Примери за използване на Публични лекции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Публични лекции.
Lecturi publice.В допълнение, университетът периодично хоства известни лекари от Турция, които провеждат публични лекции за студенти.
În plus,universitatea găzduiește periodic doctori celebri din Turcia care dețin prelegeri publice pentru studenți.Редовни публични лекции в Берлин и лекционни цикли в различни градове на Европа.
Activitate publică de conferinţe în Berlin şi călătorii lungi pentru prelegeri în întreaga Europă.Освен това, университетът периодично домакин на известни лекари от Турция, които притежават публични лекции за студенти.
În plus,universitatea găzduiește periodic doctori celebri din Turcia care dețin prelegeri publice pentru studenți.Публични лекции, лекционни цикли и курсове във висши учебни заведения на различни места в Европа 1906-1924 г. Събр.
Conferinţe publice, cicluri de Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Учениците са били лишени свобода на събранията ипоставени под полицейско наблюдение, и публични лекции са забранени.
Studenților li sa refuzat libertatea de întrunire șipus sub supravegherea poliției, și lecturi publice au fost interzise.Неговите мисли се предават на десетки милиони хора чрез публични лекции, радио и телевизионни предавания… Пълна статия.
Gândurile sale sunt comunicate zeci de milioane de oameni prin prelegeri publice, emisiuni radio și de televiziune… Articol complet.В полза на студентите, публични лекции на изтъкнати учени и експерти от индустрията могат да бъдат организирани чрез видео-конферентна връзка.
Pentru beneficiul studenților, lecturi publice de către academicieni eminenți și experți în domeniu pot fi organizate prin conferințe video.Имате възможност да се присъедини към общества, редактиране на списания, присъства на публични лекции и участва в културни събития, moots и конкурси.
Au posibilitatea de a se alătura societăți, edita reviste, participa la cursuri publice și să participe la evenimente culturale, Moots și concursuri.За да се проведе периодично отворени и публични лекции за насърчаване на дебат заземен в академична взискателност по въпроси от значение за региона, 3. 3.
Pentru a organiza deschis periodice și prelegeri publice pentru a încuraja dezbaterea întemeiată în rigoarea academică cu privire la aspectele de interes pentru regiune, 3.3.По-късно, оправяйки се от заболяването, той се върнал към изучаването на психиката и нейната връзка с тялото,като давал публични лекции по темата, които също така е залегнала и в неговите книги.
După recuperare, s-a orientat spre studiul minții și al relațiilor dintre corp și minte,oferind lecturi publice cu privire la subiectele pe care cărțile sale le tratau.Освен обучение в класна стая, университет предлага възможности на учениците да се включат в цял набор от дейности, включително и студентски клубове,спортни, публични лекции и семинари.
În afară de instruire sală de clasă, Universitatea oferă oportunități studenților de a se implica într-o serie întreagă de activități, inclusiv cluburi studențești,sport, lecturi publice și seminarii.Law School Мелбърн е домакин на стотици студенти, възпитаници и обществени събития годежни всяка година,включително големи публични лекции, конференции, семинари и мрежови функции.
Melbourne Law School găzduiește sute de studenți, absolvenți și evenimente angajament Университетът е домакин на множество безплатни публични лекции, сред които серия лекции"Голям живот", в която участват международно признати експерти на сцената, за да споделят своето обучение, опит и опит.
Universitatea găzduiește o varietate de conferințe publice gratuite, inclusiv seria Melbourne Law School домакин на стотици студенти, възпитаници и публични ангажименти всяка година,включително големи публични лекции, конференции, семинари и мрежови функции.
Melbourne Law School găzduiește sute de studenți, absolvenți și evenimente angajament Преди десет години аз поех страна, която бе в много"лошо състояние" и сега предавам Хърватия на моя приемник, който ще ръководи членка на НАТО и кандидатка за членство в ЕС, страна, която е опасана с магистрали и е силна туристичека дестинация",каза Месич по време на една от последните си публични лекции.
Acum zece ani, am preluat o ţară aflată în stare foarte proastă, iar acum, predau Croaţia succesorului meu, care va conduce o ţară membră NATO şi candidată la UE, o ţară străbătută de numeroase autostrăzi şi care este o destinaţie de seamă în industria turistică”,a afirmat Mesic la una dintre ultimele sale conferinţe publice.Sussex има дълга традиция на ангажиране с бизнеса и обществото,която продължава и днес чрез дейности като иновационен център в Съсекс, публични лекции и услуги за общността.
Sussex are o lungă tradiție de a se angaja cu mediul de afaceriși comunitatea, care continuă și astăzi prin activități, cum ar fi Centrul de Inovare Sussex, prelegeri publice și de servicii pentru comunitate.Освен това в своите клонове на студентите студентите имат възможност да имат сесия"лице в лице" ида се възползват от редица услуги като достъп до цифрови библиотеки, публични лекции, семинари и редица социални дейности.
În plus, la filialele sale, studenții au abilitatea de a avea o sesiune față în față și de a beneficia de o serie de servicii,cum ar fi accesul la bibliotecile digitale, prelegeri publice, seminarii și o serie de activități sociale.В допълнение към своите клонове, студентите имат възможност да се срещнат лице в лице ида се възползват от редица услуги като достъп до цифрови библиотеки, публични лекции, семинари и редица социални дейности.
În plus, la campusurile sale de filiale, studenții au capacitatea de a avea o sesiune față în față și de a beneficia de o serie de servicii,cum ar fi accesul la bibliotecile digitale, prelegeri publice, seminarii și o serie de activități sociale.Дейностите по проекта ще бъдат представени чрез този уеб портал, три големи международни научни конференции с паралелни семинари и публикации на докладите,два отделни семинара, публични лекции, един документален филм и 45 статии в реферирани издания.
Puteţi afla mai multe prin intermediul acestui portal web, care cuprinde: trei mari Публична лекция на д-р.
Lecţia publică a dr.Публична лекция.„Банковата система на Украйна”.
Lecție publică on-line cu tema ”Sistemul bancar al Ucrainei”.Tag: публична лекция.
Tag: Lectură publică.Защитава дисертация на публична лекция или семинар.
Apăra teza de doctorat la o prelegere publică sau seminar.Ви канят на публична лекция.
Vă invităm la lecție publică.Вие може би си спомняте, че дори в публичните лекции аз не съм пропускал да говоря колко необходими за съвременната епоха са интелектуалните качества.
Vă amintiţi poate că eu nu am omis să vă împărtăşesc nici în conferinţele publice ceea ce este necesar în privinţa intelectualismului timpului prezent.Г- жа Джойс, нашата спиритуалистка с опит, ще проведе публична лекция тази вечер, ако ви интересува, ще бъде в лекционната зала.
Dna Joyce, spiritista noastră cu experienţă, va ţine o lectură publică în seara aceasta, dacă vă interesează, în sala de В публична лекция в Градския съвет на Хемниц, Германия описах фармацевтичната индустрия като най-голямата пречка за здравето на хората.
Într-un discurs public la Primăria din Chemnitz, Germania, am descris industria farmaceutică aşa cum este: cel mai mare obstacol în calea sănătăţii oamenilor.И така се случи, че на 5-тата седмица, имаше публична лекция на Далай Лама.
Si intamplarea a facut ca in a cincea saptamana Dalai Lama a tinut o prelegere publica.Веднъж един известен учен(някои казват, че става дума за Бъртранд Ръсел)изнасял публична лекция по астрономия.
