Примери за използване на Четиво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добро четиво.
Много добро четиво.
Добро четиво.
Всъщност е добро четиво.
E o carte bună.Добро четиво.
Este un bun citit.
Хората също превеждат
Това е забавно четиво.
Добро четиво, а?
E o citire bună, nu?Това е експлозивно четиво!
Este o carte explozivă!Приятно четиво ли беше?
A fost o lectura placuta?Определно е полезно четиво.
Sigur este o lectura utila.От доброто четиво по случая.
In cazul unei lecturi bune.Това ще бъде увлекателно четиво.
Задължително четиво за всички.
O lectură obligatorie pentru toţi.Това би било доста интересно четиво.
Ar fi o carte foarte interesantă.Задължителното четиво за всички.
O lectură obligatorie pentru toţi.Тоби получи четиво на карта На таблетката на онзи човек.
Toby a citit despre o hartă de pe tableta acestui tip.Предишна новина Уикенд четиво:„Кой управлява света?
O carte pe zi:"Cine conduce lumea?Страхотно четиво е, особено, когато си имал проблеми със съня.
E o carte bună, mai ales dacă ai probleme cu somnul.Знам, че е тежко четиво, но на мен ми хареса.
Ştiu că este o carte grea, dar mie mi-a plăcut.Тази книга е задължително четиво за всеки.
Aceasta carte este o lectura obligatorie pentru toti cei….Препоръчително четиво за вас, денектив Елиът.
O carte recomandată pentru dvs, detectiv Elliot.Не можем да виним Джеферсън. Библията не е леко четиво.
Dar nu-l putem invinui pe Jefferson, Biblia nu este o lectură ușoară.Задължително четиво за всеки любител на историческите трилъри.
O lectura obligatorie pentru toti iubitorii de thrillere.Които, трябва да призная, се оказаха доста интересно четиво.
Despre care trebuie să spun, constituie o lectură foarte interesantă.Много книги по психология отдавна са станали очарователно четиво за всички видове хора.
Multe cărți despre psihologie au devenit o lectură fascinantă pentru tot felul de oameni.Не се предполага че някой ще ги види, обаче са занимателно четиво.
Nu ar trebui să le citească nimeni, dar e o lectură interesantă.Това е духовно четиво за обикновени хора с необикновен потенциал.
Aceasta este o lectura devotionala pentru barbati obisnuiti, care au insa Ако сте родител намалко дете тази книга е задължително четиво!
Daca ai Това прави историята на старите и на средните векове доста приятно четиво.
Ceea ce face Istoriile Pământului de Mijloc o lectură extrem de plăcută.Това са напълно автентични думи на Кромуел иднес са непоносимо четиво.
Clar că este Oliver Cromwell în original,astăzi fiind o lectură de nesuportat.
