Какво е " ЛЕКЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• prelegerea
• curs
• lectura
• discursul
• ora
• predica
• conferinţă
• lecţia
• cursul
• prelegere
• prelegerii
• cursuri

Примери за използване на Лекцията на Български и техните преводи на Румънски

Лекцията за секса.
Curs de sex.

Чух за лекцията ти.
Am auzit de predica ta.

Лекцията не е свършила.
Ora nu s-a terminat.

Приключихте ли с лекцията?
Ai terminat cu lectura?

Бях на лекцията Ви днес.
Am asistat la discursul tău de azi.

Но това разваля лекцията.
Dar ăsta distruge lectura.

След лекцията ще има въпроси.
Dupa lectura vom accepta si intrebari.

Едва не заспах на лекцията.
Azi era să adorm la ora lui.

Ще ходиш ли на лекцията на ал Масри?
Te vei duce la predica lui Al-Masri?

Но така казаха на лекцията.
Oricum, asta s-a spus la curs.

Лекцията по химия ще започне след три, две, едно.
Ora de chimie va începe în trei, doi, unu.

Не мислих, че ще дойдеш за лекцията.
Nu credeam c-o să vii şi la curs.

Не искаш да пропуснеш остатъка от лекцията на капитана, нали?
Nu vrei sa pierzi si restul de curs al Capitanului, nu?

Подготви този господин за лекцията.
Pregăteşte-l pe domnul pentru curs.

Или на момчето, което ме сваля на лекцията по Женски науки?
Sau tipul care se dădea la mine la ora de Studiul Femeilor?

Когато затръшнете вратата след лекцията ми.
Când ieșiți, după discursul meu.

Но ти каза по време на лекцията си, че всички сме на едно ниво.
În prelegerea ta ai spus că suntem toţi la acelaşi nivel.

Тук сме, за да слушаме лекцията!
Ne aflăm aici pentru a asculta lectura.

Бъдете неформални, планирайте участиестуденти в лекцията.
Fii informal, participa la planelevii în curs.

И тогава крайната Лекцията е… експерт по семейно планиране.
Și apoi lectura finală este… un expert de planificare familială.

Един младеж ми каза веднъж след лекцията:.
Un tânăr mi-a spus odată după conferinţă:.

Когато започна лекцията, нещо взе да ме изблъсква от залата.
Când a început prelegerea, am simţit cum ceva mă împinge afară din sală.

Много се изненадах, когато те видях на лекцията.
Am fost foarte surprins cind v-am vazut in sala de lectura.

Съжалявам че прекъсвам лекцията. Но трябва да намерим Апа и Момо.
Scuze că întrerup lecţia dar tot trebuie să îi găsim pe Appa şi pe Momo.

И аз не вярвах, но днес ме помоли да поостана след лекцията.
Nu cred chiar totul, însă azi, mi-a cerut să rămân după curs.

Ще ходиш ли на лекцията другата седмица за възхода и падението на Амстат през 511-та?
Te duci la prelegerea despre deteriorarea lui Amstat 511?

Според повечето хора съм се справил прилично добре с лекцията ми.
În funcţie de cei mai mulţi oameni decent făcut bine cu prelegerea mea.

Лекцията се занимава с психологически проблеми, които засягат нивата на тестостерон.
Prelegerea se ocupă de problemele psihologice care afectează nivelul de testosteron.

Лекцията се занимава с психологически въпроси, които влияят върху нивата на тестостерон.
Prelegerea se ocupă de problemele psihologice care afectează nivelul testosteronului.

Лекцията се занимава с витамини и минерали, необходими на мъжкото тяло да синтезира тестостерон.
Prelegerea se referă la vitamine și minerale necesare corpului masculin pentru sinteza testosteronului.

Как да използвам "лекцията" в изречение

ISOTROPIN- H Age Defying Booster Serum 1 02. Конспект на лекцията на акад.

[caption id="attachment_7361" align="aligncenter" width="519"] На лекцията присъстваше и зам. министъра на Народното ...

Лекцията за BI технологии и приложения изнесе Бояна Иванова Ликоманова-Димова от Balkan Services.

Упражнение от Учителя, дадено в лекцията "Силата на движенията", МОК, 15 февруари Упражнение.

NESSEBARMEDIA отрази лекцията на д-р Марияна Сирачева, пред колеги, относно лечението под микроскоп.

Упражнението е дадено в лекцията "Превръщане на цветовете",11.ХI.1923 г., Младежки Окултен Клас, София.

Лекцията на г-н Траянов гледайте тук: „ТехноМеджикЛенд за бъдещите откриватели – днешни любопитковци“.

Лекцията по лавинна безопастност е организирана от БАССЕС за повече информация - http://befsa.com/?q=node/view/8887