Примери за използване на Ţine volanul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ţine volanul!
Дръж волана.Jimmy, ţine volanul!
Джими, дръж волана!Ţine volanul.
Dot com, ţine volanul.
Дотком, дръж волана.Ţine volanul!
Поеми волана!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ţine minte
ţinând cont
ţinând seama
ţinem legătura
ţine mâinile
ţine un secret
ţine pasul
ţin în mână
ţine banii
ţine copilul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Dă-mi arma aia. Tu ţine volanul.
Дай пистолета и хвани волана!Ţine volanul!
Хващай волана!Sunteţi cel care ţine volanul.
Вие сте тези, който държите кормилото.Ţine volanul.
Карай. Волана.Am o rugăminte ţine volanul puţin!
Бихте ли подържали волана за малко?Ţine volanul!
Дръж кормилото!În ziua cursei,a fost mai rău. Abia puteam ţine volanul.
В онзи ден, бях толкова зле, че едва държах волана.Ţine volanul.
Хвани волана. Не!Chin, ţine volanul!
Чин, поеми волана.Ţine volanul!
Дръж здраво волана!Emm, ţine volanul.
Ема, поеми кормилото.Ţine volanul ferm.
Дръж волана стабилен.Ţine volanul, dragă.
Дръж волана, бейби.Ţine volanul, Bough.
Хвани волана, Боуг.Ţine volanul puţin!
Подръжте кормилото за малко!Ţine volanul cu ambele mâini.
Хвани волана и с двете ръце.Ţine volanul cu o singură mână?
С една ръка ли държи волана?Ţine volanul şi sărută-mă.
Хванете волана, и ми дай целувка.Ţine volanul! Nu-ţi place cum conduc?
Cum să ţin volanul în halul ăsta?
Как да държа кормилото така?Eu ţin volanul.
Eşti sigur că nu vrei ca eu să ţin volanul?
Nu chiar mică,dar cam mică… tata mă lua în poală şi mă lăsa să ţin volanul.
Помня, когато бях малка, татко ми даваше Urmează-mă şi ţine de volan.
