreaga noastră înţelegere despre viaţa de pe Pământ.
Тайната, която щяла да преобърне не само представата ни за тези острови, а и цялото ни разбиране за живота на Земята.Dar lucrurile au luat o altă cale,şi a arătat un nou un secret care fusese păzit pentru mai mult de 20 de ani.
Но събитията се обръщат така, че разбулват тайната, която тя пази повече от 20 години.Un secret care avea 9 luni plus 29 ani, 11 luni, 2 săptămâni, 5 zile, 15 ore şi 45 minute urma să fie dezvăluit în patru secunde cu patru cuvinte-.
Тайна, която и отне 9 месеца+ 29 год., 11 месеца, 2 седм., 5 дни, 15 часа и 45 мин., за да бъде разкрита 3 секунди, с 3 думи.Mi s-au furat faţa, amintirile,trecutul… ascunse în trecutul meu. Este un secret care ameninţă întreaga umanitate.
Изчезнали от съзнанието ми, спомените ми,историята ми… скрита в миналото ми е тайна, която застрашава цялото човечество.Sub frumusețea izbitoare a lui Anna Poliatova se află un secret care va dezlănțui puterea și capacitatea ei de neșters pentru a deveni unul dintre cei mai temători asasini guvernamentali din lume.
Освен забележителната красота на Анна Полятова лежи тайна, която ще отприщи нейната невероятна сила и умения, с което ще се превърне в един от най-страховитите правителствени убийци в света.A fost ceva uitat noapte într-o vară,o greșeală de moment că mi-am depus în negare, un secret care ar putea schimba totul.
Беше за нещо, забравено в едналятна нощ. Моментна грешка, за Ceea ce ei descopera la Curtile elfilor este un secret care poate sa destrame intreaga Lume a Umbrelor si sa deschida un drum intunecat spre un viitor pe care nu si l-ar fi putut vreodata imagina.
Това, което откриват в Дворовете, е тайна, която може да унищожи света на ловците на сенки и да отвори мрачен път към бъдеще, което никога не са си представяли, че е възможно.Infiltrarea elementelor celulare și umplerea lumenului bronhiilor cu un secret care în cele din urmă înfundă bronhii complet.
Инфилтрация на клетъчните елементи и пълнене на лумена на бронхите с тайна, която в крайна сметка напълно запушва бронхите.Ceea ce ei descoperă la Curțile elfilor este un secret care poate să destrame întreaga Lume a Umbrelor și să deschidă un drum întunecat spre un viitor pe care nu și l-ar fi putut vreodată imagina.
Това, което откриват в Дворовете, е тайна, която може да унищожи света на ловците на сенки и да отвори мрачен път към бъдеще, което никога не са си представяли, че е възможно.Dacă promiteți că nu spuneți nimănui din afara acestui minunat public, vă voi divulga un secret care a fost, din fericire, îngropat de istorie.
Ако обещавате да не казвате на никого извън тази чудесна TED публика, ще ви издам една тайна, която милостиво беше погребана от историята.Anticorpii, produsi de sistemul imunitar, încep să se lupte cu gastromukoproteina, un secret care protejează stomacul de diferite infecții inflamatorii.
Антителата, произведени от имунната система, започват да се борят с гастромюпротеин, тайна, която предпазва стомаха от различни възпалителни инфекции.Dar temeliile clădirii au fost acolo în fața ochilor tuturor,iar aceasta a însemnat că pământul de sub picioarele acestora posedă un secret care dorește să dezvăluie.
Но основите на сградата били там, пред очите навсички, а това означавало, че земята под краката им има тайна, която иска да им разкрие.Pe masura ce pistolarul incepe sa-si aduca aminte cine e si pe unde a umblat pana acum,isi da seama ca detine un secret care ar putea fi singura sansa a orasului de a lupta impotriva monstrilor extraterestri.
Този изкусен стрелец малко по малко започва да си припомня кой е и от къде идва, и осъзнава,че владее тайната, която ще даде на града шанс да се бори срещу извънземните.Cu gastrita atrofică, celulele pereților stomacului încetează să-și îndeplinească funcția,adică să dezvolte un secret care este o componentă a sucului gastric.
При атрофичен гастрит клетките на стените на стомаха престават да изпълняват своята функция,т. е. да развиват тайна, която е съставна част от стомашния сок.Elimină site-urile unde… datele sunt stocate pe termen lung şi au posibilitatea de distribuireonline deci, poate că atacatorul are un secret care nu trebuie aflat şi e dispus să arunce în aer întregul oraş pentru a-l ascunde.
Взривява места където информация се съхранява за дългосрочен период и лесно се разпространява,така че чоже би има някаква тайна която не иска да излезе наяве и е готов да взриви града, за да я премахне.Jocul te invită în lumea fantastică din Woodland,unde o zână s-a hotărât recent să reveleze un secret care va face pe toată lumea mai fericită.
Играта ви кани на фентъзи света на гориста местност,където една фея наскоро реши да разкриват тайните, които могат да направят живота на всеки щастлив.Alăturați-vă ei unchiul Petru șiscriitor Nick pe o explorare a unei biserici abandonate care ascunde un secret care este dincolo de orice vis sălbatic!
Присъединете се към нея чичоПетър и писател Ник за изследване на една изоставена църква, Călătorește cu el de la un capăt al lumii la celălalt, face noi aliați,se confruntă cu dușmani periculoși și descoperă un secret care va schimba lumea pentru totdeauna!
Пътувайте с него от единия край на света до другия, създайте нови съюзници,се изправете срещу опасни врагове и открийте тайна, която ще промени света завинаги!Веществото е вещество, състоящо се от мъртви клетки на епидермиса,покриващи вътрешния слухов канал, и тайна, която се секретира от сяра и мастни жлези.Şi nu bănuieşte nici că va afla adevărul despre darul ei sau adevărul despre un teribil secret, ascuns în depărtări, un secret care ar putea distruge toate cele şapte regate doar prin cuvinte.
Тя не подозира, че ще осъзнае по нов начин собствената си дарба, нито подозира за ужасната Aventura Îngerilor începe într-un avanpost din Mongolia şi se sfârşeşte numai după ce Dylan eforţată să se confrunte cu un secret întunecat din trecutul ei- un secret care pune în pericol vieţile cele două prietene ale sale.
Приключенията започват в най-отдалечения край на Монголия и завършват едва когато Дилан(Дрю Баримор)е принудена да разкрие мрачна 
